No, momento: non credo che sia così.
Allora, per le NOIF sono "società" tutti gli enti affiliati o che chiedono all'affiliazione alla FIGC, anche se non sono "società" vere e proprie (stendiamo un velo pietoso sulla richiesta di omologa da parte del Tribunale per srl e spa e di estratto notarile del libro soci di srl)potendo essere anche "associazioni"; quindi per evitare confusione, le chiamo "squadre".
Ora, è la squadra ad essere il soggetto di tutte le NOIF, per cui sempre alla squadra si deve far riferimento quando si parla di revoca dell'affiliazione in caso di alcune procedure concorsuali o la messa in liquidazione.
Riprendendo il tuo esempio, è la Dode FBC 2018 Spa (il cui unico socio è la Tende da Sole Dode snc) a chiedere affiliazione, la quale le può essere poi revocata se va in stato d'insolvenza, e la cui ragione sociale è tutelata dalla FIGC.
Probabilmente la tutela operata dalla FIGC è tale per cui può rifiutare (o meglio rigetta) la richiesta di cambio di denominazione se qualcuno volesse "riutilizzare" quella di una squadra ormai sparita dalla circolazione.
Fra l'altro, nonostante la lettera delle NOIF, dubito fortemente che si proceda a un'assemblea straordinaria di srl o spa o a una modifica di patti sociali di sas o snc, senza avere la preventiva certezza che la FIGC accetti il cambio di denominazione/ragione sociale (altrimenti dovrebbero ritornare dal Notaio
- che ringrazia - a ritornare al vecchio nome).