Designazioni Champions League 2012/13

[BlueLord]

nessun italiano?

In questo turno no. Ritengo che per le partite di andata sia stato scelto di non utilizzare italiani su espressa richiesta di Braschi, se guardi le date, corrispondono col ritiro CAN A che inizia oggi. Un ritiro tra l'altro fondamentale, in cui si dovranno studiare anche tutte le tecniche degli arbitri di porta. Per le partite di ritorno anche non abbiamo italiani, ma nelle gare di Europa League ce ne sono già tre tra la settimana prossima e quella di ritorno. I big entreranno comunque in scena con i playoff nel prossimo turno, mentre Rocchi è alle Olimpiadi.

[arbitro1]

Play off partite di andata:

21 e 22 agosto 2012

Spartak Mosca - Fenerbahce
Martin Atkinson (ENG)

Borussia Monchengladbach - Dinamo Kiev
Pedro Proença (POR)

Copenhagen - Lille
Marijo Strahonja (CRO)

Basilea - CFR Cluj
Jonas Eriksson (SWE)

Helsingborg - Celtic
Olegário Benquerença (POR)

BATE - Hapoel Kiryat S.
Howard Webb (ENG)

AEL LImassol - Anderlecht
Milorad Mazic (SRB)

Dinamo Zagabria - Maribor
Cüneyt Cakir (TUR)

Braga - Udinese
Wolfgang Stark (GER)

Malaga - Panathinaikos
Tony Chapron (FRA)

Designazione di garanzia per l'Udinese che trova l'esperto Wolfgang Stark per la partita d'andata in Portogallo.
Non vi ho postato le designazioni complete, ma a partire da questo turno, il ruolo di quarto ufficiale viene svolto da un assistente (sempre internazionale) e non più da un arbitro.
Da segnalare anche il ritorno di Benquerenca dopo circa un anno, aveva arbitrato l'ultima partita in Champions ad ottobre 2011, causa un lungo infortunio.

[Ovrebo92]

Complimenti all'UEFA: designazioni eccellenti per squadre che respirano il profumo dell'Europa importante!

[BlueLord]

Play off partite di ritorno:

28 e 29 agosto 2012

H. Kiryat Shmona - BATE Borisov
Viktor Kassai (HUN)

Anderlecht - AEL Limassol
Marcin Borski (POL)

Maribor - Dinamo Zagabria
David Fernández Borbalán (ESP)

Udinese - Braga
Björn Kuipers (NED)

Panathinaikos - Malaga
Tom Harald Hagen (NOR)

CFR Cluj - Basilea
Arbitro: Gianluca Rocchi
Assistenti: Elenito Di Liberatore - Lorenzo Manganelli
Quarto uomo: Riccardo Di Fiore
Addizionali: Mauro Bergonzi - Andrea De Marco

Celtic - Helsingborg
Carlos Velasco Carballo (ESP)

Fenerbahçe - Spartak Mosca
Felix Brych (GER)

Dinamo Kiev - Borussia Mönchengladbach
Craig Thomson (SCO)

Lille - Copenhagen
Pavel Kralovec (CZE)

[stee-85]

In queste partite tra andata e ritorno molti arbitri big..
Ma mi sono perso qlks.. come mai il 4° uomo è un assistente internazionale?

[BlueLord]

Perché questa usanza di usare un assistente come quarto uomo, quando la partita prevede gli addizionali, è stata introdotta anche dall'UEFA (come ho scritto in precedenza) proprio a partire da questi play off di Champions e l'Italia si è adeguata anche in serie A.
Cioè facilita le designazioni, non c'è bisogno di tanti arbitri per una partita, designare un assistente in più è più facile, e visto che già ci sono due addizionali, se si fa male l'arbitro non c'è problema, viene sostituito da uno di loro, mentre se si fa male un assistente ovviamente subentra il quarto uomo.

[bracco75]

L'esperto Kuipers per l'Udinese: ad occhio non da mai l'impressione di amare molto le squadre italiane...

[BlueLord]

Fase a gironi - Prima giornata

Partite di martedì 18 settembre 2012.


