Designazioni Europa League 2014/15

[arbitro1]

Perché è da un bel po' che manca un esponente di spicco nordirlandese a livelli medio-alti, e quindi penso che tale visionatura possa essere propedeutica a ciò.
Fino ad oggi, l'UEFA non aveva puntato molto sugli arbitri di questa nazione.

[lavori]

...ok capìto, grazie

[gabriele9]

20 August 2014

Kyiv, 18:00 CET
FC Dnipro Dnipropetrovsk (UKR) - HNK Hajduk Split (CRO)
Referee: Aleksei Kulbakov (BLR)
Assistant Referees: Dmitry Zhuk (BLR), Andrei Getikov (BLR)
Fourth Official: Denis Shcherbakov (BLR)
UEFA Referee Observer: Erol Ersoy (TUR)
UEFA Delegate: Ivan Lekov (BUL)

Reykjavik, 23:00 CET
Stjarnan (ISL) - F.C. Internazionale Milano (ITA)
Referee: Marijo Strahonja (CRO)
Assistant Referees: Sinisa Premuzaj (CRO), Igor Krmar (CRO)
Fourth Official: Fran Jović (CRO)
UEFA Referee Observer: Nicolae Grigorescu (ROU)
UEFA Delegate: Jean Paul Mievis (BEL)

21 August 2014

Aktobe, 17:00 CET
FC Aktobe (KAZ) - Legia Warszawa (POL)
Referee: Sergei Karasev (RUS)
Assistant Referees: Dmitry Mosiakin (RUS), Valeriy Danchenko (RUS)
Fourth Official: Mikhail Vilkov (RUS)
UEFA Referee Observer: Rodger Gifford (WAL)
UEFA Delegate: Siarhei Ilych (BLR)

Astana, 17:00 CET
FC Astana (KAZ) - Villarreal CF (ESP)
Referee: Bas Nijhuis (NED)
Assistant Referees: Charles John Schaap (NED), Rob Van De Ven (NED)
Fourth Official: Jochem Kamphuis (NED)
UEFA Referee Observer: Leslie Irvine (NIR)
UEFA Delegate: Adrian Ixari (MDA)

Khimki, 17:30 CET
FC Dynamo-Moscow (RUS) - AC Omonia (CYP)
Referee: Stephan Studer (SUI)
Assistant Referees: Sandro Pozzi (SUI), Jean-Yves Wicht (SUI)
Fourth Official: Sébastien Pache (SUI)
UEFA Referee Observer: Mehmet Murat Ilgaz (TUR)
UEFA Delegate: Kuanysh Kanapyanov (KAZ)

Gliwice, 18:00 CET
Ruch Chorzów S.A. (POL) - FC Metalist Kharkiv (UKR)
Referee: Alon Yefet (ISR)
Assistant Referees: Oren Bornshtein (ISR), Dvir Shimon (ISR)
Fourth Official: Ziv Adler (ISR)
UEFA Referee Observer: Karen Nalbandyan (ARM)
UEFA Delegate: Jean-François Crucke (BEL)

Baku, 18:00 CET
Qarabağ FK (AZE) - FC Twente (NED)
Referee: Manuel Gräfe (GER)
Assistant Referees: Holger Henschel (GER), Christian Gittelmann (GER)
Fourth Official: Guido Winkmann (GER)
UEFA Referee Observer: Jørn West Larsen (DEN)
UEFA Delegate: Dimitri Bokeria (GEO)

Helsinki, 18:00 CET
HJK Helsinki (FIN) - SK Rapid Wien (AUT)
Referee: Halis Özkahya (TUR)
Assistant Referees: Cem Satman (TUR), Kemal Yilmaz (TUR)
Fourth Official: Ozgüc Türkalp (TUR)
UEFA Referee Observer: Terje Hauge (NOR)
UEFA Delegate: José Luis López Serrano (ESP)

Larnaca, 18:00 CET
AEL Limassol FC (CYP) - Tottenham Hotspur FC (ENG)
Referee: Manuel De Sousa (POR)
Assistant Referees: Ricardo Jorge Ferreira Santos (POR), Tiago Manuel Almeida Rocha (OPOR)
Fourth Official: Miguel Hugo Filipe Ferreira C. Moreira (POR)
UEFA Referee Observer: Miroslav Vitkovic (CRO)
UEFA Delegate: Irakli Nakaidze (GEO)

