Designazioni UEFA Europa League 2015/16

[BlueLord]

Designazioni gare di andata del primo turno preliminare, dal 30 giugno al 2 luglio 2015.

30/06/2015, 18:00 CET
Balzan (MLT) - Zeljeznicar (BIH)
Referee: Dennis Antamo (FIN)
Assistant Referee 1: Mikko Alakare (FIN)
Assistant Referee 2: Jukka Honkanen (FIN)
Fourth Official: Antti Munukka (FIN)
UEFA Referee Observer: Leif Sundell (SWE)
UEFA Delegate: Patrick McGrath (IRL)

30/06/2015, 19:00 CET
Progrès (LUX) - Shamrock Rovers (IRL)
Referee: Zaven Hovhannisyan (ARM)
Assistant Referee 1: Mesrop Ghazaryan (ARM)
Assistant Referee 2: Arman Ghushchyan (ARM)
Fourth Official: Suren Baliyan (ARM)
UEFA Referee Observer: Georgios Bikas (GRE)
UEFA Delegate: Velid Imamovic (BIH)

30/06/2015, 21:00 CET
Renova (MKD) - Dacia (MDA)
Referee: Eiko Saar (EST)
Assistant Referee 1: Silver Koiv (EST)
Assistant Referee 2: Dmitri Vinogradov (EST)
Fourth Official: Kristo Külljastinen (EST)
UEFA Referee Observer: Jari Maisonlahti (FIN)
UEFA Delegate: Christian Mutschler (SUI)

02/07/2015, 14:00 CET
Ordabasy (KAZ) - Beitar Jerusalem (ISR)
Referee: Dumitru Muntean (MDA)
Assistant Referee 1: Andrei Bodean (MDA)
Assistant Referee 2: Denis Borisov (MDA)
Fourth Official: Iuri Covtun (MDA)
UEFA Referee Observer: Brian Lawlor (WAL)
UEFA Delegate: Vladislav Khodeev (RUS)

02/07/2015, 15:30 CET
Shirak (ARM) - Zrinjski (BIH)
Referee: Charalampos Kalogeropoulos (GRE)
Assistant Referee 1: Lazaros Dimitriadis (GRE)
Assistant Referee 2: Chasan Koula (GRE)
Fourth Official: Georgios Kominis (GRE)
UEFA Referee Observer: Jouni Hyytiä (FIN)
UEFA Delegate: Andrey Medintsev (BUL)

02/07/2015, 17:00 CET
Kruoja (LTU) - Jagiellonia (POL)
Referee: João Capela (POR)
Assistant Referee 1: Nuno Tomás Pereira (POR)
Assistant Referee 2: Bruno Campos Rodrigues (POR)
Fourth Official: Cosme Machado (POR)
UEFA Referee Observer: Manuel Diaz Vega (ESP)
UEFA Delegate: Ivan Lekov (BUL)

02/07/2015, 17:00 CET
Alashkert (ARM) - St. Johnstone (SCO)
Referee: Michael Johansen (DEN)
Assistant Referee 1: Lars Rix (DEN)
Assistant Referee 2: Derya Oguz (DEN)
Fourth Official: Dennis Mogensen (DEN)
UEFA Referee Observer: Günter Benkö (AUT)
UEFA Delegate: Eduard Kindle (LIE)

02/07/2015, 17:30 CET
Laçi (ALB) - Inter Baki (AZE)
Referee: Carlos Del Cerro Grande (ESP)
Assistant Referee 1: Juan Yuste Jiménez (ESP)
Assistant Referee 2: Abraham Alvarez Cantón (ESP)
Fourth Official: Iñaki Vicandi Garrido (ESP)
UEFA Referee Observer: Uno Tutk (EST)
UEFA Delegate: Michail Anagnostou (GRE)

02/07/2015, 18:00 CET
Neftçi (AZE) - Mladost Podgorica (MNE)
Referee: Ali Palabiyik (TUR)
Assistant Referee 1: Çem Satman (TUR)
Assistant Referee 2: Ceyhun Sesiguzel (TUR)
Fourth Official: Hakan Ceylan (TUR)
UEFA Referee Observer: Levan Paniashvili (GEO)
UEFA Delegate: Ghenadie Scurtul (MDA)

02/07/2015, 18:00 CET
Jelgava (LVA) - Litex Lovech (BUL)
Referee: Tiago Bruno Lopes Martins (POR)
Assistant Referee 1: Luis André Ferreira Pinto Campos (POR)
Assistant Referee 2: Pedro Miguel Mota Almeida (POR)
Fourth Official: Hugo Filipe Ferreira (POR)
UEFA Referee Observer: Ioannis Tsachilidis (GRE)
UEFA Delegate: Milos Markovic (SRB)

02/07/2015, 18:00 CET
Dinamo Tbilisi (GEO) - Qäbälä IK (AZE)
Referee: Roi Reinshreiber (ISR)
Assistant Referee 1: David Elias Biton (ISR)
Assistant Referee 2: Idan Yarkoni (ISR)
Fourth Official: Zvi Levi (ISR)
UEFA Referee Observer: Cyril Zimmermann (SUI)
UEFA Delegate: George Fantaros (CYP)

02/07/2015, 18:00 CET
Olimpic Sarajevo (BIH) - Spartak Trnava (SVK)
Referee: Daniel Stefanski (POL)
Assistant Referee 1: Rafal Rostkowski (POL)
Assistant Referee 2: Marcin Boniek (POL)
Fourth Official: Zbigniew Dobrynin (POL)
UEFA Referee Observer: Peter Fröjdfeldt (SWE)
UEFA Delegate: Steve Stride (ENG)

02/07/2015, 18:00 CET
Kukësi (ALB) - Torpedo-Belaz Zhodino (BLR)
Referee: Sascha Amhof (SUI)
Assistant Referee 1: Sladan Josipović (SUI)
Assistant Referee 2: Bekim Zogaj (SUI)
Fourth Official: Urs Schnyder (SUI)
UEFA Referee Observer: Michael Thomas Ross (NIR)
UEFA Delegate: Barry Bright (ENG)

02/07/2015, 18:00 CET
Seinäjoen (FIN) - FH (ISL)
Referee: Tihomir Pejin (CRO)
Assistant Referee 1: Goran Pataki (CRO)
Assistant Referee 2: Bojan Zobenica (CRO)
Fourth Official: Mario Zebec (CRO)
UEFA Referee Observer: Kaj Østergaard (DEN)
UEFA Delegate: Eduard Dervishaj (ESP)

02/07/2015, 18:00 CET
Flora Tallinn (EST) - Rabotnicki (MKD)
Referee: Mohammed Al-Hakim (SWE)
Assistant Referee 1: Per Brogevik (SWE)
Assistant Referee 2: Magnus Sjöblom (SWE)
Fourth Official: Kristoffer Karlsson (SWE)
UEFA Referee Observer: Matteo Trefoloni (ITA)
UEFA Delegate: Siarhei Ilyich (BLR)

02/07/2015, 18:00 CET
UE Sant Julià (AND) - Randers FC (DEN)
Referee: Tim Marshall (NIR)
Assistant Referee 1: Richard Storey (NIR)
Assistant Referee 2: David Anderson (NIR)
Fourth Official: Ian Mc Nabb (NIR)
UEFA Referee Observer: Patritiu Abrudan (ROU)
UEFA Delegate: Radenko Mijatović (SVN)

02/07/2015, 18:00 CET
Aktobe FK (KAZ) - Kalju (EST)
Referee: Yuriy Mozharovskyy (UKR)
Assistant Referee 1: Oleksandr Voytyuk (UKR)
Assistant Referee 2: Oleksandr Korniyko (UKR)
Fourth Official: Ievgenii Aranovskyi (UKR)
UEFA Referee Observer: Aleh Chykun (BLR)
UEFA Delegate: George Pirtskhalava (GEO)

02/07/2015, 18:00 CET
Dinamo Batumi (GEO) - Omonia Nicosia (CYP)
Referee: Mitja Žganec (SVN)
Assistant Referee 1: Manuel Vidali (SVN)
Assistant Referee 2: Andraž Kovačič (SVN)
Fourth Official: Nejc Kajtazovic (SVN)
UEFA Referee Observer: Frank De Bleeckere (BEL)
UEFA Delegate: Patrick Wattebled (FRA)

02/07/2015, 18:00 CET
Skonto (LVA) - St Patrick's (IRL)
Referee: Fran Jović (CRO)
Assistant Referee 1: Dario Vrabec (CRO)
Assistant Referee 2: Hrvoje Radić (CRO)
Fourth Official: Marko Matoc (CRO)
UEFA Referee Observer: Ichko Lozev (BUL)
UEFA Delegate: Eduard Prodani (ALB)

02/07/2015, 18:00 CET
Lahti (FIN) - Elfsborg (SWE)
Referee: Nikola Dabanović (MNE)
Assistant Referee 1: Veslin Radunović (MNE)
Assistant Referee 2: Jovica Tatar (MNE)
Fourth Official: Milovan Milacić (MNE)
UEFA Referee Observer: Emil Bozhinovski (MKD)
UEFA Delegate: Miroslav Ryszka (POL)

02/07/2015, 18:00 CET
Atlantas (LTU) - PFC Beroe (BUL)
Referee: Vilhjalmur Alvar Thorarinsson (ISL)
Assistant Referee 1: Gylfi Mar Sigurdsson (ISL)
Assistant Referee 2: Bryngeir Valdimarsson (ISL)
Fourth Official: Gunnar Jarl Jónsson (ISL)
UEFA Referee Observer: Karel Bohunek (CZE)
UEFA Delegate: Richard Havrilla (SVK)

02/07/2015, 18:00 CET
VPS Vaasa (FIN) - AIK (SWE)
Referee: Marius Avram (ROU)
Assistant Referee 1: Miklos Istvan Nagy (ROU)
Assistant Referee 2: Valentin Avram (ROU)
Fourth Official: Adrian Comănescu (ROU)
UEFA Referee Observer: Gaetano De Gabriele (MLT)
UEFA Delegate: David McDowell (SVN)

02/07/2015, 18:30 CET
Debrecen (HUN) - Sutjeska (MNE)
Referee: Raymond Crangle (NIR)
Assistant Referee 1: Andrew Neeson (NIR)
Assistant Referee 2: James Eakin (NIR)
Fourth Official: Evan Boyce (NIR)
UEFA Referee Observer: Miroslav Radoman (SRB)
UEFA Delegate: Charles Schaack (LUX)

02/07/2015, 18:30 CET
Sillamäe (EST) - Hajduk Split (CRO)
Referee: Juan Martínez Munuera (ESP)
Assistant Referee 1: Diego Barbero Sevilla (ESP)
Assistant Referee 2: David Canales Cerda (ESP)
Fourth Official: Eduardo Prieto Iglesias (ESP)
UEFA Referee Observer: Raymond Ellingham (WAL)
UEFA Delegate: Tomod Larsen (NOR)

02/07/2015, 19:00 CET
Saxan (MDA) - Apollon (CYP)
Referee: Denis Izmailov (KAZ)
Assistant Referee 1: Yevgeniy Belskiy (KAZ)
Assistant Referee 2: Anatoliy Khodin (KAZ)
Fourth Official: Artyom Kuchin (KAZ)
UEFA Referee Observer: Dušan Krchnak (SVK)
UEFA Delegate: Dimitri Bokeria (GEO)

