Rispondo con ordine alle 2 questioni:
1) non sto dicendo che sia giusto che i giocatori si trattengano, facciano falli, violino le regole intendo solo dire che sono liberissimi di farlo e se lo fanno, a seconda del tipo di infrazione, incorrono in una sanzione: forse parlare di diritto è eccessivo ma perlomeno la possibilità di infrangere le regole esiste ed il regolamento, allo stato delle cose, per quel tipo di "infrazione" prevede un richiamo ed il giallo in un secondo momento.
2)
non viene concesso anche qualche rigore ma, caso mai, viene "liberata" l'area con un fallo fischiato agli attaccanti???
La risposta a questa domanda la dà il tuo OT: sono situazioni che si prestano ad una miriade di interpretazioni e quindi è opportuno che qui l'OT dica come vuole che ci si comporti. Se fregarsene allegramente, se applicare il regolamento alla lettera, se fischiare solo se arriva il pallone all'attaccante "fallato", se "preferire" di fischiare un fallo per i difendenti qualora anch'essi abbiano usato le mani, ecc,ecc... Io ho una mia opinione sulla cosa, che coincide con quella del mio OT, ma se così non fosse la mia opinione resta nello spogliatoio e in campo faccio ciò che mi viene detto di fare. Secondo me le diverse alternative di interpretazione hanno tutte un fondo di validità ivi compresa (anche se la reputo poco "corretta") quella di rifugiarsi in una punizione per i difendenti....