Designazioni Champions League 2014/15

[BlueLord]

TERZ0 TURNO ELIMINATORIO - Andata

29 Luglio 2014

Prague, 19:30 CET
AC Sparta Praha (CZE) - Malmö FF (SWE)
Referee: Halis Ozkahya (TUR)
Assistant Referees: Cem Satman (TUR), Ekrem Kan (TUR)
Fourth Official: Ali Palabiyik (TUR)
UEFA Referee Observer: Leslie Irvine (NIR)
UEFA Delegate: Adrian Titcombe (ENG)

Bratislava, 20:15 CET
ŠK Slovan Bratislava (SVK) - FC Sheriff (MDA)
Referee: Stephan Studer (SUI)
Assistant Referees: Sandro Pozzi (SUI), Jean-Yves Wicht (SUI)
Fourth Official: Sébastien Pache (SUI)
UEFA Referee Observer: Kaj Østergaard (DEN)
UEFA Delegate: José Guilherme Aguiar (POR)

Debrecen, 20:30 CET
Debreceni VSC (HUN) - FC BATE Borisov (BLR)
Referee: Szymon Marciniak (POL)
Assistant Referees: Pawel Sokolnicki (POL), Tomasz Listkiewicz (POL)
Fourth Official: Pawel Raczkowski (POL)
UEFA Referee Observer: Alain Hamer (LUX)
UEFA Delegate: Peadar Ryan (IRL)


30 Luglio 2014

Aktobe, 17:00 CET
FC Aktobe (KAZ) - FC Steaua București (ROU)
Referee: Hüseyin Göcek (TUR)
Assistant Referees: Mustafa Emre Eyisoy (TUR), Orkun Aktas (TUR)
Fourth Official: Suleyman Abay (TUR)
UEFA Referee Observer: Gevorg Hovhannisyan (ARM)
UEFA Delegate: Dimitri Bokeria (GEO)

Baku, 17:30 CET
FK Qarabağ Ağdam (AZE) - FC Salzburg (AUT)
Referee: Sergii Boiko (UKR)
Assistant Referees: Oleksandr Voytyuk (UKR), Oleg Pluzhnyk (UKR)
Fourth Official: Anatoliy Abdula (UKR)
UEFA Referee Observer: Oguz Sarvan (TUR)
UEFA Delegate: Kuanysh Kanapyanov (KAZ)

Helsinki, 18:00 CET
HJK Helsinki (FIN) - APOEL FC (CYP)
Referee: Pawel Gil (POL)
Assistant Referees: Piotr Sadczuk (POL), Marcin Borkowski (POL)
Fourth Official: Basrtosz Frankowski (POL)
UEFA Referee Observer: Adrian D. Casha (MLT)
UEFA Delegate: Ionel Piscanu (ROU)

Larnaca, 18:00 CET
AEL Limassol FC (CYP) - Football Club Zenit (RUS)
Referee: Marijo Strahonja (CRO)
Assistant Referees: Sinisa Premuzaj (CRO), Igor Krmar (CRO)
Fourth Official: Fran Jovic (CRO)
UEFA Referee Observer: Dani Koren (ISR)
UEFA Delegate: Kazimierz Oleszek (POL)

Kyiv, 18:00 CET
FC Dnipro Dnipropetrovsk (UKR) - F.C. København (DEN)
Referee: Andre Marriner (ENG)
Assistant Referees: Darren Cann (ENG), Harry Lennard (ENG)
Fourth Official: Kevin Friend (ENG)
UEFA Referee Observer: Ichko Lozev (BUL)
UEFA Delegate: Jean Paul Mievis (BEL)

Zurich, 19:00 CET
Grasshopper Club Zürich (SUI) - LOSC Lille (FRA)
Referee: Aleksei Eskov (RUS)
Assistant Referees: Dimitrii Mosiakin (RUS), Valeriy Danchenko (RUS)
Fourth Official: Mikhail Vilkov (RUS)
UEFA Referee Observer: Mehmet Murat Ilgaz (TUR)
UEFA Delegate: Dusko Grabovac (CRO)

Liege, 20:00 CET
R. Standard de Liège (BEL) - Panathinaikos FC (GRE)
Referee: Carlos Clos Gómez (ESP)
Assistant Referees: Javier Aguilar Rodríguez (ESP), Luis Fernando Marco Martínez (ESP)
Fourth Official: Santiago Jaime Latre (ESP)
UEFA Referee Observer: Michel Vautrot (FRA)
UEFA Delegate: Georg Lüchinger (LIE)

