Designazioni UEFA Europa League 2015/16

[gabriele9]

il polacco Stefanski, il greco Tritsonis e lo scozzese Clancy sono già alla terza presenza in questi turni preliminari

[BlueLord]

Ritorno del terzo turno preliminare (06/08/15):

06/08/2015, 18:00 CET
FC Rubin Kazan (RUS) - SK Sturm Graz (AUT)
Referee: Liran Liany (ISR)
Assistant Referee 1: David Elias Bitton (ISR)
Assistant Referee 2: Dvir Shimon (ISR)
Fourth Official: Menashe Masiah (ISR)
UEFA Referee Observer: Francesco Bianchi (SUI)
UEFA Delegate: Luis Cuervas Del Real (ESP)

06/08/2015, 18:00 CET
Qəbələ İK (AZE) - Apollon Limassol FC (CYP)
Referee: Duarte Nuno Pereira Gomes (POR)
Assistant Referee 1: Luis André Ferreira Pinto Campos (POR)
Assistant Referee 2: Venâncio Manuel Raposo Batista Tomé (POR)
Fourth Official: Bruno Miguel Duarte Paixão (POR)
UEFA Referee Observer: Dragutin Karlo Poljak (CRO)
UEFA Delegate: Vladislav Khodeev (RUS)

06/08/2015, 18:00 CET
İnter Bakı PİK (AZE) - Athletic Club (ESP)
Referee: Serdar Gözübüyük (NED)
Assistant Referee 1: Bas Van Dongen (NED)
Assistant Referee 2: Patrick Langkamp (NED)
Fourth Official: Dennis Higler (NED)
UEFA Referee Observer: Kostadin Gerginov (BUL)
UEFA Delegate: George Fantaros (CYP)

06/08/2015, 18:00 CET
AC Omonia (CYP) - Brøndby IF (DEN)
Referee: Harald Lechner (AUT)
Assistant Referee 1: Maximilian Kolbitsch (AUT)
Assistant Referee 2: Andreas Heidenreich (AUT)
Fourth Official: Gerhard Grobelnik (AUT)
UEFA Referee Observer: Haim Jakov (ISR)
UEFA Delegate: Jacques Antenen (SUI)

06/08/2015, 19:00 CET
Trabzonspor AŞ (TUR) - FK Rabotnički (MKD)
Referee: Steven McLean (SCO)
Assistant Referee 1: David McGeachie (SCO)
Assistant Referee 2: Graeme Stewart (SCO)
Fourth Official: Alan Muir (SCO)
UEFA Referee Observer: Roberto Rosetti (ITA)
UEFA Delegate: José Aguiar (POR)

06/08/2015, 19:00 CET
Odds Ballklubb (NOR) - IF Elfsborg (SWE)
Referee: Sergey Ivanov (RUS)
Assistant Referee 1: Viacheslav Semenov (RUS)
Assistant Referee 2: Valeriy Danchenko (RUS)
Fourth Official: Vladimir Moskalev (RUS)
UEFA Referee Observer: Iain Robertson Brines (SCO)
UEFA Delegate: Ariel Kenneth Scheiman (ISR)

06/08/2015, 19:00 CET
Hapoel Kiryat Shmona FC (ISR) - FC Slovan Liberec (CZE
Referee: Gediminas Mazeika (LTU)
Assistant Referee 1: Vytautas Simkus (LTU)
Assistant Referee 2: Vytenis Kazlauskas (LTU)
Fourth Official: Saulius Karka (LTU)
UEFA Referee Observer: Jens Larsen (DEN)
UEFA Delegate: George Koumas (CYP)

06/08/2015, 19:00 CET
IFK Göteborg (SWE) - Os Belenenses (POR)
Referee: Jonathan Lardot (BEL)
Assistant Referee 1: Karel De Rocker (BEL)
Assistant Referee 2: Thibaud Nijssen (BEL)
Fourth Official: Denis Vanbecelaere (EL)
UEFA Referee Observer: Emil Bozhinovski (MKD)
UEFA Delegate: Alin Cioban (ROU), mentored by Barry Bright (ENG)