Eindhoven, 18:45 CET
PSV Eindhoven (NED) - FC Shakhtyor Soligorsk (BLR)
Referee: Pavel Cristian Balaj (ROU)
Assistant Referees: Sebastian Eugen Gheorghe (ROU), Mihai Ovidiu Artene (ROU)
Fourth Official: Catalin Sorin Popa (ROU)
UEFA Referee Observer: Pjetur Sigurdsson (ISL)
UEFA Delegate: Crawford Wilson (NIR)

Karabük, 19:00 CET
Kardemir Karabükspor (TUR) - AS Saint-Étienne (FRA)
Referee: Marcin Borski (POL)
Assistant Referees: Rafal Rostkowski (POL), Krzysztof Myrmus (POL)
Fourth Official: Daniel Stefanski (POL)
UEFA Referee Observer: Kaj Natri (FIN)
UEFA Delegate: Emil Ubias (CZE)

Boras, 19:00 CET
IF Elfsborg (SWE) - Rio Ave FC (POR)
Referee: Slavko Vinčič (SVN)
Assistant Referees: Bojan Ul (SVN), Tomaz Klancnik (SVN)
Fourth Official: Dejan Balazic (sono)
UEFA Referee Observer: Hans Reijgwart (NED)
UEFA Delegate: Zvi Rosen (ISR)

Borisov, 19:00 CET
FC Dinamo Minsk (BLR) - CD Nacional (POR)
Referee: Michael Koukoulakis (GRE)
Assistant Referees: Christos Baltas (GRE), Michael Karsiotis (GRE)
Fourth Official: Athanasios Giachos (GRE)
UEFA Referee Observer: Sokol Jareci (ALB)
UEFA Delegate: Artur Azaryan (ARM)

Ploiesti, Time TBC
FC Petrolul Ploieşti (ROU) - GNK Dinamo (CRO)
Referee: Daniele Orsato (ITA)
Assistant Referees: Lorenzo Manganelli (ITA), Nicola Andrea Nicoletti (ITA)
Fourth Official: Daniele Doveri (ITA)
UEFA Referee Observer: Marinus Koopman (NED)
UEFA Delegate: Styrbjörn Oskarsson (FIN)

Nicosia, 19:30 CET
Apollon Limassol FC (CYP) - FC Lokomotiv Moskva (RUS)
Referee: Ivan Bebek (CRO)
Assistant Referees: Tomislav Petrovic (CRO), Miro Grgic (CRO)
Fourth Official: Domagoj Vuckov (CRO)
UEFA Referee Observer: William Young (SCO)
UEFA Delegate: David McDowell (SVN)

Bern, 19:30 CET
BSC Young Boys (SUI) - Debreceni VSC (HUN)
Referee: Tom Harald Hagen (NOR)
Assistant Referees: Dag-Roger Nebben (NOR), Jan Erik Engan (NOR)
Fourth Official: Dag Vidar Hafsås (NOR)
UEFA Referee Observer: Georgios Bikas (GRE)
UEFA Delegate: Bontcho Todorov (BUL)

Kyiv, 19:45 CET
FC Zorya Luhansk (UKR) - Feyenoord (NED)
Referee: Pawel Gil (POL)
Assistant Referees: Piotr Sadczuk (POL), Marcin Borkowski (POL)
Fourth Official: Pawel Raczkowski (POL)
UEFA Referee Observer: Edward Foley (IRL)
UEFA Delegate: Dusko Grabovac (CRO)

Athens, 20:00 CET
Panathinaikos FC (GRE) - FC Midtjylland (DEN)
Referee: Istvan Vad (HUN)
Assistant Referees: Istvan Albert (HUN), Peter Berettyán (HUN)
Fourth Official: Adam Farkas (HUN)
UEFA Referee Observer: Vaclav Krondl (CZE)
UEFA Delegate: Luca Zorzi (SUI)

Trabzon, 20:00 CET
Trabzonspor A.Ş. (TUR) - FC Rostov (RUS)
Referee: Gediminas Mazeika (LTU)
Assistant Referees: Vytautas Simkus (LTU), Saulius Dirda (LTU)
Fourth Official: Sergejus Slyva (LTU)
UEFA Referee Observer: László Vagner (HUN)
UEFA Delegate: Jozef De Rick (BEL)

