Potevi scrivere che prima della gara una persona non identificata era presente negli spogliatoi, ma credo che avrebbe avuto poco senso farlo. Avresti eventualmente potuto/dovuto chiedere alla società di casa di vigilare affinché non fossero presenti persone non in elenco, ma non credo nulla più.
Se poi questa persona abbia anche dato disposizioni tecniche non è affar tuo, fintanto che si è comportata in maniera corretta senza insultare te o i giocatori dell'altra squadra.
Se poi tu fossi stato certo della sua identità, allora tutto sarebbe cambiato. Avresti potuto certificare che il Sig. Xxx non stava scontando la squalifica comportandosi, a tutti gli effetti, da allenatore. Ma mi sembra che tu non conoscessi il soggetto del tuo messaggio.