06/08/2015, 19:00 CET
Strømsgodset Toppfotball (NOR) - HNK Hajduk Split (CRO)
Referee: Oliver Drachta (AUT)
Assistant Referee 1: Roland Brandner (AUT)
Assistant Referee 2: Stefan Kuehr (AUT)
Fourth Official: Dieter Muckenhammer (AUT)
UEFA Referee Observer: Dani Koren (ISR)
UEFA Delegate: Charles Grundie (NIR)

06/08/2015, 19:00 CET
Rosenborg BK (NOR) - Debreceni VSC (HUN)
Referee: Clayton Pisani (MLT)
Assistant Referee 1: Alan Camilleri (MLT)
Assistant Referee 2: Edward Spiteri (MLT)
Fourth Official: Philip Farrugia (MLT)
UEFA Referee Observer: Yuri Baskakov (RUS)
UEFA Delegate: Thórir Hákonarson (ISL)

06/08/2015, 19:00 CET
FC Vorskla Poltava (UKR) - MŠK Žilina (SVK)
Referee: Aliyar Aghayev (AZE)
Assistant Referee 1: Zeynal Zeynalov (AZE)
Assistant Referee 2: Rza Mammadov (AZE)
Fourth Official: Rahim Hasanov (AZE)
UEFA Referee Observer: Edgar Steinborn (GER)
UEFA Delegate: Markku Lehtola (FIN)

06/08/2015, 19:00 CET
İstanbul Başakşehir FK (TUR) - AZ (NED)
Referee: Carlos Clos Gómez (ESP)
Assistant Referee 1: Javier Aguilar Rodríguez (ESP)
Assistant Referee 2: Luis Fernando Marco Martínez (ESP)
Fourth Official: Ignacio Iglesias Villanueva (ESP)
UEFA Referee Observer: Draženko Kovačić (CRO)
UEFA Delegate: Jaroslav Dudl (CZE)

06/08/2015, 19:15 CET
FC Dinamo Minsk (BLR) - FC Zürich (SUI
Referee: Marcin Borski (POL)
Assistant Referee 1: Rafal Rostkowski (POL)
Assistant Referee 2: Arkadiusz Wójcik (POL)
Fourth Official: Bartosz Frankowski (POL)
UEFA Referee Observer: Kaj Natri (FIN)
UEFA Delegate: Márton Esterházy (HUN)

06/08/2015, 19:30 CET
AEK Larnaca FC (CYP) - FC Girondins de Bordeaux (FRA)
Referee: Tobias Stieler (GER)
Assistant Referee 1: Markus Häcker (GER)
Assistant Referee 2: Sascha Thielert (GER)
Fourth Official: Guido Winkmann (GER)
UEFA Referee Observer: Sergey Zuev (RUS)
UEFA Delegate: John Taylor (SCO)

06/08/2015, 19:30 CET
FC Vaduz (LIE) - FC Thun (SUI)
Referee: Pavel Cristian Balaj (ROU)
Assistant Referee 1: Sebastian Eugen Gheorghe (ROU)
Assistant Referee 2: Mihai Ovidiu Artene (ROU)
Fourth Official: Andrei Florin Chivulete (ROU)
UEFA Referee Observer: Christoforos Zografos (GRE)
UEFA Delegate: Sarkhan Hajiyev (AZE), mentored by Claude Runavot (FRA)

06/08/2015, 19:45 CET
F.C. København (DEN) - FK Jablonec (CZE)
Referee: Leontios Trattou (CYP)
Assistant Referee 1: Michael Soteriou (CYP)
Assistant Referee 2: Sotiris Viktoros (CYP)
Fourth Official: Vasilis Dimitriou (CYP)
UEFA Referee Observer: Ferenc Székely (HUN)
UEFA Delegate: Heike Ullrich (GER)

06/08/2015, 20:00 CET
AS Saint-Étienne (FRA) - ASA Târgu Mureș (ROU)
Referee: Craig Pawson (ENG)
Assistant Referee 1: Michael Mullarkey (ENG)
Assistant Referee 2: Michael Salisbury (ENG)
Fourth Official: Robert Madley (ENG)
UEFA Referee Observer: Leslie Irvine (NIR)
UEFA Delegate: Eamon Naughton (IRL), mentored by Christian Mutschler (SUI)