Rotterdam, 20:00 CET
Feyenoord (NED) - Beşiktaş Jimnastik Kulübü (TUR)
Referee: Luca Banti (ITA)
Assistant Referees: Elenito Di Liberatore (ITA), Andrea Padovan (ITA)
Fourth Official: Andrea Gervasoni (ITA)
UEFA Referee Observer: Markus Nobs (SUI)
UEFA Delegate: Dennis Cruise (IRL)

Razgrad, 20:00 CET
PFC Ludogorets 1945 (BUL) - FK Partizan (SRB)
Referee: Kenn Hansen (DEN)
Assistant Referees: Lars Rix (DEN), David Vang Andersen (DEN)
Fourth Official: Jakob Kehlet (DEN)
UEFA Referee Observer: Kyros Vassaras (GRE)
UEFA Delegate: Leonid Kaloshin (RUS)

Aalborg, 20:15 CET
Aalborg BK (DEN) - GNK Dinamo (CRO)
Referee: Danny Makkelie (NED)
Assistant Referees: Davy Franciscus Goossens (NED), Bas Van Dongen (NED)
Fourth Official: M. B. Martin Van den Kerkhof (NED)
UEFA Referee Observer: Drago Kos (SVN)
UEFA Delegate: Wolfgang Thierrichter (AUT)

Maribor, 20:30 CET
NK Maribor (SVN) - Maccabi Tel-Aviv FC (ISR)
Referee: Ivan Kruzliak (SVK)
Assistant Referees: Tomas Somolani (SVK), Ondrej Brendza (SVK)
Fourth Official: Peter Kralovic (SVK)
UEFA Referee Observer: Stefan Ormandjiev (BUL)
UEFA Delegate: Léon Schelings (BEL)

Warsaw, 20:45 CET
Legia Warszawa (POL) - Celtic FC (SCO)
Referee: Pol Van Boekel (NED)
Assistant Referees: Charles John Schaap (NED), Rob Van de Ven (NED)
Fourth Official: Edwin Van de Graaf (NED)
UEFA Referee Observer: Gylfi Thor Orrason (ISL)
UEFA Delegate: Milovan Đukanović (MNE)

Designato dunque Luca Banti che sarà in Olanda per una delle gare (almeno sulla carta) più interessanti di questo turno, se non la più interessante. Con lui Di Liberatore alla prima uscita stagionale in Europa e Padovan. Quarto uomo Gervasoni. Mi chiedo una cosa, e forse Assistant saprà rispondere. Essendoci stata da poco la "vacanza" della commissione tra la fine mandato di Braschi e l'inizio di Messina, queste designazioni (intendo ovviamente Banti a parte, designato dall'UEFA) da chi sono state fatte? Subito da Messina? Tra l'altro questa partita cade nel bel mezzo del raduno CAN A (terzo giorno su cinque, ne farà saltare almeno tre), l'AIA non avrebbe potuto richiedere una designazione per le gare di ritorno, oppure ritengono che si possa saltare senza problemi il raduno? Cioè, secondo me si potrebbe evitare, dato che la preparazione per il campionato si fa una volta all'anno, poi col nuovo commissario ora.
Si segnala inoltre la designazione dell'ex membro della commissione arbitrale UEFA Vassaras, che visionerà il giovane danese Hansen, arbitro in odore di scalata per ridare lustro alla scuola danese abbastanza monca dopo il ritiro di Rasmussen. Secondo me, anche se non più membro della commissione almeno sulla carta, Vassaras conserva ancora i suoi poteri.
Come scriveva Assistant in un'altra discussione, occhi puntati sugli arbitri polacchi e abbiamo qui Marciniak che sembra essere in odore di promozione. Due parole anche su Alain Hamer che mi pare diventato un osservatore discretamente importante a livello UEFA, va sempre a visionare arbitri che ambiscono ad una promozione.
Ultima sottolineatura: Darren Cann, noto assistente di Webb, designato da solo come primo assistente con Marriner. Non so cosa possa dire una cosa del genere (riferimento a Webb, potrebbe essersi già ritirato?), ma lo stesso Cann è ai suoi ultimi scampoli di attività FIFA ed UEFA, dunque giusto designarlo fin quando possibile perché se lo merita.

