Allenatore OUT per 5 anni

[Dode]

Resta a
carico l'eventuale risarcimento dei danni subiti dall'arbitro in relazione
a quanto denuncerà il medesimo.

Questa frase e gia l' AUTORIZZAZIONE a passare alla giustizia ordinaria o non centra niente?

[ciesse]

Resta a
carico l'eventuale risarcimento dei danni subiti dall'arbitro in relazione
a quanto denuncerà il medesimo.

Questa frase e gia l' AUTORIZZAZIONE a passare alla giustizia ordinaria o non centra niente?

No, questa frase vuol solo significare che la sanzione comminata dal Giudice Sportivo (multa e/o squalifica) non esaurisce totalmente la responsabilità delle società o dei tesserati coinvolti, che potrebbero essere chiamati a risponderne in sede penale/civile.

La concessione dell'autorizzazione a procedere deve però provenire dal Presidente Federale e non da un organo di giustizia sportiva.

[onlyReferee]

Quoto in pieno la spiegazione sintetica ma precisa di teo6791pr . Approfitto per dire che, a proposito della richiesta di autorizzazione a Roma prima di procedere con la denunica, un mio collega, che è stato vittima di un episodio simile, non si è attenuto a tale procedura ed ha subito due mesi di sospensione .