squalifica a vita

[schiri]

http://www.fussball.de/amateure-kreisli ... 0626/index

un calciatore espulso per offese al ddg... lo colpiva con un forte pugno alle spalle... che gli causava 14 gg di malattia

La squalifica a vita, e la sua squadra si e ritirata dal campionato

[psycobeast]

Molto chiaro l'articolo in tedesco u.u

[Fegatofrac]

14gg di malattia....si configurava il "tentato omicidio".... ...

[pintu84]

Qui , al massimo , avrebbe preso 2-3 anni..meditate gente meditate

[schiri]

Molto chiaro l'articolo in tedesco u.u

scusami,, non ho trovato niente in italiano, so che ben pochi masticano tedesco, pero so che molti usano programmi
per tradurre, quello che volevo evidenziare e che in italia difficilmente prendeva 5 anni, qua e stato radiato
e la squadra si e ritirata...
era una gara amichevole... pensate un po... mah

[Ovrebo92]

Due mondi e due mentalità completamente opposte (purtroppo per noi italiani aggiungo io)

[psycobeast]

Molto chiaro l'articolo in tedesco u.u

scusami,, non ho trovato niente in italiano, so che ben pochi masticano tedesco, pero so che molti usano programmi
per tradurre, quello che volevo evidenziare e che in italia difficilmente prendeva 5 anni, qua e stato radiato
e la squadra si e ritirata...
era una gara amichevole... pensate un po... mah

Si è vero solo che ultimamente mi capita spesso di entrare col telefonino quindi non posso fare la traduzione. comunque scherzavo