[AssistantRef]

Curiosamente, anche lo scorso anno Banti venne designato per un preliminare di Champions League (assieme a Nicoletti, Grilli e Gervasoni) proprio nel bel mezzo del raduno CAN A (2° giorno): credo che non ci sia la possibilità di chiedere lo slittamento a causa di un raduno nazionale, e visti i tempi intercorsi, mi sembra possibile che la scelta di assistenti e quarto ufficiale sia stata fatta dalla Commissione CAN A entrante.

[cielos+blu]

Mazzoleni designato per la gara di ritorno Celtic-Legia: credo sarà un match incandescente visto il clima scozzese (anche se non giocheranno a Glasgow ma nel tempio del rugby di Murrayfield, Edinburgo, per via dei giochi del Commonwealth che si disputano al Celtic Park) dopo che i polacchi hanno vinto 4 a 1 all'andata (sbagliando due rigori).

[BlueLord]

TERZO TURNO ELIMINATORIO - Ritorno

5 Agosto 2014

Borisov, 19:30 CET
BATE Borisov (BLR) - Debrecen (HUN)
Referee: Stefan Johannesson (SWE)
Assistant Referees: Fredrik Nilsson (SWE), Mehmet Culum (SWE)
Fourth Official: Mohammed Al-Hakim (SWE)
UEFA Referee Observer: Carlos Ferreira Matos (POR)
UEFA Delegate: Ghenadie Scurtul (MDA)

Athens, 20:00 CET
Panathinaikos (GRE) - Standard Liège (BEL)
Referee: Michael Oliver (ENG)
Assistant Referees: Michael Mullarkey (ENG), Stuart Burt (ENG)
Fourth Official: Lee Mason (ENG)
UEFA Referee Observer: Hans Reijgwaart (NED)
UEFA Delegate: Steen Dahrup (DEN)

Larnaca (CYP, due to safety deficits in Israel), 20:00 CET
Maccabi Tel-Aviv (ISR) - NK Maribor (SVN)
Referee: Martin Strömbergsson (SWE)
Assistant Referees: Daniel Gustavsson (SWE), Peter Magnusson (SWE)
Fourth Official: Johan Hamlin (SWE)
UEFA Referee Observer: Patrick Kelly (IRL)
UEFA Delegate: Pierino Lardi (SUI)

Villeneuve d'Ascq, 20:30 CET
Lille (FRA) - Grasshoppers (SUI)
Referee: Tasos Sidiropoulos (GRE)
Assistant Referees: Damianos Efthimiadis (GRE), Polychronis Kostaras (GRE)
Fourth Official: Ilias Spathas (GRE)
UEFA Referee Observer: Fritz Stuchlik (AUT)
UEFA Delegate: Petr Fousek (CZE)

6 Agosto 2014

St Petersburg, 18:00 CET
Zenit St Petersburg (RUS) - AEL Limassol (CYP)
Referee: Alexandru Tudor (ROU)
Assistant Referees: Aurel Onita (ROU), Octavian Sovre (ROU)
Fourth Official: Radu Marian Petrescu (ROU)
UEFA Referee Observer: Gerard Perry (IRL)
UEFA Delegate: Ainar Leppänen (EST)

Nicosia, 18:30 CET
APOEL (CYP) - HJK Helsinki (FIN)
Referee: Liran Liany (ISR)
Assistant Referees: David Elias Biton (ISR), Oren Bornshtein (ISR)
Fourth Official: Roy Reinshreiber (ISR)
UEFA Referee Observer: Sergey Zuev (RUS)
UEFA Delegate: Steve Stride (ENG)

Malmö, 19:00 CET
Malmö FF (SWE) - Sparta Praha (CZE)
Referee: Ruddy Buquet (FRA)
Assistant Referees: Guillaume Débart (FRA), Cyril Gringore (FRA)
Fourth Official: Fredy Fautrel (FRA)
UEFA Referee Observer: Terje Hauge (NOR)
UEFA Delegate: Trefor Lloyd Hughes (WAL)

Tiraspol, 19:00 CET
FC Sheriff (MDA) - Slovan Bratislava (SVK)
Referee: István Vad (HUN)
Assistant Referees: Vencel Tóth (HUN), István Albert (HUN)
Fourth Official: Sándor Ando-Szabó (HUN)
UEFA Referee Observer: Pjetur Sigurdsson (ISL)
UEFA Delegate: Tobias Wolf (GER)