06/08/2015, 20:00 CET
FC Zorya Luhansk (UKR) - R. Charleroi SC (BEL)
Referee: Andris Treimanis (LVA)
Assistant Referee 1: Haralds Gudermanis (LVA)
Assistant Referee 2: Aleksejs Spasjonnikovs (LVA)
Fourth Official: Vadims Direktorenko (LVA)
UEFA Referee Observer: Manuel López Fernández (ESP)
UEFA Delegate: Karl Espen Eriksen (NOR)

06/08/2015, 20:00 CET
Vitesse (NED) - Southampton FC (ENG)
Referee: Ilias Spathas (GRE)
Assistant Referee 1: Lazaros Dimitriadis (GRE)
Assistant Referee 2: Ilias Alexeas (GRE)
Fourth Official: Athanasios Giachos (GRE)
UEFA Referee Observer: Tony Asumaa (FIN)
UEFA Delegate: Roland Tis (BEL)

06/08/2015, 20:00 CET
Atromitos FC (GRE) - AIK (SWE)
Referee: Artyom Kuchin (KAZ)
Assistant Referee 1: Yevgeniy Belskiy (KAZ)
Assistant Referee 2: Anatoliy Khodin (KAZ)
Fourth Official: Aleksander Gauzer (KAZ)
UEFA Referee Observer: Neale Barry (ENG)
UEFA Delegate: Jozef Kliment (SVK)

06/08/2015, 20:00 CET
FK Željezničar (BIH) - R. Standard de Liège (BEL)
Referee: Georgi Kabakov (BUL)
Assistant Referee 1: Ivo Kolev (BUL)
Assistant Referee 2: Martin Margaritov (BUL)
Fourth Official: Nikola Popov (BUL)
UEFA Referee Observer: Kristinn Jakobsson (ISL)
UEFA Delegate: Mike Foster (ENG)

06/08/2015, 20:00 CET
FC Astra (ROU) - West Ham United FC (ENG)
Referee: Paolo Valeri (ITA)
Assistant Referee 1: Alessandro Giallatini (ITA)
Assistant Referee 2: Giulio Dobosz (ITA)
Fourth Official: Carmine Russo (ITA)
UEFA Referee Observer: Adrian D. Casha (MLT)
UEFA Delegate: Maksimas Bechterevas (LTU), mentored by Steen Dahrup (DEN)

06/08/2015, 20:05 CET
FC Spartak Trnava (SVK) - PAOK FC (GRE)
Referee: Tobias Welz (GER)
Assistant Referee 1: Rafael Foltyn (GER)
Assistant Referee 2: Christian Bandurski (GER)
Fourth Official: Benjamin Brand (GER)
UEFA Referee Observer: Jon Skjervold (NOR)
UEFA Delegate: Jacob Erel (ISR)

06/08/2015, 20:15 CET
ŠK Slovan Bratislava (SVK) - FC Krasnodar (RUS)
Referee: Sébastien Delferiere (BEL)
Assistant Referee 1: Yves De Neve (BEL)
Assistant Referee 2: Jo De Weirdt (BEL)
Fourth Official: Christof Virant (BEL)
UEFA Referee Observer: Fritz Stuchlik (AUT)
UEFA Delegate: Mark Evans (WAL), mentored by Jean-François Crucke (BEL)

06/08/2015, 20:30 CET
Borussia Dortmund (GER) - Wolfsberger AC (AUT)
Referee: Ionut Marius Avram (ROU)
Assistant Referee 1: Mikols Istvan Nagy (ROU)
Assistant Referee 2: Valentin Gabriel Avram (ROU)
Fourth Official: Iulian Calin (ROU)
UEFA Referee Observer: Paul Allaerts (BEL)
UEFA Delegate: Trefor Lloyd Hughes (WAL)

06/08/2015, 20:45 CET
Aberdeen FC (SCO) - FC Kairat Almaty (KAZ)
Referee: Miroslav Zelinka (CZE)
Assistant Referee 1: Ondrej Pelikan (CZE)
Assistant Referee 2: Radek Kotik (CZE)
Fourth Official: Emanuel Marek (CZE)
UEFA Referee Observer: Peter Mikkelsen (DEN)
UEFA Delegate: Tormod Larsen (NOR)

