mike90 ha scritto:per la lingua italiana se si scrive "mangio pane o pasta" (una sola "o") vuol dire che posso mangiare il pane, la pasta, entrambi oppure anche nessuno dei due (quindi anche qualcos'altro, ad es. il minestrone)
se invece scrivo "mangio o pane o pasta" (due "o") vuol dire che posso mangiare o solamente pane o solamente pasta, non c'è spazio per altre scelte.
in questo caso il regolamento dice che devi avere una parte del piede o sul campo per destinazione o sulla linea laterale, non ti lascia altre possibilità di scelta (quindi non sul terreno di gioco). questa è la nostra cara lingua italiana, è fatta apposta per complicarci la vita.
il latino, ad esempio, è più chiaro, distingue la "o" cosiddetta inclusiva (vel) e la "o" cosiddetta esclusiva (aut). in italiano è "o" in entrambi i casi.
la traduzione dall'inglese in ogni caso è fatta perfettamente, a mio avviso.
credo di essermi dilungato anche troppo, l'italiano è così, punto, e la regola non lascia spazio a interpretazioni di alcuna sorta.
per la lingua italiana va anche bene l'o come dici tu... ma una parte del piede non è = a tutte le parti del piede. quindi se io metto il tallone nel cpd, la parte centrale del piede sulla linea e la punta nel terreno di gioco, e verifico la frase logica:
UNA PARTE DEL PIEDE DEVE ESSERE O SUL CPD O SULLA LINEA
è vera o no? si è vera perchè ho una parte del piede sul cpd, e addirittura una sulla linea laterale... quindi non commetto niente di illecito contro la regola
ora dimmi cosa c'è che non fila nel mio ragionamento...
p.s. il tuo ragionamento è pure sbagliato... perchè se tu dici che "o .. o .." significa che puoi fare o SOLAMENTE cpd o SOLAMENTE linea, mi spieghi tu come faccio a fare entrare un INTERO PIEDE (anche se, ripeto, il regolamento dice UNA PARTE DEL PIEDE, maledetto italiano) nella linea?
ti riquoto
se invece scrivo "mangio o pane o pasta" (due "o") vuol dire che posso mangiare o solamente pane o solamente pasta, non c'è spazio per altre scelte.
e di nuovo, non fare come gli altri che si sono messi a rispondermi con gli occhi chiusi, non riuscendo neppure a capire quello che dico... di logica ne so abbastanza... ho passato tantissimi esami e concorsi nelle prove logiche.. a scuola ero il migliore nei concorsi di logica (e di conseguenza anche nella programmazione in informatica) quindi ti prego non offendere la mia intelligenza con risposte non CORRETTAMENTE motivate (correttamente perchè si sta parlando non di "o.. o.." ma del problema di UNA PARTE, lo ripeto per la 250esima volta, e la cosa cambia parecchio... e io ne so qualcosa, quando ho studiato analisi matematica all'uni), grazie