02/07/2015, 19:00 CET
Brøndby IF (DEN) - Juvenes/Dogana (SMR)
Referee: Adrian Azzopardi (MLT)
Assistant Referee 1: Roberto Vella (MLT)
Assistant Referee 2: Christopher Francalanza (MLT)
Fourth Official: Fyodor Zammit (MLT)
UEFA Referee Observer: Muharrem Aksoy (TUR)
UEFA Delegate: Elja Vähälä (FIN)

02/07/2015, 19:00 CET
Differdange (LUX) - Bala Town (WAL)
Referee: Milan Ilić (SRB)
Assistant Referee 1: Milan Minić (SRB)
Assistant Referee 2: Ivica Stojanović (SRB)
Fourth Official: Srdjan Obradović (SRB)
UEFA Referee Observer: Charles Agius (MLT)
UEFA Delegate: Sviatlana Hrynkevich (BLR)

02/07/2015, 19:00 CET
Sheriff (MDA) - Odds BK (NOR)
Referee: Tsvetan Krastev (BUL)
Assistant Referee 1: Divan Valkov (BUL)
Assistant Referee 2: Aleksandar Atanasov (BUL)
Fourth Official: Ivaylo Stoyanov (BUL)
UEFA Referee Observer: Ferenc Székely (HUN)
UEFA Delegate: Artur Azaryan (ARM)

02/07/2015, 19:00 CET
Trakai (LTU) - HB Tórshavn (FRO)
Referee: Lasha Silagava (GEO)
Assistant Referee 1: Zaza Menteshashvili (GEO)
Assistant Referee 2: Zaza Pipia (GEO)
Fourth Official: George Vadachkoria (GEO)
UEFA Referee Observer: Salustia Chato (AND)
UEFA Delegate: Karl Eriksen (NOR)

02/07/2015, 19:00 CET
Strømsgodset (NOR) - FK Partizani (ALB)
Referee: Paul McLaughlin (IRL)
Assistant Referee 1: Mark Gavin (IRL)
Assistant Referee 2: Kenneth Hennessy (IRL)
Fourth Official: Sean Grant (IRL)
UEFA Referee Observer: Jan Wegereef (NED)
UEFA Delegate: Targo Kaldoja (EST)

02/07/2015, 19:00 CET
Botosani (ROU) - Spartaki Tskhinvali (GEO)
Referee: Lorenc Jemini (ALB)
Assistant Referee 1: Ermal Burushi (ALB)
Assistant Referee 2: Germat Qirici (ALB)
Fourth Official: Klajdi Kola (ALB)
UEFA Referee Observer: Stefano Podeschi (ITA)
UEFA Delegate: Milovan Djukanović (MNE)

02/07/2015, 19:30 CET
Europa FC (GIB) - Slovan Bratislava (SVK)
Referee: Ola Hobber Nilsen (NOR)
Assistant Referee 1: Geir Oskar Isaksen (NOR)
Assistant Referee 2: Eivin Hansen (NOR)
Fourth Official: Anders Johansen (NOR)
UEFA Referee Observer: Gylfi Orrason (ISL)
UEFA Delegate: Paolo Rondelli (SMR)

02/07/2015, 19:45 CET
AUK Broughton (WAL) - Lokomotiva Zagreb (CRO)
Referee: Thoroddur Hjaltalin (ISL)
Assistant Referee 1: Askell Gislason (ISL)
Assistant Referee 2: Bjorn Valdimarsson (ISL)
Fourth Official: Erlendur Eiriksson (ISL)
UEFA Referee Observer: Patrick Kelly (IRL)
UEFA Delegate: Christian Welander (SWE)

02/07/2015, 20:00 CET
Celje (SVN) - Slask Wroclaw (POL)
Referee: Enea Jorgji (ALB)
Assistant Referee 1: Denis Rexha (ALB)
Assistant Referee 2: Rejdi Avdo (ALB)
Fourth Official: Remzi Sadiku (ALB)
UEFA Referee Observer: Zdravko Jokić (SRB)
UEFA Delegate: Pierino L.G. Lardi (SUI)

02/07/2015, 20:00 CET
NK Domžale (SVN) - Čukarički (SRB)
Referee: Bart Vertenten (BEL)
Assistant Referee 1: Yves De Neve (BEL)
Assistant Referee 2: Thibaud Nijssen (BEL)
Fourth Official: Lawrence Visser (BEL)
UEFA Referee Observer: Alan Snoddy (NIR)
UEFA Delegate: Dr. Rainer Koch (GER)

02/07/2015, 20:00 CET
Vikingur (FRO) - Rosenborg BK (NOR)
Referee: Bryn Markham-Jones (WAL)
Assistant Referee 1: John Bryn Roberts (WAL)
Assistant Referee 2: Ian Bird (WAL)
Fourth Official: Ryan Stewart (WAL)
UEFA Referee Observer: Drazenko Kovacić (CRO)
UEFA Delegate: Léon Schelings (BEL)

02/07/2015, 20:00 CET
Go Ahead Eagles (NED) - Ferencváros (HUN)
Referee: Craig Pawson (ENG)
Assistant Referee 1: John Brooks (ENG)
Assistant Referee 2: Harry Lennard (ENG)
Fourth Official: Robert Madley (ENG)
UEFA Referee Observer: Haim Jakov (ISR)
UEFA Delegate: Christian Schmölzer (AUT)

02/07/2015, 20:15 CET
Newtown (WAL) - Valletta (MLT)
Referee: Vladimir Vnuk (SVK)
Assistant Referee 1: Tomas Vorel (SVK)
Assistant Referee 2: Peter Bollo (SVK)
Fourth Official: Pavol Suniar (SVK)
UEFA Referee Observer: Vencel Tóth (HUN)
UEFA Delegate: Scilla Gennaro (ITA)

02/07/2015, 20:30 CET
MTK Budapest (HUN) - FC Vojvodina (SRB)
Referee: Paolo Valeri (ITA)
Assistant Referee 1: Alessandro Giallatini (ITA)
Assistant Referee 2: Mauro Vivenzi (ITA)
Fourth Official: Marco Di Bello (ITA)
UEFA Referee Observer: Stefan Ormandjiev (BUL)
UEFA Delegate: Mark Blackbourne (ENG)

02/07/2015, 20:30 CET
SP La Fiorita (SMR) - FC Vaduz (LIE)
Referee: Irfan Peljto (BIH)
Assistant Referee 1: Davor Beljo (BIH)
Assistant Referee 2: Haris Baković (BIH)
Fourth Official: Darko Obradović (BIH)
UEFA Referee Observer: Costas Kapitanis (CYP)
UEFA Delegate: Cenk Cem (TUR)

02/07/2015, 20:30 CET
Budućnost Podgorica (MNE) - Spartaks Jūrmala (LVA)
Referee: Oleksandr Derdo (UKR)
Assistant Referee 1: Oleg Pluzhnyk (UKR)
Assistant Referee 2: Ievgenii Khalamendyk (UKR)
Fourth Official: Vitaliy Romanov (UKR)
UEFA Referee Observer: Erol Ersoy (TUR)
UEFA Delegate: Crawford Wilson (NIR)

02/07/2015, 20:45 CET
Birkirkara (MLT) - Ulisses FC (ARM)
Referee: Erez Papir (ISR)
Assistant Referee 1: Nissan Davidy (ISR)
Assistant Referee 2: Dvir Shimon (ISR)
Fourth Official: Liran Wachsberger (ISR)
UEFA Referee Observer: Vladimir Medved (SVK)
UEFA Delegate: Vasko Dojcinovski (MKD)

02/07/2015, 20:45 CET
University College Dublin (IRL) - F91 Dudelange (LUX)
Referee: Petur Reinert (FRO)
Assistant Referee 1: Regin Egholm (FRO)
Assistant Referee 2: Andrew Christiansen (FRO)
Fourth Official: Eiler Rasmussen (FRO)
UEFA Referee Observer: Kostadin Gerginov (BUL)
UEFA Delegate: Renata Tomasova (SVK)

02/07/2015, 20:45 CET
Crvena zvezda (SRB) - FC Kairat Almaty (KAZ)
Referee: Bartosz Frankowski (POL)
Assistant Referee 1: Michal Obukowicz (POL)
Assistant Referee 2: Dawid Igor Golis (POL)
Fourth Official: Krzysztof Jakubik (POL)
UEFA Referee Observer: László Vagner (HUN)
UEFA Delegate: David Roger Griffiths (WAL)

02/07/2015, 20:45 CET
Cork City FC (IRL) - KR (ISL)
Referee: Mads-Kristoffer Kristoffersen (DEN)
Assistant Referee 1: Henrik Sønderby (DEN)
Assistant Referee 2: Niels Høg (DEN)
Fourth Official: Michael Tykgaard (DEN)
UEFA Referee Observer: Plarent Kotherja (ALB)
UEFA Delegate: Jean-François Crucke (BEL)

02/07/2015, 20:45 CET
Lindfield (NIR) - NSI Runavík (FRO)
Referee: Petr Ardeleanu (CZE)
Assistant Referee 1: Jiri Molacek (CZE)
Assistant Referee 2: Tomas Mokrusch (CZE)
Fourth Official: Michal Patak (CZE)
UEFA Referee Observer: Gudmunder Jónsson (ISL)
UEFA Delegate: José Luis Astiazarán Iriondo (ESP)

02/07/2015, 20:45 CET
West Ham United (ENG) - FC Lusitans (AND)
Referee: Vadims Direktorenko (LVA)
Assistant Referee 1: Raimonds Tatriks (LVA)
Assistant Referee 2: Jevgenijs Morozovs (LVA)
Fourth Official: Aleksandrs Anufrijevs (LVA)
UEFA Referee Observer: Jan Fasung (SVK)
UEFA Delegate: Markus Stenger (GER)

02/07/2015, 20:45 CET
Glenavon (NIR) - Shakhtyor Soligorsk (BLR)
Referee: Dag Vidar Hafsås (NOR)
Assistant Referee 1: Sven Erik Midthjell (NOR)
Assistant Referee 2: Svein Inge Wiken (NOR)
Fourth Official: Martin Lundby (NOR)
UEFA Referee Observer: Dragutin Poljak (CRO)
UEFA Delegate: Ionel Piscanu (ROU)

02/07/2015, 21:00 CET
Glentoran (NIR) - MSK Zilina (SVK)
Referee: Jari Järvinen (FIN)
Assistant Referee 1: Sami Nykänen (FIN)
Assistant Referee 2: Jonas Turunen (FIN)
Fourth Official: Ville Nevalainen (FIN)
UEFA Referee Observer: Marinus Koopman (NED)
UEFA Delegate: Kari Iuell (NOR)

02/07/2015, 21:05 CET
Shkëndija (MKD) - Aberdeen (SCO)
Referee: Tolga Ozkalfa (TUR)
Assistant Referee 1: Ekrem Kan (TUR)
Assistant Referee 2: Ibrahim Bozbey (TUR)
Fourth Official: Alper Ulusoy (TUR)
UEFA Referee Observer: Jon Skjervold (NOR)
UEFA Delegate: Thomas Weyhing (GER)

02/07/2015, 21:15 CET
Vikingur (ISL) - Koper (SVN)
Referee: Andrew Dallas (SCO)
Assistant Referee 1: Stuart Stevenson (SCO)
Assistant Referee 2: Graeme Stewart (SCO)
Fourth Official: Euan Anderson (SCO)
UEFA Referee Observer: Marcel Vanelshocht (BEL)
UEFA Delegate: Isak Mikladal (FRO)

[homer]

Certo che per questi arbitri la stagione non finisce mai... o meglio è già iniziata quella nuova

[AssistantRef]

A Sarajevo, sarà impegnato come assistente n. 2 Marcin Boniek, nipote dell'indimenticato Zbigniew (Zibì), attuale Presidente della Federcalcio polacca.
Marcin Boniek non è ancora incluso nella lista degli internazionali.