06/08/2015, 21:00 CET
FK Vojvodina (SRB) - UC Sampdoria (ITA)
Referee: Pawel Raczkowski (POL)
Assistant Referee 1: Tomasz Listkiewicz (POL)
Assistant Referee 2: Michal Obukowicz (POL)
Fourth Official: Tomasz Kwiatkowski (POL)
UEFA Referee Observer: Vitor Melo Pereira (POR)
UEFA Delegate: Joël Wolff (LUX)

06/08/2015, 21:00 CET
Legia Warszawa (POL) - FK Kukësi (ALB)
Referee: Tony Chapron (FRA)
Assistant Referee 1: Nicolas Danos (FRA)
Assistant Referee 2: Alexandre Viala (FRA)
Fourth Official: Wilfried Bien (FRA)
UEFA Referee Observer: Rusmir Mrković (BIH)
UEFA Delegate: Dennis Cruise (IRL)

06/08/2015, 22:15 CET
Vitória SC (POR) - SCR Altach (AUT)
Referee: Antony Gautier (FRA)
Assistant Referee 1: Philippe Jeanne (FRA)
Assistant Referee 2: Stephan Luzi (FRA)
Fourth Official: Bartolomeu Varela (FRA)
UEFA Referee Observer: Marcel Vanelshocht (BEL)
UEFA Delegate: Bujar Kasmi (ALB)

Per l'ardua (direi quasi impossibile) impresa della Sampdoria, designato il polacco Raczkowski.
Roberto Rosetti sarà in Turchia a Trebisonda per visionare lo scozzese McLean.
Terza designazione in questi turni preliminari per Valeri, che assieme a due assistenti cosezionali e al quarto ufficiale Russo sarà in Romania per Astra Giurgiu - West Ham, gara molto interessante sulla carta dopo il 2-2 dell'andata in Inghilterra. Il West Ham quest'anno ha preso parte sin dal primo turno preliminare in Europa League grazie alla classifica fair play.
Curiosità: alcuni delegati sono all'esordio e saranno pertanto seguiti da delegati esperti (mentor) in qualità di supervisori, come indicato.

[pecosbill]

In vacanza in Croazia, gara del 30.07 Hajduk contro ...altri, ho visto una bellissima direzione di gara dell'estone (!) HristoTohver. Non difficilissima (ma a Spalato l'ambiente non è facile, anzi), comunque "tirata" (2 a 0 al 93'), ma il giovane Hristo ha arbitrato ...da Dio!

[BlueLord]

Designazioni per le gare di andata dei play off, giovedì 20 agosto 2015:

Dinamo Minsk - RB Salzburg
Referee: Miroslav Zelinka (CZE)
Assistant Referees: Jan Paták (CZE), Radek Kotik (CZE)
Fourth Official: Emanuel Marek (CZE)
UEFA Referee Observer: Terje Hauge (NOR)
UEFA Delegate: Bujar Kasmi (ALB)

Qäbälä - Panathinaikos
Referee: Andre Marriner (ENG)
Assistant Referees: Simon Bennett (ENG), Lee Betts (ENG)
Fourth Official: Robert Madley (ENG)
UEFA Referee Observer: Zbigniew Przesmycki (POL)
UEFA Delegate: Oleg Harlamov (EST)

Slovan Liberec - Hajduk Split
Referee: David Fernández Borbalán (ESP)
Assistant Referees: Raúl Cabañero Martínez (ESP), Jorge Canelo Prieto (ESP)
Fourth Official: Pedro Pérez Montero (ESP)
UEFA Referee Observer: László Vagner (HUN)
UEFA Delegate: Barry Bright (ENG)

Zorya - Legia
Referee: Tasos Sidiropoulos (GRE)
Assistant Referees: Damianos Efthymiadis (GRE), Polychronis Kostaras (GRE)
Fourth Official: Ilias Spathas (GRE)
UEFA Referee Observer: Juan Fernández Marín (ESP)
UEFA Delegate: Peadar Ryan (IRL)

Ajax - Jablonec
Referee: Tony Chapron (FRA)
Assistant Referees: Hicham Zakrani (FRA), Alexandre Viala (FRA)
Fourth Official: Wilfried Bien (FRA)
UEFA Referee Observer: Peter Jones (ENG)
UEFA Delegate: Mikael Salzer (SWE), mentored by Jim Stjerne Hansen (DEN)

