Juventus-Copenaghen

[psycobeast]

gadamer, condivido la tua analisi e mi chiedo...che sia dovuto alla traduzione dall'inglese questa contraddizione?

[Flubber]

La trappola linguistica (BlueLord opportunamente lo rileva) risiede nel termine "volontarietà" sistemato nel regolamento come condizione necessaria perché il mani sia punibile.
La volontarietà attiene alla sfera soggettiva, implica una decisione consapevole -nella lettera del regolamento- non tanto di commettere un'infrazione generica ma più precisamente di "volere" colpire con la mano o braccio.

Questo è vero, ma è anche vero che, nel tempo, il Regolamento è stato perfezionato in tal senso proprio al fine di rendere più facilmente identificabile la volontarietà, o meglio la punibilità, di un fallo di mano.

[Metalmax]

Non mi sembra ci sia da discutere su questo fallo di mano.
Più evidente di così...