[BlueLord]

Partite di ritorno del primo turno preliminare, in programma tra domani (un anticipo) e giovedì.

07/07/2015, 21:00 CET
Shamrock Rovers FC (IRL) - FC Progrès Niederkorn (LUX)
Referee: Dominik Ouschan (AUT)
Assistant Referee 1: Matthias Winsauer (AUT)
Assistant Referee 2: Maximilian Kolbitsch (AUT)
Fourth Official: Rene Eisner (AUT)
UEFA Referee Observer: Jon Skjervold (NOR)
UEFA Delegate: Kazimierz Oleszek (POL)

09/07/2015, 16:00 CET
FC Kairat Almaty (KAZ) - FK Crvena zvezda (SRB)
Referee: Barış Şimşek (TUR)
Assistant Referee 1: Kemal Yilmaz (TUR)
Assistant Referee 2: Alpaslan Dedes(TUR)
Fourth Official: Abdulkadir Bitigen (TUR)
UEFA Referee Observer: William Young (SCO)
UEFA Delegate: Alessandro Lulli (ITA)

09/07/2015, 17:00 CET
FK Mladost Podgorica (MNE) - Neftçi PFK (AZE)
Referee: Kevin Clancy (SCO)
Assistant Referee 1: Alastair Mather (SCO)
Assistant Referee 2: Stuart Ian MacMillan (SCO)
Fourth Official: Brian Colvin (SCO)
UEFA Referee Observer: Marian Ruzbarsky (SVK)
UEFA Delegate: Jean-Louis Piette (FRA)

09/07/2015, 17:00 CET
FC Dacia Chişinău (MDA) - FK Renova (MKD)
Referee: Dzianis Shcharbakou (BLR)
Assistant Referee 1: Andrei Hetsikau (BLR)
Assistant Referee 2: Yury Khomchanka (BLR)
Fourth Official: Vital Sevastsyanik (BLR)
UEFA Referee Observer: Jan Carlsen (DEN)
UEFA Delegate: Markku Lehtola (FIN)

09/07/2015, 17:30 CET
FK Sutjeska (MNE) - Debreceni VSC (HUN)
Referee: Erik Lambrechts (BEL)
Assistant Referee 1: Karel De Rocker (BEL)
Assistant Referee 2: Jo De Weirdt (BEL)
Fourth Official: Wim Smet (BEL)
UEFA Referee Observer: Karen Nalbandyan (ARM)
UEFA Delegate: Stanisław Speczik (POL)

09/07/2015, 18:00 CET
IF Elfsborg (SWE) - FC Lahti (FIN)
Referee: Sandro Schärer (SUI)
Assistant Referee 1: Sandro Pozzi (SUI)
Assistant Referee 2: Johannes Vogel (SUI)
Fourth Official: Adrien Jaccottet (SUI)
UEFA Referee Observer: Stephen Lodge (ENG)
UEFA Delegate: Roy Cathcart (NIR)

09/07/2015, 18:00 CET
JK Nõmme Kalju (EST) - FC Aktobe (KAZ)
Referee: Danilo Grujić (SRB)
Assistant Referee 1:Vladimir Jovanović (SRB)
Assistant Referee 2:Vladimir Čađenović (SRB)
Fourth Official: Bojan Nikolić (SRB))
UEFA Referee Observer: Sergey Zuev (RUS)
UEFA Delegate: Aubry Ralph (NIR)

09/07/2015, 18:00 CET
AC Omonia (CYP) - FC Dinamo Batumi (GEO)
Referee: Fábio José Costa Verissimo (POR)
Assistant Referee 1: Paulo Alexandre Santos Soares (POR)
Assistant Referee 2: António Manuel Albino Godinho (POR)
Fourth Official: Bruno Miguel Duarte Paixão (POR)
UEFA Referee Observer: Rodger Gifford (WAL)
UEFA Delegate: Philippe Prudhon (FRA)

09/07/2015, 18:00 CET
FK Spartaks Jūrmala (LVA) - FK Budućnost Podgorica (MNE)
Referee: Peter Kralovic (SVK)
Assistant Referee 1: Miroslav Benko (SVK)
Assistant Referee 2: Gabriel Adam (SVK)
Fourth Official: Pavol Chmura (SVK)
UEFA Referee Observer: Stefan Messner (AUT)
UEFA Delegate: Jan Damgaard (DEN)

09/07/2015, 18:00 CET
Ulisses FC (ARM) - Birkirkara FC (MLT)
Referee: Nicolas Laforge (BEL)
Assistant Referee 1: Laurent Conotte (BEL)
Assistant Referee 2: Danny Huens (BEL)
Fourth Official: Laurent Colemonts (BEL)
UEFA Referee Observer: Ryszard Wójcik (POL)
UEFA Delegate: Evangelos Mazarakis (GRE)

09/07/2015, 18:00 CET
İnter Bakı PİK (AZE) - KF Laçi (ALB)
Referee: Alexandr Aliyev (KAZ)
Assistant Referee 1: Sergey Vassyutin (KAZ)
Assistant Referee 2: Samat Tergeussizov (KAZ)
Fourth Official: Denis Izmailov (KAZ)
UEFA Referee Observer: Edward Foley (IRL)
UEFA Delegate: Petro Ivanov (UKR)

09/07/2015, 18:00 CET
F91 Dudelange (LUX) - University College Dublin AFC (IRL)
Referee: Rahim Hasanov (AZE)
Assistant Referee 1: Namik Huseynov (AZE)
Assistant Referee 2: Rza Mammadov (AZE)
Fourth Official: Aliyar Aghayev (AZE)
UEFA Referee Observer: Eyjolfur Olafsson (ISL)
UEFA Delegate: Ariel Kenneth Scheiman (ISR)

09/07/2015, 18:00 CET
Qəbələ İK (AZE) - FC Dinamo Tbilisi (GEO)
Referee: Amaury Delerue (FRA)
Assistant Referee 1: Laurent Stien (FRA)
Assistant Referee 2: Michaël Annonier (FRA)
Fourth Official: Sébastien Moreira (FRA)
UEFA Referee Observer: Peter Jones (ENG)
UEFA Delegate: Leonid Kaloshin (RUS)

09/07/2015, 18:00 CET
FC Torpedo-Belaz Zhodino (BLR) - FK Kukësi (ALB)
Referee: Sergiu Derenov (MDA)
Assistant Referee 1: Vitalli Gorbatov (MDA)
Assistant Referee 2: Oleg Molceanov (MDA)
Fourth Official: Piotr Stoianov (MDA)
UEFA Referee Observer: Victor Mintoff (MLT)
UEFA Delegate: Orkhan Huseynzade (AZE)

09/07/2015, 18:00 CET
FC Spartaki Tskhinvali (GEO) - FC Botoşani (ROU
Referee: Nikolay Yordanov (BUL)
Assistant Referee 1: Ivan Valchev (BUL)
Assistant Referee 2: Georgi Todorov (BUL)
Fourth Official: Vihren Manev (BUL)
UEFA Referee Observer: António Manuel Almeida Costa (POR)
UEFA Delegate: Oleg Harlamov (EST)

09/07/2015, 18:30 CET
FC Shakhtyor Soligorsk (BLR) - Glenavon FC (NIR
Referee: Aleksander Gauzer (KAZ)
Assistant Referee 1: Sanzhar Iskakov (KAZ)
Assistant Referee 2: Alexandr Pavlov (KAZ)
Fourth Official: Daniyar Sakhi (KAZ)
UEFA Referee Observer: Robert Sedlacek (AUT)
UEFA Delegate: Irakli Nakaidze (GEO)

09/07/2015, 19:00 CET
Rosenborg BK (NOR) - Víkingur (FRO)
Referee: Sergejus Slyva (LTU)
Assistant Referee 1: Saulius Dirda (LTU)
Assistant Referee 2: Vytis Snarskis (LTU)
Fourth Official: Donatas Rumsas (LTU)
UEFA Referee Observer: Kostadin Gerginov (BUL)
UEFA Delegate: Márton Esterházy (HUN)

09/07/2015, 19:00 CET
Odds Ballklubb (NOR) - FC Sheriff (MDA)
Referee: Dejan Jakimovski (MKD)
Assistant Referee 1: Goce Petreski (MKD)
Assistant Referee 2: Isa Emurli (MKD)
Fourth Official: Dimitar Meckarovski (MKD)
UEFA Referee Observer: Gudmunder Ingi Jónsson (ISL)
UEFA Delegate: Arturs Gaidels (LVA)

09/07/2015, 19:00 CET
ŠK Slovan Bratislava (SVK) - Europa FC (GIB)
Referee: Alexandru Tean (MDA)
Assistant Referee 1: Anatolie Bodean (MDA)
Assistant Referee 2: Victor Mardari (MDA)
Fourth Official: Viorel Gaina (MDA)
UEFA Referee Observer: Alexey Spirin (RUS)
UEFA Delegate: Bujar Kasmi (ALB)

09/07/2015, 19:00 CET
AIK (SWE) - VPS Vaasa (FIN)
Referee: Gunnar Jarl Jónsson (ISL)
Assistant Referee 1: Birkir Sigurdarson (ISL)
Assistant Referee 2: Johann Gunnar Gudmundsson (ISL)
Fourth Official: Vilhjalmur Alvar Thorarinsson (ISL)
UEFA Referee Observer: Uno Tutk (EST)
UEFA Delegate:Mike Foster (ENG)

09/07/2015, 19:00 CET
Apollon Limassol FC (CYP) - FC Saxan (MDA)
Referee: Srđan Jovanović (SRB)
Assistant Referee 1: Uroš Stojković (SRB)
Assistant Referee 2: Dejan Potocan (SRB)
Fourth Official: Milan Jeremić (SRB)
UEFA Referee Observer: Alain Hamer (LUX)
UEFA Delegate: Danilo Filacchione (ITA)

09/07/2015, 19:00 CET
PFC Beroe 1916 (BUL) - FK Atlantas (LTU)
Referee: Orkhan Mammadov (AZE)
Assistant Referee 1: Yashar Abbasov (AZE)
Assistant Referee 2: Vagif Musayev (AZE)
Fourth Official: Ramil Ahmadov (AZE)
UEFA Referee Observer: Ilkka Koho (FIN)
UEFA Delegate: Duško Grabovac (CRO)

09/07/2015, 19:00 CET
Beitar Jerusalem FC (ISR) - FC Ordabasy Shymkent (KAZ)
Referee: Radek Příhoda (CZE)
Assistant Referee 1: Ivo Nádvorník (CZE
Assistant Referee 2: Jakub Hrabovský (CZE)
Fourth Official: Tomáš Kocourek (CZE)
UEFA Referee Observer: Bernardino González Vázquez (ESP)
UEFA Delegate: Octavian Goga (ROU)

09/07/2015, 19:00 CET
HNK Hajduk Split (CRO) - JK Sillamäe Kalev (EST)
Referee: Stavros Tritsonis (GRE)
Assistant Referee 1: Christos Akrivos (GRE)
Assistant Referee 2: Michael Karsiotis (GRE)
Fourth Official: Michael Koukoulakis (GRE)
UEFA Referee Observer: Niklas A Lídarenda (FRO)
UEFA Delegate: Christian Mutschler (SUI)