Molde - Standard Liège
Referee: Aleksei Kulbakov (BLR)
Assistant Referees: Dzmitry Zhuk (BLR), Aleh Maslianka (BLR)
Fourth Official: Dzianis Shcharbakou (BLR)
UEFA Referee Observer: Vítor Melo Pereira (POR)
UEFA Delegate: Ghenadie Scurtul (MDA)

PAOK - Brøndby
Referee: Alberto Undiano Mallenco (ESP)
Assistant Referees: Roberto Díaz Pérez Del Palomar (ESP), Juan Carlos Yuste Jiménez (ESP)
Fourth Official: Eduardo Prieto Iglesias (ESP)
UEFA Referee Observer: Adrian Casha (MLT)
UEFA Delegate: Roland Ospelt (LIE)

Krasnodar - HJK Helsinki
Referee: Marijo Strahonja (CRO)
Assistant Referees: Ivica Modrić (CRO), Dario Vrabec (CRO)
Fourth Official: Fran Jović (CRO)
UEFA Referee Observer: Karen Nalbandyan (ARM)
UEFA Delegate: Cenk Cem (TUR)

Sparta Praha - Thun
Referee: Danny Makkelie (NED)
Assistant Referees: Mario Diks (NED), Hessel Steegstra (NED)
Fourth Official: Kevin Blom (NED)
UEFA Referee Observer: Alexandru Deaconu (ROU)
UEFA Delegate: Ales Zavrl (SVN)

Milsami - St-Étienne
Referee: Pawel Gil (POL)
Assistant Referees: Piotr Sadczuk (POL), Marcin Borkowski (POL)
Fourth Official: Bartosz Frankowski (POL)
UEFA Referee Observer: Stefan Messner (AUT)
UEFA Delegate: Orkan Huseynadze (AZE)

Young Boys - Qarabag
Referee: Alon Yefet (ISR)
Assistant Referees: Danny Krasikow (ISR), Mahmud Mahagna (ISR)
Fourth Official: Ziv Adler (ISR)
UEFA Referee Observer: Lassin Isaksen (FRO)
UEFA Delegate: Michal Mertinyák (SVK)

Atromitos - Fenerbahçe
Referee: Daniele Orsato (ITA)
Assistant Referees: Lorenzo Manganelli (ITA), Andrea Padovan (ITA)
Fourth Official: Andrea Gervasoni (ITA)
UEFA Referee Observer: Vladimir Antonov (MDA)
UEFA Delegate: Nebojsa Ivković (SRB)

Rabotnicki - Rubin Kazan
Referee: István Vad (HUN)
Assistant Referees: Peter Berretyán (HUN), László Viszokai (HUN)
Fourth Official: Sandor Ando-Szabo (HUN)
UEFA Referee Observer: Rune Pedersen (NOR)
UEFA Delegate: Miroslaw Ryszka (POL)

Astra - AZ Alkmaar
Referee: Slavko Vinčić (SVN)
Assistant Referees: Bojan Ul (SVN), Andraž Kovačič (SVN)
Fourth Official: Dragoslav Peric (SVN)
UEFA Referee Observer: Jørn West Larsen (DEN)
UEFA Delegate: Patrick McGrath (IRL)

Steaua - Rosenborg
Referee: Luca Banti (ITA)
Assistant Referees: Alessandro Costanzo (ITA), Alfonso Marrazzo (ITA)
Fourth Official: Daniele Doveri (ITA)
UEFA Referee Observer: Georgios Bikas (GRE)
UEFA Delegate: Alojzije Supraha (CRO)

MSK Žilina - Athletic Club
Referee: Ovidiu Alin Hategan (ROU)
Assistant Referees: Octavian Sovre (ROU), Sebastian Eugen Gheorghe (ROU)
Fourth Official: Sebastian Coltescu (ROU)
UEFA Referee Observer: William Young (SCO)
UEFA Delegate: Irakli Nakaidze (GEO)

Altach - Os Belenenses
Referee: Matej Jug (SVN)
Assistant Referees: Matej Žunič (SVN), Manuel Vidali (SVN)
Fourth Official: Dejan Balažič (SVN)
UEFA Referee Observer: Haim Jakov (ISR)
UEFA Delegate: Gudmundur Petursson (ISL)

