da Observer il lun apr 01, 2024 7:49 am
il senso del tuo intervento, era proprio il mio obiettivo. Nel senso, il senso del mio intervento non era "noi siamo bravi, e gli inglesi non capiscono una cippa" anche perchè ... consentimi ... sarebbe una posizione estremamente arrogante visto che il calcio lo hanno inventato loro.
Io volevo solo significare che cultura, e contesto, influenzano il senso dell'interpretazione letterale della norma.
Ti porto un altro esempio: fino alla rivisitazione della regola 11 di inizio anni 2000 i Guardalinee inglesi "alzavano" quasi ogni posizione di fuori gioco geografica. Il concetto di "influenza" per loro era estremamente blando.
Per questo mi ha stupito molto trovare degli Assistenti inglesi bravissimi sia in questa gara, che in Manchester City - Arsenal che ho visto poco dopo. Volevo solo far notare che hanno colmato un gap culturale davvero bene.
Altro esempio: sempre in Manchester City - Arsenal verso il 45° del st Halaand è stato trattenuto in area di rigore avversaria. La maglietta si è allungara visibilmente e lui è andato lungo e disteso. Il Collega Taylor lo ha guardato e gli ha ordinato di alzarsi e pedalare. Il VAR non ha fatto un plissè.
Altro rigore che in Italia, ma anche in Spagna secondo me ... sarebbe stato concesso immediatamente. In UK no, e nessuno dice "beh". Non lo dice Gary Lineker vecchio cannoniere che oggi commenta la gara, non lo dicono i commentatori di Sky ... non lo dice il pubblico.
Quel che vorrei far passare come concetto è che l'interpretazione uniforme e univoca della norma, è un obiettivo utopistico che si scontra con la lingua, con la cultura, e con il contesto.
Ovvero, con quello che chiede il pubblico per divertirsi e andare allo stadio.
E noi Arbitri, che occorre ricordare non siamo i depositari del sacro graal ma dei semplici e umili fornitori di un servizio ... dovremmo ricordarcelo più spesso!
Qua ogni tanto leggo tanti interventi di gente che si ritiene cool e davvero un gran figo perchè noi siamo noi siamo noi siamo ... gli Arbitri di calcio sono i depisitari delle regole che altri scrivono, e che applicano per la salvaguardia di un gioco fatto da altri.
In una parola: dobbiamo sempre ricordarci di essere umili.
E' assurdo dividere le persone in buoni o cattivi. Le persone o sono affascinanti o sono noiose.
(O. Wilde)