quando è possibile passare fuori quadro e fare l'osservatore

[ciesse]

Chi viene dismesso da un OTN e non ha i requisiti minimi per il passaggio a AFQ (che sono sempre 10 anni di tessera - non 8 - e 28 anni di età), passa automaticamente AES. Chi ha i requisiti viene invece transitato negli AFQ, salvo che faccia espressa domanda per la qualifica di AES a disposizione dell'OTS, domanda che comunque è soggetta all'approvazione del Presidente di Sezione che deve valutare le specifiche esigenze sezionali. Naturalmente, la domanda per l'inserimento negli AES non è ammissibile se si sono già compiuti i 45 anni di età.

(artt.42 - 45 - 47 R.A.)

[Adler]

Chi viene dismesso da un OTN e non ha i requisiti minimi per il passaggio a AFQ (che sono sempre 10 anni di tessera - non 8 - e 28 anni di età), passa automaticamente AES. Chi ha i requisiti viene invece transitato negli AFQ, salvo che faccia espressa domanda per la qualifica di AES a disposizione dell'OTS, domanda che comunque è soggetta all'approvazione del Presidente di Sezione che deve valutare le specifiche esigenze sezionali. Naturalmente, la domanda per l'inserimento negli AES non è ammissibile se si sono già compiuti i 45 anni di età.
(artt.42 - 45 - 47 R.A.)

Quindi avevamo entrambi ragione e torto...