Odd - Borussia Dortmund
Referee: Manuel De Sousa (POR)
Assistant Referees: Bertino Miranda (POR), Ricardo Santos (POR)
Fourth Official: Fabio José Costa Verissimo (POR)
UEFA Referee Observer: Tomasz Mikulski (POL)
UEFA Delegate: Tugomir Frajman (SVN)

Girondins Bordeaux - Kairat Almaty
Referee: Halis Özkahya (TUR)
Assistant Referees: Cem Satman (TUR), Ekrem Kan (TUR)
Fourth Official: Alper Ulusoy (TUR)
UEFA Referee Observer: Darko Čeferin (SVN)
UEFA Delegate: Eduard Kindle (LIE)

Lech Poznán - Videoton
Referee: Mattias Gestranius (FIN)
Assistant Referees: Jan-Peter Aravirta (FIN), Mikko Alakare (FIN)
Fourth Official: Antti Munukka (FIN)
UEFA Referee Observer: Igor Ischenko (UKR)
UEFA Delegate: Gerhard Sager (SWE)

Southampton - Midtjylland
Referee: Clément Turpin (FRA)
Assistant Referees: Frédéric Cano (FRA), Nicolas Danos (FRA)
Fourth Official: Benoít Bastien (FRA)
UEFA Referee Observer: Matteo Trefoloni (ITA)
UEFA Delegate: Eduard Dervishaj (ESP)

Designati dunque Orsato e Banti (tutti e due per buone gare sulla carta), col primo che verosimilmente non farà la sua apparizione in un play off di Champions nonostante la promozione ad Elite. Si segnala inoltre Trefoloni che andrà a visionare il neo Elite francese Turpin in Inghilterra.

[matteomouse]

Ma dove le trovi le designazioni internazionali?

[AssistantRef]

Contrariamente alla prassi solita, non sono stati utilizzati in questi turni preliminari di coppe europee gli assistenti che potevano considerarsi "selezionabili" per un'ipotetica nomina internazionale, da decidere entro l'inizio della prossima stagione autunnale (attualmente, per età rientrano in questa categoria i soli Crispo, Ranghetti e Tegoni), ma solo assistenti per così dire "veterani" accanto a quelli già con il badge FIFA.
Da appurare se ciò significa che non ci saranno avvicendamenti in questo ruolo per il 2016 (nessun assistente risulta in scadenza per motivi anagrafici).

[BlueLord]

Ma dove le trovi le designazioni internazionali?

Puoi trovare le designazioni su http://footballrefereeing.blogspot.it/
e ovviamente pochi giorni prima delle gare anche su uefa.com

[matteomouse]

Grazie

[oliverhutton]

Contrariamente alla prassi solita, non sono stati utilizzati in questi turni preliminari di coppe europee gli assistenti che potevano considerarsi "selezionabili" per un'ipotetica nomina internazionale, da decidere entro l'inizio della prossima stagione autunnale (attualmente, per età rientrano in questa categoria i soli Crispo, Ranghetti e Tegoni), ma solo assistenti per così dire "veterani" accanto a quelli già con il badge FIFA.
Da appurare se ciò significa che non ci saranno avvicendamenti in questo ruolo per il 2016 (nessun assistente risulta in scadenza per motivi anagrafici).

Se non sbaglio Crispo è all'ultima possibilità, peccato. Assistant, non ti sembrano pochi solo tre assistenti candidabili? Vuol dire che l'età media degli assistenti è piuttosto avanzata, non sarebbe meglio riunificare le CAN anche in quest'ottica?

[AssistantRef]

La riunificazione allargherebbe la platea potenziale, sebbene è difficile pensare che quelli realmente in lizza possano essere più di 5.
Anche senza la riunificazione, in ogni caso, il numero degli "eleggibili" è destinato ad aumentare dal prossimo anno, considerato che l'età media dei promossi in CAN A quest'anno è drasticamente scesa (35.3, considerando il solo anno di nascita, contro il 37.6 del 2011 e 2013, 36.4 del 2014 e 36.1 del 2012), in concomitanza con l'entrata a pieno regime dei limiti d'età più bassi nelle varie categorie post-revisione delle NFOT 2010.