09/07/2015, 19:05 CET
Randers FC (DEN) - UE Sant Julià (AND)
Referee: George Vadachkoria (GEO)
Assistant Referee 1: Levan Varamishvili (GEO)
Assistant Referee 2: Levan Todria (GEO)
Fourth Official: Lasha Silagava (GEO)
UEFA Referee Observer: John Ferry (NIR)
UEFA Delegate: Teuvo Holopainen (FIN)

09/07/2015, 19:30 CET
MŠK Žilina (SVK) - Glentoran FC (NIR)
Referee: Bardhyl Pashaj (ALB)
Assistant Referee 1: Egin Doda (ALB)
Assistant Referee 2: Enea Pashaj (ALB)
Fourth Official: Andi Koçi (ALB)
UEFA Referee Observer: Michael Argyrou (CYP)
UEFA Delegate: Zoran Cvrk (CRO)

09/07/2015, 19:30 CET
HŠK Zrinjski Mostar (BIH) - FC Shirak (ARM)
Referee: Zbynek Proske (CZE)
Assistant Referee 1: Radek Kotík (CZE)
Assistant Referee 2: Stanislav Pochylý (CZE)
Fourth Official: Pavel Julinek (CZE)
UEFA Referee Observer: Jean Lemmer (LUX)
UEFA Delegate: Tugomir Frajman (SVN)

09/07/2015, 19:30 CET
FC Lusitans (AND) - West Ham United FC (ENG)
Referee: Anders Poulsen (DEN)
Assistant Referee 1: Henrik Larsen (DEN)
Assistant Referee 2: Niels Christian Brixen (DEN)
Fourth Official: Peter Kjærsgaard-Andersen (DEN)
UEFA Referee Observer: Sokol Jareci (ALB)
UEFA Delegate: István Huszár (HUN)

09/07/2015, 19:45 CET
HB Tórshavn (FRO) - FK Trakai (LTU)
Referee: Sándor Andó-Szabó (HUN)
Assistant Referee 1: Balázs Buzás (HUN)
Assistant Referee 2: Theodoros Georgiou (HUN)
Fourth Official: Jozsef Erdos (HUN)
UEFA Referee Observer: Leif Lindberg (SWE)
UEFA Delegate: Wolfgang Thierrichter (AUT)

09/07/2015, 19:45 CET
FC Vaduz (LIE) - SP La Fiorita (SMR)
Referee: Suren Baliyan (ARM)
Assistant Referee 1: Erik Arevshatyan (ARM)
Assistant Referee 2: Vanik Simonyan (ARM)
Fourth Official: Zaven Hovhannisyan (ARM)
UEFA Referee Observer: Jouni Hyytiä (FIN)
UEFA Delegate: Yauheni Tratsiuk (BLR)

09/07/2015, 19:45 CET
PFC Litex Lovech (BUL) - FK Jelgava (LVA)
Referee: Edin Jakupović (BIH)
Assistant Referee 1: Senad Ibrisimbegović (BIH)
Assistant Referee 2: Sreten Udovičić (BIH)
Fourth Official: Ognjen Valjić (BIH)
UEFA Referee Observer: Markus Nobs (SUI)
UEFA Delegate: Ronen Hershco (ISR)

09/07/2015, 20:00 CET
Bala Town FC (WAL) - FC Differdange 03 (LUX)
Referee: Jens Maae (DEN)
Assistant Referee 1: Lars Hummelgaard (DEN)
Assistant Referee 2: Heine Sørensen (DEN)
Fourth Official: Mads-Kristoffer Kristoffersen (DEN)
UEFA Referee Observer: Leslie Irvine (NIR)
UEFA Delegate: Gudmundur Petursson (ISL)

09/07/2015, 20:00 CET
NSÍ Runavík (FRO) - Linfield FC (NIR)
Referee: Jovan Kaluđerovic (MNE)
Assistant Referee 1: Danijel Dević (MNE)
Assistant Referee 2: Dimitrije Mrgudović (MNE)
Fourth Official: Predrag Radovanović (MNE)
UEFA Referee Observer: Vencel Tóth (HUN)
UEFA Delegate: Wolf-Günter Wiesel (GER)

09/07/2015, 20:00 CET
NK Lokomotiva Zagreb (CRO) - AUK Broughton FC (WAL)
Referee: Manuel Schuettengruber (AUT)
Assistant Referee 1: Roland Brandner (AUT)
Assistant Referee 2: Stefan Kühr (AUT)
Fourth Official: Christopher Jäger (AUT)
UEFA Referee Observer: Michel Vautrot (FRA)
UEFA Delegate: Jean Paul Mievis (BEL)

09/07/2015, 20:00 CET
WKS Śląsk Wrocław SA (POL) - NK Celje (SVN)
Referee: Anatoliy Zhabchenko (UKR)
Assistant Referee 1: Semen Shlonchak (UKR)
Assistant Referee 2: Igor Aljechin (UKR)
Fourth Official: Sergii Boiko (UKR)
UEFA Referee Observer: Oguz Sarvan (TUR)
UEFA Delegate: Scott Struthers (SCO)

09/07/2015, 20:00 CET
FK Partizani (ALB) - Strømsgodset Toppfotball (NOR)
Referee: Tobias Stieler (GER)
Assistant Referee 1: Holger Henschel (GER)
Assistant Referee 2: Patrick Ittrich (GER)
Fourth Official: Sascha Stegemann (GER)
UEFA Referee Observer: Jozef Marko (SVK)
UEFA Delegate: Dennis Cruise (IRL)

09/07/2015, 20:00 CET
FK Rabotnicki (MKD) - FC Flora Tallinn (EST)
Referee: Markus Hameter (AUT)
Assistant Referee 1: Andreas Staudinger (AUT)
Assistant Referee 2: Roland Riedel (AUT)
Fourth Official: Julian Weinberger (AUT)
UEFA Referee Observer: Costas Kapitanis (CYP)
UEFA Delegate: Michael Appleby (ENG)

09/07/2015, 20:05 CET
FC Spartak Trnava (SVK) - FK Olimpic Sarajevo (BIH)
Referee: Robert Rogers (IRL)
Assistant Referee 1: Wayne McDonnell (IRL)
Assistant Referee 2: Emmett Dynan (IRL)
Fourth Official: Derek Tomney (IRL)
UEFA Referee Observer: Zoran Petrović (SRB)
UEFA Delegate: George Koumas (CYP)

09/07/2015, 20:30 CET
AC Juvenes-Dogana (SMR) - Brøndby IF (DEN)
Referee: Laurent Kopriwa (LUX)
Assistant Referee 1: Joaquim Da Silva (LUX)
Assistant Referee 2: David Mateus Santos (LUX)
Fourth Official: Frank Bourgnon (LUX)
UEFA Referee Observer: Gevorg Hovhannisyan (ARM)
UEFA Delegate: Marc Lesenfants (BEL)

09/07/2015, 20:30 CET
FK Vojvodina (SRB) - MTK Budapest (HUN)
Referee: Tore Hansen (NOR)
Assistant Referee 1: Jon-Michael Knutsen (NOR)
Assistant Referee 2: Øystein Ytterland (NOR)
Fourth Official: Ola Hobber Nilsen (NOR)
UEFA Referee Observer:Neale Barry (ENG)
UEFA Delegate: Michał Listkiewicz (POL)

09/07/2015, 20:30 CET
FC Koper (SVN) - Víkingur Reykjavík (ISL)
Referee: István Kovács (ROU)
Assistant Referee 1: Miklos Istvan Nagy (ROU)
Assistant Referee 2: Vasile Florin Marinescu (ROU)
Fourth Official: Cătălin Sorin Popa (ROU)
UEFA Referee Observer: Christos Skapoullis (CYP)
UEFA Delegate: Gabriel Weiss (SVK)

09/07/2015, 20:30 CET
Jagiellonia Białystok (POL) - FK Kruoja (LTU)
Referee: Domagoj Vučkov (CRO)
Assistant Referee 1: Ivica Modrić (CRO)
Assistant Referee 2: Goran Perica (CRO)
Fourth Official: Marin Vidulin (CRO)
UEFA Referee Observer: Yuri Baskakov (RUS)
UEFA Delegate: Michael Kirchner (GER)

09/07/2015, 20:30 CET
FK Čukarički (SRB) - NK Domžale (SVN)
Referee: Nikola Popov (BUL)
Assistant Referee 1: Veselin Dobriyanov (BUL)
Assistant Referee 2: Ivo Kolev (BUL)
Fourth Official: Georgi Yordanov (BUL)
UEFA Referee Observer: Paulius Malzinskas (LTU)
UEFA Delegate: Christian Kofoed (DEN)

09/07/2015, 20:30 CET
Ferencvárosi TC (HUN) - Go Ahead Eagles (NED)
Referee: Bojan Pandžić (SWE)
Assistant Referee 1: Stefan Hallberg (SWE)
Assistant Referee 2: Joakim Flink (SWE)
Fourth Official: Johan Hamlin (SWE)
UEFA Referee Observer: Bertrand Layec (FRA)
UEFA Delegate: Ilja Kaenzig (SUI)

09/07/2015, 20:45 CET
Saint Patrick's Athletic FC (IRL) - Skonto FC (LVA)
Referee: Tomasz Musial (POL)
Assistant Referee 1: Radoslaw Siejka (POL)
Assistant Referee 2: Jakub Slusarski (POL)
Fourth Official: Bartosz Frankowski (POL)
UEFA Referee Observer: Vaclav Krondl (CZE)
UEFA Delegate: Sigurdur Hannesson (ISL)

09/07/2015, 20:45 CET
Aberdeen FC (SCO) - FC Shkëndija (MKD)
Referee: Nikolaj Haenni (SUI)
Assistant Referee 1: Remy Zgraggen (SUI)
Assistant Referee 2: Carmine Sangiovanni (SUI)
Fourth Official: Fedayi San (SUI)
UEFA Referee Observer: Marinus Koopman (NED)
UEFA Delegate: Nils Fisketjonn (NOR)

09/07/2015, 20:45 CET
Valletta FC (MLT) - Newtown AFC (WAL)
Referee: Fabian Mihaly (HUN)
Assistant Referee 1: Zsolt Varga (HUN)
Assistant Referee 2: Zoltán Bozó (HUN)
Fourth Official: Zsolt Szabó (HUN)
UEFA Referee Observer: Stefano Podeschi (ITA/SMR)
UEFA Delegate:Michail Kassabov (BUL)

09/07/2015, 20:45 CET
Saint Johnstone FC (SCO) - Alashkert FC (ARM)
Referee: Fredy Fautrel (FRA)
Assistant Referee 1: Cyril Saint Cricq Lompre (FRA)
Assistant Referee 2: Cédric Schurra (FRA)
Fourth Official: Bartolomeu Varela (FRA)
UEFA Referee Observer: Andrejs Sipailo (LVA)
UEFA Delegate: Thórir Hákonarson (ISL)

09/07/2015, 21:15 CET
FH (ISL) - Seinäjoen Jalkapallokerho (FIN)
Referee: Mervyn Smyth (NIR)
Assistant Referee 1: Gareth Eakin (NIR)
Assistant Referee 2: Stephen Bell (NIR)
Fourth Official: Ross Dunlop (NIR)
UEFA Referee Observer: Horst Brummeier (AUT)
UEFA Delegate: Jacques Antenen (SUI)

09/07/2015, 21:15 CET
KR (ISL) - Cork City FC (IRL)
Referee: Aleksandrs Anufrijevs (LVA)
Assistant Referee 1: Romans Platonovs (LVA)
Assistant Referee 2: Aleksejs Griščenko (LVA)
Fourth Official: Aleksandrs Golubevs (LVA)
UEFA Referee Observer: Kaj Natri (FIN)
UEFA Delegate: Andrew Shaw (ENG)

09/07/2015, 21:15 CET
Zeljeznicar (BIH) - Balzan (MLT)
Referee: Vasilis Dimitriou (CYP)
Assistant Referee 1: Aristides Christou (CYP)
Assistant Referee 2: Charalambos Charalambous (CYP)
Fourth Official: Avraam Tsoukas (CYP)
UEFA Referee Observer: Asim Khudiyev (AZE)
UEFA Delegate: Graham Hover (ENG)

Si segnala la designazione dello slovacco Jozef Marko, membro della commissione arbitrale UEFA uscente, potrebbe essere la sua ultima apparizione in assoluto.