Bucharest, 19:30 CET
Steaua Bucuresti (ROU) - FK Aktobe (KAZ)
Referee: Miroslav Zelinka (CZE)
Assistant Referees: Antonin Kordula (CZE), Jan Paták (CZE)
Fourth Official: Zbynek Proske (CZE)
UEFA Referee Observer: Manuel Mejuto González (ESP)
UEFA Delegate: René Eberle (SUI)

Istanbul, 19:30 CET
Besiktas Istanbul (TUR) - Feyernoord Rotterdam (NED)
Referee: Felix Zwayer (GER)
Assistant Referees: Marco Achmüller (GER), Marcel Pelgrim (GER)
Fourth Official: Tobias Stieler (GER)
UEFA Referee Observer: Vasily Melnychuk (UKR)
UEFA Delegate: Jozef Kliment (SVK)

Copenhagen, 20:00 CET
FC Kobenhavn (DEN) - Dnipro (UKR)
Referee: Duarte Gomes (POR)
Assistant Referees: Ricardo Santos (POR), Luis Ferreira Pinto (POR)
Fourth Official: Carlos Taborda Xistra (POR)
UEFA Referee Observer: Ryszard Wójcik (POL)
UEFA Delegate: Paolo Rondelli (SMR)

Salzburg, 20:30 CET
RB Salzburg (AUT) - Qarabag (AZE)
Referee: Robert Madden (SCO)
Assistant Referees: Graham Chambers (SCO), Alastair Mather (SCO)
Fourth Official: Brian Colvin (SCO)
UEFA Referee Observer: Peter Fröjdfeldt (SWE)
UEFA Delegate: Roy Cathcart (NIR)

Belgrade, 20:45 CET
Partizan (SRB) - Ludogorets (BUL)
Referee: Aleksei Kulbakov (BLR)
Assistant Referees: Dmitry Zhuk (BLR), Aleh Maslianka (BLR)
Fourth Official: Dzianis Shcharbakou (BLR)
UEFA Referee Observer: Sándor Piller (HUN)
UEFA Delegate: Danijel Jost (SVN)

Zagreb, 20:45 CET
Dinamo Zagreb (CRO) - Aalborg BK (DEN)
Referee: Ievgenii Aranovskyi (UKR)
Assistant Referees: Oleksandr Korniyko (UKR), Volodymyr Volodin (UKR)
Fourth Official: Sergiy Berezka (UKR)
UEFA Referee Observer: Levan Paniashvili (GEO)
UEFA Delegate: Harry Been (NED)

Edinburgh, 20:45 CET
Celtic Glasgow (SCO) - Legia Warszawa (POL)
Referee: Paolo Silvio Mazzoleni (ITA)
Assistant Referees: Mauro Tonolini (ITA), Riccardo Bianchi (ITA)
Fourth Official: Gianpaolo Calvarese (ITA)
UEFA Referee Observer: László Vagner (HUN)
UEFA Delegate: Paul Krähenbühl (SUI)

Come anticipato da cielos+blu, designato Mazzoleni che così come Banti rientra nella categoria 1. Il Celtic per qualificarsi deve ribaltare un 4-1 subito in Polonia. Ancora nessun membro della commissione arbitrale UEFA designato come osservatore nelle altre partite, ma ve ne sono alcuni parimenti importanti.

[arbitro1]

Designazioni play off andata Champions League, partite del 19/08/14

19/08/2014, 20:45 CET
Stadion Salzburg, Salzburg (AUT)
RB Salzburg - Malmö FF
Referee: Nicola Rizzoli (ITA)
Assistant Referee 1: Renato Faverani (ITA)
Assistant Referee 2: Andrea Stefani (ITA)
Additional Assistant Referee 1: Antonio Damato (ITA)
Additional Assistant Referee 2: Andrea Gervasoni (ITA)
Fourth Official: Matteo Passeri (ITA)
UEFA Referee Observer: Levan Paniashvili (GEO)
UEFA Delegate: Jaroslav Dudl (CZE)

