Poniamoci queste tre domande:
1. Qual´é la cosa peggiore che puó succedere ad un calciatore?
2. Qual´é la cosa piú pericolosa presente su di un campo da calcio?
3. Come puó un arbito vivere con se stesso, se non controlla in maniera accurata il campo prima di una partita, e la cosa peggiore che puó accadere succede?
Le risposte sono le seguenti.
1. Un giocatore puó morire in campo.
2. La struttura della porta puó uccidere.
3. Con le piú grosse difficoltá!
Andiamo avanti, immaginando il seguente scenario(non cosí raro come si puó pensare)
Un padre, che beatamente guarda suo figlio portiere difendere la porta della squadra del paese, si vede il mondo crollare addosso, nel momento in cui la traversa schiaccia fatalmente la testa del figlio.
TU sei l´arbitro.
TU sei responsabile di controllare a fondo il campo e le porte.
TU devi guardare il padre negli occhi!
La trinitá del calcio
"Nel nome del padre, del figlio, e del santo palo"
Potrebbe sembrare uno scherzo.
Non lo é.
E´ per fare in modo che tu te lo possa ricordare.
La prossima volta che entri in un campo di calcio come arbitro, guarda la struttura della porta da sinistra a destra e considera avvicinandoti:
Il palo sinistro come il padre.
La traversa come il figlio, che é morto.
Il palo destro come il „santo palo“
"Nel nome del padre, del figlio, e del santo palo"
Questo ti aiuterá a ricordarti delle TUE responsabilitá di arbitro.
I giocatori muoiono in continuazione a causa di traverse che cadono sulle loro teste, l´arbitro non dovrebbe quindi in alcun caso compromettere la sicurezza dei calciatori a causa delle strutture delle reti. Ed in alcun modo richiedere riparazioni che non siano sicure al 100 per cento. In caso di dubbio sulla sicurezza di una traversa riparata o rimpiazzata, l´arbitro DEVE immediatamente rinunciare a giocare. Nastri, corde, o fili di ferro, sono cose utilissime, ma non sono in grado di sostenere il peso di una traversa, o un tiro potente. Deboli, inutili sistemi di ancoraggio al terreno che dovrebbero assicurare le porte mobili, portano spesso al rovesciarsi dell´intera struttura, causando gravi danni(talvolta fatali) alle teste dei calciatori.
"Il mondo gli crolla addosso, nel momento in cui la traversa schiaccia fatalmente la testa del figlio"
Qui sotto, viene riportato il piú importante paragrafo delle regole del calcio.
Puó essere trovato alla fine della regola 1.
"Le porte devono essere fissate al suolo in modo sicuro. Le porte mobili non possono essere utilizzate se non rispondono tali requisiti."
Ogni volta che dirigi una gara;
Pensa alla Trinitá del calcio.
Pensa a come TU ti sentiresti se FOSSE TUO FIGLIO.
CONTROLLA VERAMENTE LA STRUTTURA DELLA PORTA, invece di darci un´occhiata veloce.
Non compromettere mai la sicurezza dei calciatori a causa della struttura delle reti.
Non permettere mai riparazioni inadatte durante una tua partita, o in un´altra.
Non metterti mai in questa posizione.
La trinitá del calcio.
"Nel nome del padre, del figlio, e del santo palo"
Puó farti ridere, o potrebbe salvare una vita. Ricordalo. Sempre.
fonte: http://www.footballreferee.org/
traduzione di Pized85
1. Qual´é la cosa peggiore che puó succedere ad un calciatore?
2. Qual´é la cosa piú pericolosa presente su di un campo da calcio?
3. Come puó un arbito vivere con se stesso, se non controlla in maniera accurata il campo prima di una partita, e la cosa peggiore che puó accadere succede?
Le risposte sono le seguenti.
1. Un giocatore puó morire in campo.
2. La struttura della porta puó uccidere.
3. Con le piú grosse difficoltá!
Andiamo avanti, immaginando il seguente scenario(non cosí raro come si puó pensare)
Un padre, che beatamente guarda suo figlio portiere difendere la porta della squadra del paese, si vede il mondo crollare addosso, nel momento in cui la traversa schiaccia fatalmente la testa del figlio.
TU sei l´arbitro.
TU sei responsabile di controllare a fondo il campo e le porte.
TU devi guardare il padre negli occhi!
La trinitá del calcio
"Nel nome del padre, del figlio, e del santo palo"
Potrebbe sembrare uno scherzo.
Non lo é.
E´ per fare in modo che tu te lo possa ricordare.
La prossima volta che entri in un campo di calcio come arbitro, guarda la struttura della porta da sinistra a destra e considera avvicinandoti:
Il palo sinistro come il padre.
La traversa come il figlio, che é morto.
Il palo destro come il „santo palo“
"Nel nome del padre, del figlio, e del santo palo"
Questo ti aiuterá a ricordarti delle TUE responsabilitá di arbitro.
I giocatori muoiono in continuazione a causa di traverse che cadono sulle loro teste, l´arbitro non dovrebbe quindi in alcun caso compromettere la sicurezza dei calciatori a causa delle strutture delle reti. Ed in alcun modo richiedere riparazioni che non siano sicure al 100 per cento. In caso di dubbio sulla sicurezza di una traversa riparata o rimpiazzata, l´arbitro DEVE immediatamente rinunciare a giocare. Nastri, corde, o fili di ferro, sono cose utilissime, ma non sono in grado di sostenere il peso di una traversa, o un tiro potente. Deboli, inutili sistemi di ancoraggio al terreno che dovrebbero assicurare le porte mobili, portano spesso al rovesciarsi dell´intera struttura, causando gravi danni(talvolta fatali) alle teste dei calciatori.
"Il mondo gli crolla addosso, nel momento in cui la traversa schiaccia fatalmente la testa del figlio"
Qui sotto, viene riportato il piú importante paragrafo delle regole del calcio.
Puó essere trovato alla fine della regola 1.
"Le porte devono essere fissate al suolo in modo sicuro. Le porte mobili non possono essere utilizzate se non rispondono tali requisiti."
Ogni volta che dirigi una gara;
Pensa alla Trinitá del calcio.
Pensa a come TU ti sentiresti se FOSSE TUO FIGLIO.
CONTROLLA VERAMENTE LA STRUTTURA DELLA PORTA, invece di darci un´occhiata veloce.
Non compromettere mai la sicurezza dei calciatori a causa della struttura delle reti.
Non permettere mai riparazioni inadatte durante una tua partita, o in un´altra.
Non metterti mai in questa posizione.
La trinitá del calcio.
"Nel nome del padre, del figlio, e del santo palo"
Puó farti ridere, o potrebbe salvare una vita. Ricordalo. Sempre.
fonte: http://www.footballreferee.org/
traduzione di Pized85