[AssistantRef]

Lo svizzero Haenni viene subito riproposto dopo la finale di Regions' Cup in Irlanda appena diretta.
Visionatura importante anche per il norvegese Hansen: presente come osservatore il componente inglese Neale Barry del panel UEFA "Referees' Convention" (Barry ha sostituito il connazionale Hackett, autore di post sempre più disinvolti e talvolta irrispettosi sul blog "You are the ref") e come delegato UEFA il polacco Michal Listkiewicz, componente della Commissione arbitrale FIFA.

[lavori]

UEFA Delegate: Danilo Filacchione (ITA)
UEFA Delegate: Scilla Gennaro (ITA)
UEFA Delegate: Alessandro Lulli (ITA)


...ma come si fa a diventare delegati UEFA?? chi è sta gente??

[AssistantRef]

Le nomine sono di competenza della FIGC, e i posti non sono riservati ad esponenti arbitrali (i tre citati lo sono, ma altri nominati, come Sergio Di Cesare o Michele Uva, non lo sono); la nomina è di carattere discrezionale.

[BlueLord]

Designazioni gare di andata del secondo turno preliminare, 16 luglio 2015.

16/07/2015, 16:45 CET
FC Kairat Almaty (KAZ) - Alashkert FC (ARM)
Referee: Sergey Ivanov (RUS)
Assistant Referee 1: Viacheslav Semenov (RUS)
Assistant Referee 2: Valeriy Danchenko (RUS)
Fourth Official: Kirill Levnikov (RUS)
UEFA Referee Observer: Asim Khudiyev (AZE)
UEFA Delegate: Siarhei Ilyich (BLR)

16/07/2015, 17:30 CET
FK Jelgava (LVA) - FK Rabotnicki (MKD)
Referee: Tore Hansen (NOR)
Assistant Referee 1: Jon-Michael Knutsen (NOR)
Assistant Referee 2: Øystein Ytterland (NOR)
Fourth Official: Trond Ivar Døvle (NOR)
UEFA Referee Observer: Victor Mintoff (MLT)
UEFA Delegate: Álvaro Albino (POR)

16/07/2015, 18:00 CET
FC Dacia Chişinău (MDA) - MŠK Žilina (SVK)
Referee: Barış Şimşek (TUR)
Assistant Referee 1: Kemal Yilmaz (TUR)
Assistant Referee 2: Serdar Diyadin (TUR)
Fourth Official: Deniz Coban (TUR)
UEFA Referee Observer: Guy Goethals (BEL)
UEFA Delegate: Pavel Kolev (BUL)

16/07/2015, 18:00 CET
Ferencvárosi TC (HUN) - FK Željezničar (BIH)
Referee: Gunnar Jarl Jónsson (ISL)
Assistant Referee 1: Gunnar Sverrir Gunnarsson (ISL)
Assistant Referee 2: Birkir Sigurdarson (ISL)
Fourth Official: Thoroddur Hjaltalin (ISL)
UEFA Referee Observer: Emil Bozhinovski (MKD)
UEFA Delegate: Crawford Wilson (NIR)

16/07/2015, 18:00 CET
Skonto FC (LVA) - Debreceni VSC (HUN)
Referee: Mads-Kristoffer Kristoffersen (DEN)
Assistant Referee 1: Lars Rix (DEN)
Assistant Referee 2: Henrik Sonderby (DEN)
Fourth Official: Michael Tykgaard (DEN)
UEFA Referee Observer: Darko Čeferin (SVN)
UEFA Delegate: Styrbjörn Oskarsson (FIN)

16/07/2015, 18:30 CET
FC Shakhtyor Soligorsk (BLR) - Wolfsberger AC (AUT)
Referee: Ilias Spathas (GRE)
Assistant Referee 1: Lazaros Dimitriadis (GRE)
Assistant Referee 2: Ilias Alexeas (GRE)
Fourth Official: Michail Voskakis (GRE)
UEFA Referee Observer: Dušan Krchnak (SVK)
UEFA Delegate: Kuanysh Kanapyanov (KAZ)

16/07/2015, 19:00 CET
Randers FC (DEN) - IF Elfsborg (SWE)
Referee: Ali Palabiyik (TUR)
Assistant Referee 1: Cem Satman (TUR)
Assistant Referee 2: Fevzi Demirhan (TUR)
Fourth Official: Serkan Tokat (TUR)
UEFA Referee Observer: Cyril Zimmermann (SUI)
UEFA Delegate: Anna Bordiugova (UKR)

16/07/2015, 19:00 CET
FK Mladá Boleslav (CZE) - Strømsgodset Toppfotball (NOR)
Referee: John Beaton (SCO)
Assistant Referee 1: William Conquer (SCO)
Assistant Referee 2: Graeme Stewart (SCO)
Fourth Official: Gavin Ross (SCO)
UEFA Referee Observer: Pjetur Sigurdsson (ISL)
UEFA Delegate: Trefor Lloyd Hughes (WAL)

16/07/2015, 19:00 CET
PFC Cherno More Varna (BUL) - FC Dinamo Minsk (BLR)
Referee: Tobias Stieler (GER)
Assistant Referee 1: Holger Henschel (GER)
Assistant Referee 2: Patrick Ittrich (GER)
Fourth Official: Guido Winkmann (GER)
UEFA Referee Observer: Draženko Kovačić (CRO)
UEFA Delegate: Radenko Mijatović (SVN)

16/07/2015, 19:00 CET
Apollon Limassol FC (CYP) - FK Trakai (LTU)
Referee: Nikola Dabanović (MNE)
Assistant Referee 1: Veslin Radunović (MNE)
Assistant Referee 2: Vladan Todorović (MNE)
Fourth Official: Mileta Scepanović (MNE)
UEFA Referee Observer: Kaj Natri (FIN)
UEFA Delegate: Paul Krähenbühl (SUI)

16/07/2015, 19:00 CET
PFC Beroe 1916 (BUL) - Brøndby IF (DEN)
Referee: Antonio Damato (ITA)
Assistant Referee 1: Alessandro Costanzo (ITA)
Assistant Referee 2: Giuseppe De Pinto (ITA)
Fourth Official: Angelo Cervellera (ITA)
UEFA Referee Observer: Gevorg Hovhannisyan (ARM)
UEFA Delegate: Vasko Dojcinovski (MKD)

16/07/2015, 19:00 CET
AIK (SWE) - FC Shirak (ARM)
Referee: Vladimir Vnuk (SVK)
Assistant Referee 1: Branislav Hancko (SVK)
Assistant Referee 2: Peter Kováč (SVK)
Fourth Official: Gabriel Michlian (SVK)
UEFA Referee Observer: Nikolai Ivanov (RUS)
UEFA Delegate: Miroslaw Ryszka (POL)

16/07/2015, 19:00 CET
Hapoel Beer-Sheva (ISR) - FC Thun (SUI)
Referee: Bart Vertenten (BEL)
Assistant Referee 1: Rien Vanyzere (BEL)
Assistant Referee 2: Thibaud Nijssen (BEL)
Fourth Official: Frederik Geldhof (BEL)
UEFA Referee Observer: Karen Nalbandyan (ARM)
UEFA Delegate: Vladislav Khodeev (RUS)

16/07/2015, 19:30 CET
FK Kukësi (ALB) - FK Mladost Podgorica (MNE)
Referee: Kristo Tohver (EST)
Assistant Referee 1: Silver Koiv (EST)
Assistant Referee 2: Hannes Reinvald (EST)
Fourth Official: Juri Frischer (EST)
UEFA Referee Observer: Elmir Pilav (BIH)
UEFA Delegate: Götz Bender (GER)

16/07/2015, 19:30 CET
R. Charleroi SC (BEL) - Beitar Jerusalem FC (ISR)
Referee: Lee Probert (ENG)
Assistant Referee 1: Stuart Burt (ENG)
Assistant Referee 2: Constantine Hatzidakis (ENG)
Fourth Official: Lee Stephen Mason (ENG)
UEFA Referee Observer: Dragutin Karlo Poljak (CRO)
UEFA Delegate: Peter Lundström (FIN)

16/07/2015, 19:45 CET
F.C. København (DEN) - Newtown AFC (WAL)
Referee: Mete Kalkavan (TUR)
Assistant Referee 1: Ceyhun Sesiguzel (TUR)
Assistant Referee 2: Suleyman Ozay (TUR)
Fourth Official: Serkan Cinar (TUR)
UEFA Referee Observer: Kristinn Jakobsson (ISL)
UEFA Delegate: Aleš Zavrl (SVN)

16/07/2015, 19:45 CET
FC Vaduz (LIE) - JK Nõmme Kalju (EST)
Referee: Petur Reinert (FRO)
Assistant Referee 1: Regin Egholm (FRO)
Assistant Referee 2: Dan Petur Pauli Højgaard (FRO)
Fourth Official: Eiler Rasmussen (FRO)
UEFA Referee Observer: Luc Wilmes (LUX)
UEFA Delegate: Nina Hedlund (NOR)

16/07/2015, 20:00 CET
NK Lokomotiva Zagreb (CRO) - PAOK FC (GRE)
Referee: Yuriy Mozharovskyy (UKR)
Assistant Referee 1: Ievgenii Khalamendyk (UKR)
Assistant Referee 2: Oleksandr Korniyko (UKR)
Fourth Official:Vitaliy Romanov (UKR)
UEFA Referee Observer: Levan Paniashvili (GEO)
UEFA Delegate: William Campbell (NIR)

16/07/2015, 20:00 CET
Trabzonspor A.Ş. (TUR) - FC Differdange 03 (LUX)
Referee: Ivaylo Stoyanov (BUL)
Assistant Referee 1: Veselin Dobriyanov (BUL)
Assistant Referee 2: Georgi Slavov (BUL)
Fourth Official: Nikola Popov (BUL)
UEFA Referee Observer: Edward Foley (IRL)
UEFA Delegate: Milovan Đukanović (MNE)

16/07/2015, 20:05 CET
FC Spartak Trnava (SVK) - Linfield FC (NIR)
Referee: Mikhail Vilkov (RUS)
Assistant Referee 1: Dmitrii Mosiakin (RUS)
Assistant Referee 2: Maksim Gavrilin (RUS)
Fourth Official: Igor Nizovtsev (RUS)
UEFA Referee Observer: Muharrem Zihni Aksoy (TUR)
UEFA Delegate: Patrick Wattebled (FRA)

16/07/2015, 20:15 CET
ŠK Slovan Bratislava (SVK) - University College Dublin AFC (IRL)
Referee: Lasha Silagava (GEO)
Assistant Referee 1: Zaza Menteshashvili (GEO)
Assistant Referee 2: Zaza Pipia (GEO)
Fourth Official: Giorgi Kruashvili (GEO)
UEFA Referee Observer: Kjell Alseth (NOR)
UEFA Delegate: Armen Minasyan (ARM)