Dinamo Zagabria - Porto
Referee: Daniele Orsato (ITA)
Assistant Referee 1: Elenito Di Liberatore (ITA)
Assistant Referee 2: Massimiliano Grilli (ITA)
Fourth Official: Luca Maggiani (ITA)
Additional Assistant Referee 1: Paolo Valeri (ITA)
Additional Assistant Referee 2: Paolo Mazzoleni (ITA)


Paris Saint Germain - Dinamo Kiev
Referee: Björn Kuipers (NED)
Assistant Referee 1: Sander van Roekel (NED)
Assistant Referee 2: Erwin E. J. Zeinstra (NED)
Fourth Official: Berry Simons (NED)
Additional Assistant Referee 1: Richard Liesveld (NED)
Additional Assistant Referee 2: Ed Janssen (NED)


Montpellier - Arsenal
Referee: Carlos Velasco Carballo (ESP)
Assistant Referee 1: Roberto Alonso Fernández (ESP)
Assistant Referee 2: Juan Carlos Yuste Jiménez (ESP)
Fourth Official: Roberto Díaz Pérez Del Palomar (ESP)
Additional Assistant Referee 1: Carlos Clos Gómez (ESP)
Additional Assistant Referee 2: Carlos Del Cerro Grande (ESP)


Olympiacos - Schalke 04
Referee: David Fernández Borbalán (ESP)
Assistant Referee 1: Raúl Cabañero Martínez (ESP)
Assistant Referee 2: Jesús Calvo Guadamuro (ESP)
Fourth Official: José Fernández Miranda (ESP)
Additional Assistant Referee 1: Fernando Teixeira Vitienes (ESP)
Additional Assistant Referee 2: César Muñiz Fernández (ESP)


Malaga - Zenit
Referee: Mark Clattenburg (ENG)
Assistant Referee 1: Stephen Child (ENG)
Assistant Referee 2: Simon Beck (ENG)
Fourth Official: Mike Mullarkey (ENG)
Additional Assistant Referee 1: Anthony Taylor (ENG)
Additional Assistant Referee 2: Lee Mason (ENG)


Milan - Anderlecht
Referee: William Collum (SCO)
Assistant Referee 1: William Conquer (SCO)
Assistant Referee 2: Alan Mulvanny (SCO)
Fourth Official: Martin Cryans (SCO)
Additional Assistant Referee 1: Robert Madden (SCO)
Additional Assistant Referee 2: John Beaton (SCO)


Borussia Dortmund - Ajax
Referee: Paolo Tagliavento (ITA)
Assistant Referee 1: Mauro Tonolini (ITA)
Assistant Referee 2: Lorenzo Manganelli (ITA)
Fourth Official: Nicola Nicoletti (ITA)
Additional Assistant Referee 1: Andrea De Marco (ITA)
Additional Assistant Referee 2: Mauro Bergonzi (ITA)


Real Madrid - Manchester City
Referee: Damir Skomina (SVN)
Assistant Referee 1: Primož Arhar (SVN)
Assistant Referee 2: Matej Žunič (SVN)
Fourth Official: Bojan Ul (SVN)
Additional Assistant Referee 1: Slavko Vinčić (SVN)
Additional Assistant Referee 2: Matej Jug (SVN)


Molte cose da dire, in attesa delle designazioni per mercoledì: Daniele Orsato al suo debutto (meritato) in Champions League.
Qualcuno si chiedeva perché avesse ricevuto la designazione per Milan-Atalanta, questo suo impegno di martedì lo spiega. Trasferta croata, a Zagabria, dove la Dinamo troverà i portoghesi del Porto.
Il big match di questa giornata va a Skomina, che dirigerà un bellissimo (a mio parere) Real Madrid - Manchester City, sicuramente la partita più affascinante di tutta la fase a gironi.
Esce anche Tagliavento, per lui Dortmund - Ajax, partita anche questa molto interessante.

[Luca Marelli]

Quattro arbitri italiani in Champions', credo che sia un risultato mai raggiunto prima. Riconoscimento meritatissimo per Daniele. Non nascondo di essere felicissimo per lui, una persona che stimo infinitamente.

[ale]

Se non sbaglio dovrebbe essere l'esordio in Champions League (fase a gironi) oltre che per Orsato anche per Manganelli. Non ricordo se sia anche quello di Tonolini o no