Zwolle, 20:00 CET
PEC Zwolle (NED) - AC Sparta Praha (CZE)
Referee: Michael Oliver (ENG)
Assistant Referees: Stuart Burt (ENG), Darren England (ENG)
Fourth Official: Jonathan Moss (ENG)
UEFA Referee Observer: Eugen Strigel (GER)
UEFA Delegate: Michel Pralong (SUI)

Chisinau, 20:05 CET
FC Zimbru Chişinău (MDA) - PAOK FC (GRE)
Referee: Libor Kovarik (CZE)
Assistant Referees: Krystof Mencl (CZE), Jiri Molacek (CZE)
Fourth Official: Petr Ardeleanu (CZE)
UEFA Referee Observer: Emil Bozhinovski (MKD)
UEFA Delegate: Teuvo Holopainen (FIN)

Belgrade, 20:15 CET
FK Partizan (SRB) - Neftçi PFK (AZE)
Referee: Hüseyin Göcek (TUR)
Assistant Referees: Mustafa Emre Eyisoy (TUR), Orkun Aktas (TUR)
Fourth Official: Suleyman Abay (TUR)
UEFA Referee Observer: Adrian D. Casha (MLT)
UEFA Delegate: João Morais (POR)

St. Gallen, 20:15 CET
Grasshopper Club Zürich (SUI) - Club Brugge KV (BEL)
Referee: Clément Turpin (FRA)
Assistant Referees: Frédéric Cano (FRA), Nicolas Danos (FRA)
Fourth Official: Bartolomeu Varela (FRA)
UEFA Referee Observer: Jaap Uilenberg (NED)
UEFA Delegate: Thomas Weyhing (GER)

Zlaté Moravce, 20:15 CET
FC Spartak Trnava (SVK) - FC Zürich (SUI)
Referee: Leontios Trattou (CYP)
Assistant Referees: Michael Soteriou (CYP), Petros Petrou (CYP)
Fourth Official: Vasilis Dimitriou (CYP)
UEFA Referee Observer:
UEFA Delegate: Ísak Mikladal(FRO)

Tripoli Arkadia, 20:15 CET
Asteras Tripolis FC (GRE) - Maccabi Tel-Aviv FC (ISR)
Referee: Paolo Tagliavento (ITA)
Assistant Referees: Mauro Tonolini (ITA), Alessandro Giallatini (ITA)
Fourth Official: Gianpaolo Calvarese (ITA)
UEFA Referee Observer: Stefan Ormandjiev (BUL)
UEFA Delegate: Adrian Titcombe (ENG)

San Sebastian, 20:30 CET
Real Sociedad de San Sebastián (ESP) - FC Krasnodar (RUS)
Referee: Ruddy Buquet (FRA)
Assistant Referees: Guillaume Debart (FRA), Cyril Gringore (FRA)
Fourth Official: Fredy Fautrel (FRA)
UEFA Referee Observer: Roberto Rosetti (ITA)
UEFA Delegate: Bujar Kasmi (ALB)

Lyon, 20:30 CET
Olympique Lyonnais (FRA) - FC Astra (ROU)
Referee: Carlos Clos Gómez (ESP)
Assistant Referees: Javier Aguilar Rodriguez (ESP), Luis Fernando Marco Martinez (ESP)
Fourth Official: José Luis Gonzalez Gonzalez (ESP)
UEFA Referee Observer: John Skjervold (NOR)
UEFA Delegate: Andrew Shaw (ENG)

Lokeren, 20:30 CET
KSC Lokeren OV (BEL) - Hull City (ENG)
Referee: Matej Jug (SVN)
Assistant Referees: Matej Žunič (SVN), Gregor Rojko (SVN)
Fourth Official: Davor Drečnik (SVN)
UEFA Referee Observer: Alain Hamer (LUX)
UEFA Delegate: Roland Coquard (FRA)

Dugopolje, 20:30 CET
RNK Split (CRO) - Torino FC (ITA)
Referee: Steven McLean (SCO)
Assistant Referees: William Conquer (SCO), Gavin Harris (SCO)
Fourth Official: Paul Robertson (SCO)
UEFA Referee Observer: Manuel Enrique Mejuto Gonzalez (ESP)
UEFA Delegate: Wolfgang Thierrichter (AUT)

