Observer, come non quotare tutto ciò che hai scritto.. Innanzitutto specifico perchè ho tirato in ballo la creazione di una app per Android e non solamente per iOS: Dall'ottobre 2008 (ossia pochi giorni dopo la release della prima versione dell'OS di Google) ho cambiato una trentina di cellulari e sono stati tutti rigorosamente comprati con OS "made in Google", quindiritengo di avere una certa conoscenza di questo sistema operativo. Solo una cosa non condivido, il fatto che sia più facile su iOS che su Android: sviluppare una applicazione per Android di successo prevede forse meno difficoltà rispetto allo sviluppo di app per iOS, visto che l’approvazione da parte di App Store non sempre è certa e soprattutto comporta tempi più lunghi. Il bello è che il web in questo caso ci viene incontro: non occorre conoscere Java, C++ ed altri linguaggi di programmazione. Esistono infatti diversi servizi (come appsbuilder) che consentono ai non tecnici, passo dopo passo e con una procedura guidata, di creare e personalizzare la propria applicazione, dandole un aspetto originale e integrandovi diversi contenuti e servizi esterni.
Fosse per me e avessi il consenso di qualche admin mi metterei al lavoro anche subito.
P.S: Conoscenza iOS pari a zero, non saprei nemmeno da dove iniziare per creare una app per tale sistema operativo