Amazon Prime Video_ Ligue 1

[emiro1965]

Posto questo interessante video nato da una iniziativa di Amazon Prime Video che trasmette le partite della Ligue 1 in Francia. Hanno microfonato il 36enne direttore Bastien Dechepy del dipartimento 60 dell' Oise (secondo anno in Ligue 1) e poi costruito un video di 7 minuti con gli episodi principali lasciando il dialogo live tra arbitro, giocatori e Var. Sono quasi certo che Amazon non abbia trasmesso la partita intera con il microfono aperto ma ha reso pubblico solo il video di 7 minuti. Tra l'altro interessante vedere che dopo l'interruzione della partita per fumogeni in campo Dechepy insieme al delegato FA è andato in tv a dire che la partita sarebbe ripresa. Bel linguaggio usato da Dechepy

https://www.youtube.com/watch?v=I6Xn4VoEEj8



Fonte : https://www.tousarbitres.fr/a-lecoute-d ... ne-monaco/

"Prime Video, emittente del campionato di Ligue 1, ha dotato di microfono Bastien Dechepy, l'arbitro dell'incontro tra Saint-Étienne e Monaco, sabato 23 aprile 2022. L'opportunità di vivere questa partita dall'interno per realizzare le discussioni con i giocatori, la pedagogia e le decisioni dell'arbitro in azione.
Nonostante la partita sia stata segnata da 2 interruzioni dovute ai fumogeni sugli spalti, l'arbitro ha saputo mostrare molta compostezza per prendere decisioni giuste e mantenere l'incolumità dei giocatori.
Questa iniziativa ha permesso di realizzare il ruolo essenziale dell'arbitro in una partita e la pressione a cui è sottoposto!"

[MrSoul]

Molto interessante, grazie emiro

[BlueLord]

Si relaziona molto bene, dialoghi interessanti.

[calimero]

sottolineo il rapporto con i calciatori.. non c'è tutta quella confidenza che abbiamo qui.. gentilezza cortesia ma chiamati con "monsieur" e dando del "voi"....

[Doraemon]

sottolineo il rapporto con i calciatori.. non c'è tutta quella confidenza che abbiamo qui.. gentilezza cortesia ma chiamati con "monsieur" e dando del "voi"....

Davvero mi ha colpito l'eleganza di tutti, calciatori compresi che - appena richiamati - sono molto rispettosi.
Il "vous" francese equivale alla nostra forma di cortesia (che spesso al nord è "lei" mentre al sud è "voi"): è l'unica forma che il francese prevede.
Eventualmente questa può essere declinata ulteriormente, appellando l'interlocutore per nome di battesimo - più intimo e amichevole, benchè comunque sempre di cortesia - o per cognome, più formale.

[Observer]

sottolineo il rapporto con i calciatori.. non c'è tutta quella confidenza che abbiamo qui.. gentilezza cortesia ma chiamati con "monsieur" e dando del "voi"....

sai ... in parte è un fatto culturale. noi siamo diversi dai francesi in generale, come pure un milanese è diverso da un romano culturalmente.

lo so che stiamo lambendo gli stereotipi culturali, ma esistono anche quelli.

detto questo, questo documento è splendido e sogno una AIA che riesca a fare una cosa simile. davvero, sarebbe bellissimo.

anche qua, il mondo corre a 1000 all'ora e noi siamo fermi a guardarci l'ombelico. pensando di essere ancora il centro del mondo civile.

certo che, permettetemi, se in Italia microfonassimo alcuni colleghi ... non so come potrebbe andare a finire.

Questo ragazzo (mi pare molto giovane) è straordinario. Padroneggia perfettamente francese e inglese, si rapporta in maniera eccellente a tutti. Ha delle frasi trigger anche lui (je compte sur vous ... una delle prima che mi vengono in mente) ma è davvero in gamba.

molto, ma molto bravo!

[MrSoul]

Da come hai formulato la frase deduco che le "frasi trigger" le intendi in modo negativo, puoi spiegarmi in che senso?

[Doraemon]

Credo che Obs, in realtà, le intendesse in senso positivo: l'arbitro offre ai calciatori la possibilità di decidere come comportarsi, ma infondendo fiducia in un comportamento corretto.
L'artificio psicologico riesce quasi sempre.

"Mister, alla prossima la ammonisco!"

"Mister, non mi costringa a tornare a trovarla, per favore!"

Il significato reale è identico, quello percepito è diametralmente opposto.

[Observer]

Da come hai formulato la frase deduco che le "frasi trigger" le intendi in modo negativo, puoi spiegarmi in che senso?

in realtà non sono negative di per se, ma un aspetto della comunicazione efficace.

denotano una costruzione artefatta della comunicazione perché mancano di spontaneità, ma sono certamente efficaci nella gran parte delle comunicazioni tra arbitro e calciatore.

fintanto che non trovi un calciatore che conosce il metodo, e oppone una contro replica costruita alla tua frase.

se infatti nota nell'unica occasione in cui i toni si alzano leggermente, il collega ripete numerose volte: "laiseez me faire ... " credo per un check VAR.

avere un portafoglio di approcci predefiniti aiuta nella comunicazione efficace, soprattutto chi non ha spontaneità.

[luz]

Bellissimo e interessante il video proposto!