19/08/2014, 20:45 CET
Stadio San Paolo, Naples (ITA)
SSC Napoli - Athletic Club
Referee: Jonas Eriksson (SWE)
Assistant Referee 1: Mathias Klasenius (SWE)
Assistant Referee 2: Daniel Wärnmark (SWE)
Additional Assistant Referee 1: Stefan Johannesson (SWE)
Additional Assistant Referee 2: Markus Strömbergsson (SWE)
Fourth Official: Daniel Gustavsson (SWE)
UEFA Referee Observer: Ryszard Wójcik (POL)
UEFA Delegate: Roland Tis (BEL)

19/08/2014, 20:45 CET
Parken, Copenhagen (DEN)
FC København - Bayer Leverkusen
Referee: Carlos Velasco Carballo (ESP)
Assistant Referee 1: Roberto Alonso Fernández (ESP)
Assistant Referee 2: Juan Carlos Yuste Jiménez (ESP)
Additional Assistant Referee 1: Carlos Del Cerro Grande (ESP)
Additional Assistant Referee 2: Jesús Gil Manzano (ESP)
Fourth Official: Roberto Díaz Pérez Del Palomar (ESP)
UEFA Referee Observer: Guy Goethals (BEL)
UEFA Delegate: Metin Kazancioglu (TUR)

19/08/2014, 20:45 CET
Arena Nationala, Bucharest (ROU)
Steaua Bucuresti - Ludogorets
Referee: Felix Brych (GER)
Assistant Referee 1: Mark Borsch (GER)
Assistant Referee 2: Markus Häcker (GER)
Additional Assistant Referee 1: Marco Fritz (GER)
Additional Assistant Referee 2: Bastian Dankert (GER)
Fourth Official: Tobias Christ (GER)
UEFA Referee Observer: Manuel López Fernández (ESP)
UEFA Delegate: Dusan Tittel (SVK)

19/08/2014, 20:45 CET
Atatürk Olimpiyat Stadi, Istanbul (TUR)
Besiktas JK - Arsenal FC
Referee: Milorad Mažić (SRB)
Assistant Referee 1: Milovan Ristić (SRB)
Assistant Referee 2: Dalibor Djurdjević (SRB)
Additional Assistant Referee 1: Danilo Grujić (SRB)
Additional Assistant Referee 2: Dejan Filipović (SRB)
Fourth Official: Vladimir Jovanović (SRB)
UEFA Referee Observer: Juan Antonio Fernández Marín (ESP)
UEFA Delegate: Martin Sturkenboom (NED)

Prima designazione per Rizzoli in ambito internazionale dunque dopo la finale dei mondiali, la partita non è di livello altissimo, ma pur sempre un play off Champions e da tale va trattato. Dando uno sguardo alle altre, tutti grandi nomi designati, a mio giudizio le gare più affascinanti almeno sulla carta vanno a Eriksson (Napoli-Bilbao) e Mazic (Besiktas-Arsenal). Designati tutti arbitri Elite dunque, come prevedibile.
Sullo svedese c'erano voci per un possibile ritiro ma alla fine ha deciso di rimanere. Mi fa piacere visto che relativamente ai limiti d'età è ancora "giovane" (40 anni).

[dolphin91]

Designati in questo turno tutti arbitri reduci dal Mondiale. Per Rizzoli, se non sbaglio, prima gara ufficiale della nuova stagione dopo la finale di Rio.

[AssistantRef]

Brych fa a meno del suo tradizionale assistente n. 2 Stefan Lupp (non impeccabile ai Mondiali, in particolare in Uruguay-Costa Rica) sostituito dal 40enne Markus Haecker, anche se è da capire se si tratta di una scelta definitiva.

[BlueLord]

Lupp potrebbe essere designato con Stark dato il ritiro di Salver, stiamo a vedere!

[Salt]

Tutti Elite in campo, era prevedibile.
Sono curioso di vedere quale sará il metro usato in queste gare, se si continuerá con i criteri dello scorso anno, o se vedremo direzioni "stile Mondiale". Opterei per la prima idea.
Velasco Carballo ritorna in campo dopo il disastroso quarto di finale dei Mondiali, a mio avviso una delle peggiori direzioni viste negli ultimi anni.

[dolphin91]

Penso che arbitreranno normalmente, non in "Stile mondiale". Lo stesso Collina, pur non potendolo dire, in un'intervista a mondiale in corso aveva fatto capire che non condivideva quelle disposizioni.