Sarajevo, 20:45 CET
FK Sarajevo (BIH) - VfL Borussia Mönchengladbach (GER)
Referee: Antonio Miguel Mateu Lahoz (ESP)
Assistant Referees: Pau Cebrian Devis (ESP), Jon Nunez Fernandez (ESP)
Fourth Official: Juan Martinez Munuera (ESP)
UEFA Referee Observer: Jozef Marko (SVK)
UEFA Delegate: Patrick Wattebled (FRA)

Rijeka, 21:15 CET
HNK Rijeka (CRO) - FC Sheriff (MDA)
Referee: Serge Gumienny (BEL)
Assistant Referees: Frank Bleyen (BEL), Kristof Meers (BEL)
Fourth Official: Luc Wouters (BEL)
UEFA Referee Observer: Cosimo Bologino (ITA)
UEFA Delegate: Andreas Akkelides CYP)

presenti Orsato e Tagliavento con i due assistenti internazionali e il IV UOMO no
Rosetti osserverà il francese Buquet

[BlueLord]

Nicoletti non è più internazionale sulla carta, ma questa designazione fa capire come lo sia ancora per l'AIA, ovviamente Vista la presenza di Giallatini come assistente 2 dall'altra parte.
Ma ancora una volta da sottolineare la designazione di Tagliavento in Europa League, così come nella seconda parte di scorsa stagione. Niente CL per lui se non esclusivamente nella fase a gironi. Vedremo se con qualche buona prestazione in quest'avvio di stagione sarà abile a far salire nuovamente le sue quotazioni.

[Salt]

Oliver, Turpin, Orsato, Mateu Lahoz sono gli arbitri che tra poco tempo saranno al top a livello Champions.
La designazione di Tagliavento sa molto di grande ridimensionamento. Secondo possibile una retrocessione, con Orsato promosso, giá a gennaio.

[arbitro87]

Presente anche Cosimo Bolognino che visionerà l'esperto arbitro Berga Serge Gumienny in Croazia.

Lahoz visionato da Marko.

[cecco25]

Insomma Lahoz il nuovo Collina

[BlueLord]

Duarte Gomes, Kristinn Jakobsson ed Aleksei Eskov sono stati sostituiti nelle loro originarie designazioni rispettivamente da: Manuel De Sousa, Ivan Bebek e Sergei Karasev.

[conticuereomnes]

Non avranno superato i tests atletici

[BlueLord]

Designazioni di ritorno dei playoff:

Moscow, 17:00 CET
FC Lokomotiv Moskva (RUS) - Apollon Limassol FC (CYP)
Referee: Stefan Johannesson (SWE)
Assistant Referees: Fredrik Nilsson (SWE), Mehmet Culum (SWE)
Fourth Official: Mohammed Al-Hakim (SWE)
UEFA Referee Observer: Miroslav Liba (CZE)
UEFA Delegate: Velid Imamovic (BIH)

Nicosia, 18:00 CET
AC Omonia (CYP) - FC Dynamo-Moscow (RUS)
Referee: Alexandru Dan Tudor (ROU)
Assistant Referees: Aurel Onita (ROU), Miklos Istvan Nagy (ROU)
Fourth Official: Radu Marian Petrescu (ROU)
UEFA Referee Observer: Charles Agius (MLT)
UEFA Delegate: Rudolf Zavrl (SVN)

Baku, 18:00 CET
Neftçi PFK (AZE) - FK Partizan (SRB)
Referee: Robert Schörgenhofer (AUT)
Assistant Referees: Matthias Winsauer (AUT), Roland Brandner (AUT)
Fourth Official: Dominik Ouschan (AUT)
UEFA Referee Observer: Michel Vautrot (FRA)
UEFA Delegate: Kris Bellon (BEL)

Kyiv, 18:00 CET
FC Metalist Kharkiv (UKR) - Ruch Chorzów S.A. (POL)
Referee: Tony Chapron (FRA)
Assistant Referees: Philippe Jeanne (FRA), Alexandre Viala (FRA)
Fourth Official:Alexandre Castro (FRA)
UEFA Referee Observer: Carlos Manuel Ferreira Matos (POR)
UEFA Delegate: Zoran Cvrk (CRO)