16/07/2015, 20:30 CET
FK Čukarički (SRB) - Qəbələ İK (AZE)
Referee: Radu Marian Petrescu (ROU)
Assistant Referee 1: Mihai Ovidiu Artene (ROU)
Assistant Referee 2: Vladimir Urzica (ROU)
Fourth Official: Marcel Birsan (ROU)
UEFA Referee Observer: Plarent Kotherja (ALB)
UEFA Delegate: José Guilherme Aguiar (POR)

16/07/2015, 20:30 CET
WKS Śląsk Wrocław SA (POL) - IFK Göteborg (SWE)
Referee: Jesús Gil Manzano (ESP)
Assistant Referee 1: Ángel Nevado Rodríguez (ESP)
Assistant Referee 2: José Manuel Fernández Miranda (ESP)
Fourth Official: Santiago Jaime Latre (ESP)
UEFA Referee Observer: Jean Lemmer (LUX)
UEFA Delegate: Peadar Ryan (IRL)

16/07/2015, 20:30 CET
Jagiellonia Białystok (POL) - AC Omonia (CYP)
Referee: Bojan Pandžić (SWE)
Assistant Referee 1: Stefan Hallberg (SWE)
Assistant Referee 2: Joakim Flink (SWE)
Fourth Official: Johan Hamlin (SWE)
UEFA Referee Observer: Matteo Simone Trefoloni (ITA)
UEFA Delegate: Jevgenijs Milevskis (LVA)

16/07/2015, 20:30 CET
FC Koper (SVN) - HNK Hajduk Split (CRO)
Referee: Bartosz Frankowski (POL)
Assistant Referee 1: Michał Obukowicz (POL)
Assistant Referee 2: Dawid Igor Golis (POL)
Fourth Official: Daniel Stefanski (POL)
UEFA Referee Observer: Manuel López Fernández (ESP)
UEFA Delegate: Steve Stride (ENG)

16/07/2015, 20:45 CET
West Ham United FC (ENG) - Birkirkara FC (MLT)
Referee: Markus Hameter (AUT)
Assistant Referee 1: Roland Braunschmidt (AUT)
Assistant Referee 2: Andreas Heidenreich (AUT)
Fourth Official: Julian Weinberger (AUT)
UEFA Referee Observer: Alan Snoddy (NIR)
UEFA Delegate: Roland Tis (BEL)

16/07/2015, 20:45 CET
Inverness Caledonian Thistle FC (SCO) - FC Astra (ROU)
Referee: Ken Henry Johnsen (NOR)
Assistant Referee 1: Sven Erik Midthjell (NOR)
Assistant Referee 2: Tom Harald Grønevik (NOR)
Fourth Official: Ole Gya (NOR)
UEFA Referee Observer: Rodger Gifford (WAL)
UEFA Delegate: Eduard Kindle (LIE)

16/07/2015, 20:45 CET
FK Vojvodina (SRB) - FK Spartaks Jūrmala (LVA)
Referee: Benoît Millot (FRA)
Assistant Referee 1: Guillaume Debart (FRA)
Assistant Referee 2: Julien Pacelli (FRA)
Fourth Official: Sébastien Moreira (FRA)
UEFA Referee Observer: Raymond Ellingham (WAL)
UEFA Delegate: José Luis Astiazarán Iriondo (ESP)

16/07/2015, 21:00 CET
Legia Warszawa (POL) - FC Botoşani (ROU)
Referee: Ante Vucemilovic-Simunovic (CRO)
Assistant Referee 1: Dalibor Conjar (CRO)
Assistant Referee 2: Igor Krmar (CRO)
Fourth Official: Bruno Marić (CRO)
UEFA Referee Observer: Dani Koren (ISR)
UEFA Delegate: Christian Mutschler (SUI)

16/07/2015, 21:00 CET
Shamrock Rovers FC (IRL) - Odds Ballklubb (NOR)
Referee: Alain Bieri (SUI)
Assistant Referee 1:Alain Heiniger (SUI)
Assistant Referee 2: Marco Zürcher (SUI)
Fourth Official: Pascal Erlachner (SUI)
UEFA Referee Observer: Boško Jovanetić (SRB)
UEFA Delegate: Myrsini Psarropoulou (GRE)

16/07/2015, 21:00 CET
HNK Rijeka (CRO) - Aberdeen FC (SCO)
Referee: Amaury Delerue (FRA)
Assistant Referee 1: Philippe Jeanne (FRA)
Assistant Referee 2: Anthony Bremeont (FRA)
Fourth Official: Mikaël Lesage (FRA)
UEFA Referee Observer: Stefan Messner (AUT)
UEFA Delegate: Sergio Di Cesare (ITA)

16/07/2015, 21:15 CET
FH (ISL) - İnter Bakı PİK (AZE)
Referee: Michael Lerjeus (SWE)
Assistant Referee 1: Daniel Gustavsson (SWE)
Assistant Referee 2: Magnus Sjöblom (SWE)
Fourth Official: Kristoffer Karlsson (SWE)
UEFA Referee Observer: Rusmir Mrković (BIH)
UEFA Delegate: John Taylor (SCO)

16/07/2015, 21:15 CET
KR (ISL) - Rosenborg BK (NOR)
Referee: Adam Farkas (HUN)
Assistant Referee 1: Gabor Erös (HUN)
Assistant Referee 2: László Viszokai (HUN)
Fourth Official: Sándor Andó-Szabó (HUN)
UEFA Referee Observer: Karel Bohunek (CZE)
UEFA Delegate: Elisabeth Derks (NED)

Damato sarà in Bulgaria con Costanzo, De Pinto e Cervellera.

[AssistantRef]

Si può segnalare l'ennesimo esempio di figlio che cerca di percorrere le orme del padre, in questo caso il 31enne Kirill Levnikov, figlio di Nikolay -attuale componente della commissione arbitrale UEFA, nonché responsabile del comitato designatore della massima divisione russa-, che si affaccia in una delle prime esperienze all'estero come quarto ufficiale (non figura ancora nell'elenco FIFA).

[Doraemon]

Ritorno del secondo turno preliminare, impegnati Guida con Passeri, La Rocca e Giacomelli in Scozia, poi Luci e Trentalange come OA:

21/07/2015, 17:55 CET
IF Elfsborg (SWE) - Randers FC (DEN)
Referee: Andreas Pappas (GRE)
Assistant Referee 1: Polychronis Kostaras (GRE)
Assistant Referee 2: Michael Karsiotis (GRE)
Fourth Official: Alexandros Aretopoulo (GRE)
UEFA Referee Observer: John Ward (IRL)
UEFA Delegate: Vignir Már Thormódsson (ISL)

23/07/2015, 14:30 CET
FC Shirak (ARM) - AIK (SWE)
Referee: Sándor Andó-Szabó (HUN)
Assistant Referee 1: György Ring (HUN)
Assistant Referee 2: Oszkar Lemon (HUN)
Fourth Official: Péter Solymosi (HUN)
UEFA Referee Observer: Eyjolfur Olafsson (ISL)
UEFA Delegate: Philippe Prudhon (FRA)

23/07/2015, 17:00 CET
Alashkert FC (ARM) - FC Kairat Almaty (KAZ)
Referee: João Carlos Santos Capela (POR)
Assistant Referee 1: Nuno Filipe Dos Santos Tomás Pereira (POR)
Assistant Referee 2: Rui Miguel Martins Resende Teixeira (POR)
Fourth Official: Tiago Bruno Lopes Martins (POR)
UEFA Referee Observer: Paulius Malzinskas (LTU)
UEFA Delegate: Balázs Makray (HUN)

23/07/2015, 17:00 CET
FC Dinamo Minsk (BLR) - PFC Cherno More Varna (BUL)
Referee: Anatolii Zhabchenko (UKR)
Assistant Referee 1: Volodymyr Volodin (UKR)
Assistant Referee 2: Oleg Pluzhnyk (UKR)
Fourth Official: Ievgenii Aranovskyi (UKR)
UEFA Referee Observer: Marcel Vanelshoch (BEL)
UEFA Delegate: George Koumas (CYP)

23/07/2015, 17:00 CET
Debreceni VSC (HUN) - Skonto FC (LVA)
Referee: Vitaliy Meshkov (RUS)
Assistant Referee 1: Anton Averyanov (RUS)
Assistant Referee 2: Igor Demeshko (RUS)
Fourth Official: Vladimir Moskalev (RUS)
UEFA Referee Observer: Brian Lawlor (WAL)
UEFA Delegate: Rudolf Zavrl (SVN)

23/07/2015, 17:30 CET
FK Trakai (LTU) - Apollon Limassol FC (CYP)
Referee: Padraigh Sutton (IRL)
Assistant Referee 1: Dermot Broughton (IRL)
Assistant Referee 2: Wayne McDonnell (RL)
Fourth Official: Bernard Connolly (IRL)
UEFA Referee Observer: Andrejs Sipailo (LVA)
UEFA Delegate: Léon Schelings (BEL)

23/07/2015, 18:00 CET
İnter Bakı PİK (AZE) - FH (ISL)
Referee: Yaroslav Kozyk (UKR)
Assistant Referee 1: Semen Shlonchak (UKR)
Assistant Referee 2: Igor Al'okhin (UKR)
Fourth Official: Sergii Boiko (UKR)
UEFA Referee Observer: Gerrard Perry (IRL)
UEFA Delegate: Artur Gaidels (LVA)

23/07/2015, 18:00 CET
FK Spartaks Jūrmala (LVA) - FK Vojvodina (SRB)
Referee: Richard Liesveld (NED)
Assistant Referee 1: Rob Van de Ven (NED)
Assistant Referee 2: Patrick Langkamp (NED)
Fourth Official: Martin Van den Kerkhof (NED)
UEFA Referee Observer: Drago Kos (SVN)
UEFA Delegate: George Pirtskhalava (GEO)

23/07/2015, 18:00 CET
AC Omonia (CYP) - Jagiellonia Białystok (POL)
Referee: Danilo Grujić (SRB)
Assistant Referee 1: Dejan Petrović (SRB)
Assistant Referee 2: Vladimir Jovanović (SRB)
Fourth Official: Dejan Dimitrijević (SRB)
UEFA Referee Observer: Ferenc Székely (HUN)
UEFA Delegate: Ilja Kaenzig (SUI)

23/07/2015, 18:00 CET
Qəbələ İK (AZE) - FK Čukarički (SRB)
Referee: Radek Příhoda (CZE)
Assistant Referee 1: Ivo Nádvorník (CZE)
Assistant Referee 2: Jakub Hrabovský (CZE)
Fourth Official: Pavel Orel (CZE)
UEFA Referee Observer: Andreas Schluchter (SUI)
UEFA Delegate: Per Svärd (SWE)

23/07/2015, 18:00 CET
FK Željezničar (BIH) - Ferencvárosi TC (HUN)
Referee: Orel Grinfeeld (ISR)
Assistant Referee 1: Amihay Yehoshua Mozes (ISR)
Assistant Referee 2: Miron Paz (ISR)
Fourth Official: Oren Simanian (ISR)
UEFA Referee Observer: Jiri Ulrich (CZE)
UEFA Delegate: Thomas Weyhing (GER)

23/07/2015, 18:00 CET
JK Nõmme Kalju (EST) - FC Vaduz (LIE)
Referee: Raymond Crangle (NIR)
Assistant Referee 1: Andrew Neeson (NIR)
Assistant Referee 2: Stephen Donaldson (NIR)
Fourth Official: Keith Kennedy (NIR)
UEFA Referee Observer: Leif Sundell (SWE)
UEFA Delegate: Milos Marković (SRB)

