http://www.knvb.nl/nieuws/33735/van-egm ... buitenspel
- l'articolo non si riferisce direttamente al video, che comunque è quello che trovate aprendo il link -
Questa è la spiegazione della federazione olandese.
Toivonen niet alleen in buitenspelpositie stond, maar ook daadwerkelijk een poging deed om de bal te spelen. Daarbij belemmerde hij het zicht van de keeper, omdat hij door zijn loopactie in de baan van het schot kwam
Traduzione approssimativa con Google Translate: Toivonen non era solo in posizione geografica di fuorigioco, ma in realtà ha tentato di giocare la palla. Inoltre, ha ostruito la vista del portiere, perché è venuto a trovarsi con la linea del suo movimento nel percorso del tiro.
A quella distanza si può parlare di contesa del pallone? Toivonen ha davvero ostruito la visuale al portiere? È giusta la segnalazione di fuorigioco?