Premettendo che il regolamento in questo caso parla chiaro:
Infrazioni passibili di espulsione
Un calciatore titolare, di riserva o sostituito deve essere espulso se commette una delle sette infrazioni seguenti:
...
6) usa un linguaggio o fa dei gesti offensivi, ingiuriosi o minacciosi.
A mio parere dipende dal gesto di stizza. A me una volta capitò che, in seguito a degli insulti, un calciatore si rivolse allo spettatore urlando: "va a tagliar la legna, uomo di m....". Lo sentirono tutti e il mio
uscì da solo dal taschino. Dipende molto inoltre dal livello agonistico della gara e da quanto ecclatante sia questo gesto: in questo caso personalmente valuterei se il
calmerebbe gli animi oppure getterebbe ancor più benzina sul fuoco. E qui entra in gioco l'esperienza di ognuno di noi ed il modo di rapportarsi con i calciatori. Non ho assistito all'episodio, ma da come lo descrivi ("a seguito di ingiurie da parte dei propri tifosi avvenute nei minuti finali, ha un gesto di stizza verso gli stessi seppur non eclatante, dovuto alla foga agonistica per il risultato a favore della suadra avversaria") io me la giocherei con il cazziatone. Poi se capisce bene, sennò amen, il
se lo è doppiamente cercato.