23/07/2015, 19:00 CET
Brøndby IF (DEN) - PFC Beroe 1916 (BUL)
Referee: Nicolas Rainville (FRA)
Assistant Referee 1: Cyril Gringore (FRA)
Assistant Referee 2: Eric Danizan (FRA)
Fourth Official: Frank Schneider (FRA)
UEFA Referee Observer: Michael Tomas Ross (NIR)
UEFA Delegate: David Roger Griffiths (WAL)

23/07/2015, 19:00 CET
Rosenborg BK (NOR) - KR (ISL)
Referee: Athanasios Giachos (GRE)
Assistant Referee 1: Chasan Koula (GRE)
Assistant Referee 2: Dimitrios Gagas (GRE)
Fourth Official: Charalampos Kalogeropoulos (GRE)
UEFA Referee Observer: Erol Ersoy (TUR)
UEFA Delegate: Ísak Mikladal (FRO)

23/07/2015, 19:00 CET
FC Botoşani (ROU) - Legia Warszawa (POL)
Referee: Alexandre Boucaut (BEL)
Assistant Referee 1: Jimmy Cremers (BEL)
Assistant Referee 2: Rien Vanyzere (BEL)
Fourth Official: Christophe Delacour (BEL)
UEFA Referee Observer: Tony Asumaa (FIN)
UEFA Delegate: Nebojša Ivković (SRB)

23/07/2015, 19:00 CET
PAOK FC (GRE) - NK Lokomotiva Zagreb (CRO)
Referee: Carlos Miguel Taborda Xistra (POR)
Assistant Referee 1: Paulo Alexandre Santos Soares (POR)
Assistant Referee 2: Antonio Manuel Albino Godinho (POR)
Fourth Official: Vasco Antonio Moreira dos Santos (POR)
UEFA Referee Observer: Jan Carlsen (DEN)
UEFA Delegate: Mark Blackbourne (ENG)

23/07/2015, 19:00 CET
University College Dublin AFC (IRL) - ŠK Slovan Bratislava (SVK)
Referee: Ognjen Valjić (BIH)
Assistant Referee 1: Dalibor Drašković (BIH)
Assistant Referee 2: Goran Dujak (BIH)
Fourth Official: Admir Šehović (BIH)
UEFA Referee Observer: William Young (SCO)
UEFA Delegate: Christian Welander (SWE)

23/07/2015, 19:00 CET
Odds Ballklubb (NOR) - Shamrock Rovers FC (IRL)
Referee: Michael Tykgaard (DEN)
Assistant Referee 1: Henrik Sonderby (DEN)
Assistant Referee 2: Niels Høg (DEN)
Fourth Official: Jørgen Daugbjerg Burchardt (DEN)
UEFA Referee Observer: Stefan Ormandjiev (BUL)
UEFA Delegate: Kurt Zuppinger (SUI)

23/07/2015, 19:00 CET
FC Astra (ROU) - Inverness Caledonian Thistle FC (SCO)
Referee: Artyom Kuchin (KAZ)
Assistant Referee 1: Yevgeniy Belskiy (KAZ)
Assistant Referee 2: Anatoliy Khodin (KAZ)
Fourth Official: Denis Izmailov (KAZ)
UEFA Referee Observer: Charles Agius (MLT)
UEFA Delegate: João Morais (POR)

23/07/2015, 19:00 CET
IFK Göteborg (SWE) - WKS Śląsk Wrocław SA (POL)
Referee: Serdar Gözübüyük (NED)
Assistant Referee 1: Angelo Boonman (NED)
Assistant Referee 2: Davie Goossens (NED)
Fourth Official: Jeroen Manschot (NED)
UEFA Referee Observer: Luciano Luci (ITA)
UEFA Delegate: Artur Azaryan (ARM)

23/07/2015, 19:00 CET
HNK Hajduk Split (CRO) - FC Koper (SVN)
Referee: Marco Fritz (GER)
Assistant Referee 1: Marco Achmüller (GER)
Assistant Referee 2: Dominik Schaal (GER)
Fourth Official: Benjamin Brand (GER)
UEFA Referee Observer: Vladimir Medved (SVK)
UEFA Delegate: Graham Hover (ENG)

23/07/2015, 19:00 CET
Strømsgodset Toppfotball (NOR) - FK Mladá Boleslav (CZE)
Referee: Alexey Nikolaev (RUS)
Assistant Referee 1: Tikhon Kalugin (RUS)
Assistant Referee 2: Alexei Vorontcov (RUS)
Fourth Official: Aleksei Matiunin (RUS)
UEFA Referee Observer: Aleh Chykun (BLR)
UEFA Delegate: Eduard Prodani (ALB)

23/07/2015, 19:00 CET
FC Differdange 03 (LUX) - Trabzonspor A.Ş. (TUR)
Referee: Marco Borg (MLT)
Assistant Referee 1: Duncan Sultana (MLT)
Assistant Referee 2: Luke Portelli (MLT)
Fourth Official: Cann Trustin Farrugia (MLT)
UEFA Referee Observer: Igor Pristovnik (CRO)
UEFA Delegate: David Findlay (SCO)

23/07/2015, 19:00 CET
Beitar Jerusalem FC (ISR) - R. Charleroi SC (BEL)
Referee: Stephan Klossner (SUI)
Assistant Referee 1: Jean-Yves Wicht (SUI)
Assistant Referee 2: Sertac Kurnazca (SUI)
Fourth Official: Sascha Amhof (SUI)
UEFA Referee Observer: John Ferry (NIR)
UEFA Delegate: Michał Listkiewicz (POL)

23/07/2015, 19:30 CET
FC Thun (SUI) - Hapoel Beer-Sheva (ISR)
Referee: Craig Pawson (ENG)
Assistant Referee 1: John Brooks (ENG)
Assistant Referee 2: Lee Betts (ENG)
Fourth Official: Jonathan Moss (ENG)
UEFA Referee Observer: Alfredo Trentalange (ITA)
UEFA Delegate: Haris Gvozden (BIH)

23/07/2015, 19:30 CET
MŠK Žilina (SVK) - FC Dacia Chişinău (MDA)
Referee: Sandro Schärer (SUI)
Assistant Referee 1: Sandro Pozzi (SUI)
Assistant Referee 2: Johannes Vogel (SUI)
Fourth Official: Alain Bieri (SUI)
UEFA Referee Observer: Mroslav Vitkovič (CRO)
UEFA Delegate: Kris Bellon (BEL)

23/07/2015, 19:45 CET
Newtown AFC (WAL) - F.C. København (DEN)
Referee: Stanislav Todorov (BUL)
Assistant Referee 1: Ivan Valchev (BUL)
Assistant Referee 2: Georgi Doynov (BUL)
Fourth Official: Tsvetan Krastev (BUL)
UEFA Referee Observer: Marian Ruzbarsky (SVK)
UEFA Delegate: Tormod Larsen (NOR)

23/07/2015, 20:00 CET
FK Rabotnicki (MKD) - FK Jelgava (LVA)
Referee: István Kovács (ROU)
Assistant Referee 1: Miklos István Nagy (ROU)
Assistant Referee 2: Vasile Florin Marinescu (ROU)
Fourth Official: Lucian Rusandu (ROU)
UEFA Referee Observer: Frank De Bleeckere (BEL)
UEFA Delegate: Emil Ubias (CZE)

23/07/2015, 20:30 CET
Wolfsberger AC (AUT) - FC Shakhtyor Soligorsk (BLR)
Referee: Dimitar Meckarovski (MKD)
Assistant Referee 1: Dejan Nedelkoski (MKD)
Assistant Referee 2: Nikola Karakolev (MKD)
Fourth Official: Dejan Jakimovski (MKD)
UEFA Referee Observer: Michael Argyrou (CYP)
UEFA Delegate: Borja Bilbao (ESP)

23/07/2015, 20:30 CET
FK Mladost Podgorica (MNE) - FK Kukësi (ALB)
Referee: Ionut Marius Avram (ROU)
Assistant Referee 1: Valentin Gabriel Avram (ROU)
Assistant Referee 2: Cristian Mircea Orbulet (ROU)
Fourth Official: Adrian Comanescu (ROU)
UEFA Referee Observer: Neale Barry (ENG)
UEFA Delegate: Christian Kofoed (DEN)

23/07/2015, 20:45 CET
Linfield FC (NIR) - FC Spartak Trnava (SVK)
Referee: Laurent Kopriwa (LUX)
Assistant Referee 1: Ricardo Fernandes Morais (LUX)
Assistant Referee 2: David Mateus Santos (LUX)
Fourth Official: Alex Krueger (LUX)
UEFA Referee Observer: Jari Maisonlahti (FIN)
UEFA Delegate: Marinus Den Engelsman (NED)

23/07/2015, 20:45 CET
Aberdeen FC (SCO) - HNK Rijeka (CRO)
Referee: Marco Guida (ITA)
Assistant Referee 1: Matteo Passeri (ITA)
Assistant Referee 2: Claudio La Rocca (ITA)
Fourth Official: Piero Giacomelli (ITA)
UEFA Referee Observer: Tomasz Mikulski (POL)
UEFA Delegate: Tammo Beishuizen (NED)

23/07/2015, 20:45 CET
Birkirkara FC (MLT) - West Ham United FC (ENG)
Referee: Enea Jorgj (ALB)
Assistant Referee 1: Ridiger Çokaj (ALB)
Assistant Referee 2: Astrit Mahmuti (ALB)
Fourth Official: Kridens Meta (ALB)
UEFA Referee Observer: Paul Allaerts (BEL)
UEFA Delegate: Ronald Zimmermann (GER)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Andata del terzo turno preliminare (29-30/07):
- Massa va in Austria con Di Liberatore, Schenone e Irrati.
- Trefoloni osserva il montenegrino Radovanovic (Second Group) a Bordeaux.
- Filacchione è Delegato UEFA a Bilbao
- La Sampdoria, all'esordio nella competizione, trova lo svedese Ekberg (Second Group).

29/07/2015, 18:00 CET
FK Jablonec (CZE) - F.C. København (DEN)
Referee: Mattias Gestranius (FIN)
Assistant Referee 1: Jan-Peter Aravirta (FIN)
Assistant Referee 2: Mikko Alakare (FIN)
Fourth Official: Antti Munukka (FIN)
UEFA Referee Observer: Michel Vautrot (FRA)
UEFA Delegate: Bakar Jordania (GEO)

30/07/2015, 16:45 CET
FC Kairat Almaty (KAZ) - Aberdeen FC (SCO)
Referee: Tamás Bognar (HUN)
Assistant Referee 1: Vencel Tóth (HUN)
Assistant Referee 2: Balázs Buzás (HUN)
Fourth Official: Csaba Pintér (HUN)
UEFA Referee Observer: Michel Piraux (BEL)
UEFA Delegate: Orkhan Huseynzade (AZE)

30/07/2015, 18:00 CET
IF Elfsborg (SWE) - Odds Ballklubb (NOR)
Referee: Ognjen Valjić (BIH)
Assistant Referee 1: Senad Ibrisimbegović (BIH)
Assistant Referee 2: Davor Beljo (BIH)
Fourth Official: Husein Terzić (BIH)
UEFA Referee Observer: Paulius Malzinskas (LTU)
UEFA Delegate: Aubry Ralph (NIR)

30/07/2015, 19:00 CET
FC Slovan Liberec (CZE) - Hapoel Kiryat Shmona FC (ISR)
Referee: Simon Lee Evans (WAL)
Assistant Referee 1: Lewiss Ross Edwards (WAL)
Assistant Referee 2: Martin Roberts (WAL)
Fourth Official: Bryn Markham-Jones (WAL)
UEFA Referee Observer: Erol Ersoy (TUR)
UEFA Delegate: Petro Ivanov (UKR)

30/07/2015, 19:00 CET
Apollon Limassol FC (CYP) - Qəbələ İK (AZE)
Referee: Sergii Boiko (UKR)
Assistant Referee 1: Oleksandr Korniyko (UKR)
Assistant Referee 2: Volodymyr Volodin (UKR)
Fourth Official: Anatoliy Abdula (UKR)
UEFA Referee Observer: Eugen Strigel (GER)
UEFA Delegate: Ronen Hershco (ISR)

30/07/2015, 19:00 CET
SK Sturm Graz (AUT) - FC Rubin Kazan (RUS)
Referee: Daniel Stefanski (POL)
Assistant Referee 1: Rafal Rostkowski (POL)
Assistant Referee 2: Marcin Boniek (POL)
Fourth Official: Zbigniew Dobrynin (POL)
UEFA Referee Observer: Rune Pedersen (NOR)
UEFA Delegate: Octavian Goga (ROU)

30/07/2015, 19:00 CET
PAOK FC (GRE) - FC Spartak Trnava (SVK)
Referee: Svein Erik Edvartsen (NOR)
Assistant Referee 1: Jan Erik Engan (NOR)
Assistant Referee 2: Magnus Lundberg (NOR)
Fourth Official: Ola Hobber Nilsen (NOR)
UEFA Referee Observer: Zbigniew Przesmycki (POL)
UEFA Delegate: Zoran Crvk (CRO)

30/07/2015, 19:00 CET
AIK (SWE) - Atromitos FC (GRE)
Referee: Christian Dingert (GER)
Assistant Referee 1: Mike Pickel (GER)
Assistant Referee 2: Christian Gittelmann (GER)
Fourth Official: Robert Hartmann (GER)
UEFA Referee Observer: Costas Kapitanis (CYP)
UEFA Delegate: Luca Zorzi (SUI)

30/07/2015, 19:00 CET
SCR Altach (AUT) - Vitória SC (POR)
Referee: Aleksei Eskov (RUS)
Assistant Referee 1: Dmitrii Mosiakin (RUS)
Assistant Referee 2: Aleksei Lebedev (RUS)
Fourth Official: Kirill Levnikov (RUS)
UEFA Referee Observer: Rodger Gifford (WAL)
UEFA Delegate: Marina Tashchyan (ARM)

30/07/2015, 19:00 CET
FC Krasnodar (RUS) - ŠK Slovan Bratislava (SVK)
Referee: Halis Ozkahya (TUR)
Assistant Referee 1: Cem Satman (TUR)
Assistant Referee 2: Ekrem Kan (TUR)
Fourth Official: Ozgüc Türkalp (TUR)
UEFA Referee Observer: Miroslav Tulinger (CZE)
UEFA Delegate: Yauheni Tratsiuk (BLR)

30/07/2015, 19:30 CET
FC Zürich (SUI) - FC Dinamo Minsk (BLR)
Referee: Tom Harald Hagen (NOR)
Assistant Referee 1: Dag-Roger Nebben (NOR)
Assistant Referee 2: Tom Harald Grønevik (NOR)
Fourth Official: Dag Vidar Hafsås (NOR)
UEFA Referee Observer: Lassin Isaksen (FRO)
UEFA Delegate: Anton Fagan (SCO)

30/07/2015, 19:30 CET
FC Thun (SUI) - FC Vaduz (LIE)
Referee: Jakob Kehlet (DEN)
Assistant Referee 1: Henrik Larsen (DEN)
Assistant Referee 2: Heine Sørensen (DEN)
Fourth Official: Jens Maae (DEN)
UEFA Referee Observer: Jan W. Wegereef (NED)
UEFA Delegate: Andrew Shaw (ENG)

30/07/2015, 19:30 CET
MŠK Žilina (SVK) - FC Vorskla Poltava (UKR)
Referee: Marijo Strahonja (CRO)
Assistant Referee 1: Ivica Modrić (CRO)
Assistant Referee 2: Dario Vrabec (CRO)
Fourth Official: Mario Zebec (CRO)
UEFA Referee Observer: Nuno Castro (POR)
UEFA Delegate: Wolf-Günter Wiesel (GER)

30/07/2015, 19:30 CET
AZ (NED) - İstanbul Başakşehir FK (TUR)
Referee: Kevin Clancy (SCO)
Assistant Referee 1: Alastair Mather (SCO)
Assistant Referee 2: Stuart Ian MacMillan (SCO)
Fourth Official: Andrew Dallas (SCO)
UEFA Referee Observer: Kaj Østergaard (DEN)
UEFA Delegate: Ainar Leppänen (EST)

30/07/2015, 20:00 CET
ASA Târgu Mureș (ROU) - AS Saint-Étienne (FRA)
Referee: Pol Van Bekel (NED)
Assistant Referee 1: Davie Goossens (NED)
Assistant Referee 2: Charles John Schaap (NED)
Fourth Official: Richard Liesveld (NED)
UEFA Referee Observer: Miroslav Liba (CZE)
UEFA Delegate: Kuanysh Kanapyanov (KAZ)

30/07/2015, 20:00 CET
Debreceni VSC (HUN) - Rosenborg BK (NOR)
Referee: Neil Doyle (IRL)
Assistant Referee 1: Mark Gavin (IRL)
Assistant Referee 2: Robert Clarke (IRL)
Fourth Official: Tomas Connolly (IRL)
UEFA Referee Observer: Stefano Podeschi (SMR)
UEFA Delegate: Richard Havrilla (SVK)

30/07/2015, 20:00 CET
FK Kukësi (ALB) - Legia Warszawa (POL)
Referee: Stephan Klossner (SUI)
Assistant Referee 1: Vital Jobin (SUI)
Assistant Referee 2: Remy Zgraggen (SUI)
Fourth Official: Sascha Amhof (SUI)
UEFA Referee Observer: Ichko Lozev (BUL)
UEFA Delegate: Martin Sturkenboom (NED)

30/07/2015, 20:00 CET
FK Rabotnički (MKD) - Trabzonspor AŞ (TUR)
Referee: Pawel Gil (POL)
Assistant Referee 1: Piotr Sadczuk (POL)
Assistant Referee 2: Marcin Borkowski (POL)
Fourth Official: Bartosz Frankowski (POL)
UEFA Referee Observer: Miroslav Radoman (SRB)
UEFA Delegate: Jānis Mežeckis (LVA)

30/07/2015, 20:00 CET
Brøndby IF (DEN) - AC Omonia (CYP)
Referee: Libor Kovarik (CZE)
Assistant Referee 1: Jiri Molacek (CZE)
Assistant Referee 2: Petr Blazej (CZE)
Fourth Official: Ondrej Lerch (CZE)
UEFA Referee Observer: Karen Nalbandyan (ARM)
UEFA Delegate: Tomas Karpavicius (LTU)

30/07/2015, 20:30 CET
R. Standard de Liège (BEL) - FK Željezničar (BIH)
Referee: Arnold Hunter (NIR)
Assistant Referee 1: Richard Storey (NIR)
Assistant Referee 2: Gareth Eakin (NIR)
Fourth Official: Andrew Davey (NIR)
UEFA Referee Observer: Vasily Melnychuk (UKR)
UEFA Delegate: Dr. Rainer Koch (GER)

30/07/2015, 20:30 CET
R. Charleroi SC (BEL) - FC Zorya Luhansk (UKR)
Referee: Radu Marian Petrescu (ROU)
Assistant Referee 1: Vladimir Urzica (ROU)
Assistant Referee 2: Mircea Mihail Grigoriu (ROU)
Fourth Official: Horatiu Mircea Fesnic (ROU)
UEFA Referee Observer: Zoran Petrović (SRB)
UEFA Delegate: Adrian Ixari (MDA)

30/07/2015, 20:30 CET
FC Girondins de Bordeaux (FRA) - AEK Larnaca FC (CYP)
Referee: Pavle Radovanović (MNE)
Assistant Referee 1: Milutin Đukić (MNE)
Assistant Referee 2: Danijel Dević (MNE)
Fourth Official: Miloš Bosković (MNE)
UEFA Referee Observer: Matteo Simone Trefoloni (ITA)
UEFA Delegate: Crawford Wilson (NIR)

30/07/2015, 20:45 CET
West Ham United FC (ENG) - FC Astra (ROU)
Referee: Adrien Jaccottet (SUI)
Assistant Referee 1: Raffael Zeder (SUI)
Assistant Referee 2: Johannes Vogel (SUI)
Fourth Official: Alain Bieri (SUI)
UEFA Referee Observer: Frank De Bleeckere (BEL)
UEFA Delegate: Gerhard Sager (SWE)

30/07/2015, 20:45 CET
Athletic Club (ESP) - İnter Bakı PİK (AZE)
Referee: Stavros Tritsonis (GRE)
Assistant Referee 1: Christos Akrivos (GRE)
Assistant Referee 2: Ilias Alexeas (GRE)
Fourth Official: Ilias Spathas (GRE)
UEFA Referee Observer: Jouni Hyytiä (FIN)
UEFA Delegate: Danilo Filacchione (ITA)

30/07/2015, 21:00 CET
HNK Hajduk Split (CRO) - Strømsgodset Toppfotball (NOR)
Referee: Kristo Tohver (EST)
Assistant Referee 1: Hannes Reinvald (EST)
Assistant Referee 2: Jaan Roos (EST)
Fourth Official: Eiko Saar (EST)
UEFA Referee Observer: Igor Ischenko (UKR)
UEFA Delegate: Adonis Procopiou (CYP)

30/07/2015, 21:00 CET
Os Belenenses (POR) - IFK Göteborg (SWE)
Referee: Vlado Glođović (SRB)
Assistant Referee 1: Milan Minić (SRB)
Assistant Referee 2: Dejan Potocan (SRB)
Fourth Official: Novica Anđelovski (SRB)
UEFA Referee Observer: Andrejs Sipailo (LVA)
UEFA Delegate: Teuvo Holopainen (FIN)

30/07/2015, 21:00 CET
UC Sampdoria (ITA) - FK Vojvodina (SRB)
Referee: Andreas Ekberg (SWE)
Assistant Referee 1: Fredrik Nilsson (SWE)
Assistant Referee 2: Per Brogevik (SWE)
Fourth Official: Michael Lerjeus (SWE)
UEFA Referee Observer: Cyril Zimmermann (SUI)
UEFA Delegate: Eduard Kindle (LIE)

30/07/2015, 21:05 CET
Wolfsberger AC (AUT) - Borussia Dortmund (GER)
Referee: Davide Massa (ITA)
Assistant Referee 1: Elenito Di Liberatore (ITA)
Assistant Referee 2: Giorgio Schenone (ITA)
Fourth Official: Massimiliano Irrati (ITA)
UEFA Referee Observer: Levan Paniashvili (GEO)
UEFA Delegate: Dag Steinar Vestlund (NOR)

30/07/2015, 21:05 CET
Southampton FC (ENG) - Vitesse (NED)
Referee: Jesús Gil Manzano (ESP)
Assistant Referee 1: Ángel Nevado Rodríguez (ESP)
Assistant Referee 2: José Manuel Fernández Miranda (ESP)
Fourth Official: Santiago Jaime Latre (ESP)
UEFA Referee Observer: Peter Fröjdfeldt (SWE)
UEFA Delegate: Jean-Louis Piette (FRA)