Krasnodar, 18:00 CET
FC Krasnodar (RUS) - Real Sociedad de San Sebastián (ESP)
Referee: Szymon Marciniak (POL)
Assistant Referees: Pawel Sokolnicki (POL), Tomasz Listkiewicz (POL)
Fourth Official: Pawel Raczkowski (POL)
UEFA Referee Observer: Uno Tutk (EST)
UEFA Delegate: Ori Shilo (ISR)

Thessaloniki, 18:15 CET
PAOK FC (GRE) - FC Zimbru Chișinău (MDA)
Referee: Sergii Boiko (UKR)
Assistant Referees: Oleksandr Voytyuk (UKR), Sergii Bekker (UKR)
Fourth Official: Yaroslav Kozyk (UKR)
UEFA Referee Observer: Paulus Malzinskas (LTU)
UEFA Delegate: Alan McRae (SCO)

Giurgiu, 18:45 CET
FC Astra (ROU) - Olympique Lyonnais (FRA)
Referee: Sergey Karasev (RUS)
Assistant Referees: Anton Averyanov (RUS), Tikhon Kalugin (RUS)
Fourth Official: Alexey Nikolaev (RUS)
UEFA Referee Observer: Frank De Bleeckere (BEL)
UEFA Delegate: George Pirtskhalava (GEO)

Rostov on Don, 19:00 CET
FC Rostov (RUS) - Trabzonspor A. Ş. (TUR)
Referee: Felix Zwayer (GER)
Assistant Referees: Marco Achmüller (GER), Florian Steuer (GER)
Fourth Official: Markus Schmidt (GER)
UEFA Referee Observer: Neale Barry (ENG)
UEFA Delegate: Balasz Makray (HUN)

Tiraspol, 19:00 CET
FC Sheriff (MDA) - HNK Rijeka (CRO)
Referee: Manuel de Sousa (POR)
Assistant Referees: Alvaro Daniel Carvalho Mesquita (POR), Rui Licino Barbosa Tavares (POR)
Fourth Official: Vasco Antonio Moreira dos Santos (POR)
UEFA Referee Observer: Ioannis Tsachilidis (GRE)
UEFA Delegate: Pavel Kolev (BUL)

Borisov, 19:00 CET
FC Shakhtyor Soligorsk (BLR) - PSV Eindhoven (NED)
Referee: Simon Lee Evans (WAL)
Assistant Referees: Philip Thomas (WAL), Gareth Wyn Jones (WAL)
Fourth Official: Bryn David Markham-Jones (WAL)
UEFA Referee Observer: Lassin Isaksen (FRO)
UEFA Delegate: Gerhard Sager (SWE)

Split, 19:00 CET
HNK Hajduk Split (CRO) - FC Dnipro Dnipropetrovsk (UKR)
Referee: Hüseyin Göcek (TUR)
Assistant Referees: Mustafa Emre Eyisoy (TUR), Orkun Aktas (TUR)
Fourth Official: Mete Kalkavan (TUR)
UEFA Referee Observer: Alexandru Deaconu (ROU)
UEFA Delegate: Benny Jacobsen (DEN)

Enschede, 19:30 CET
FC Twente (NED) - Qarabag FK (AZE)
Referee: Paolo Silvio Mazzoleni (ITA)
Assistant Referees: Lorenzo Manganelli (ITA), Alessandro Petrella (ITA)
Fourth Official: Sebastiano Peruzzo (ITA)
UEFA Referee Observer: Costas Kapitanis (CYP)
UEFA Delegate: Eduard Prodani (ALB)

Larnaca, 19:30 CET
Maccabi Tel-Aviv FC (ISR) - Asteras Tripolis FC (GRE)
Referee: Deniz Aytekin (GER)
Assistant Referees: Guido Kleve (GER), Markus Häcker (GER)
Fourth Official: Günter Perl (GER)
UEFA Referee Observer: Matteo Simone Trefoloni (ITA)
UEFA Delegate: Danijel Jošt (SVN)

Herning, 20:00 CET
FC Midtjylland (DEN) - Panathinaikos FC (GRE)
Referee: Danny Makkelie (NED)
Assistant Referees: Davie Goossens (NED), Hessel Steegstra (NED)
Fourth Official: Ed Janssen (NED)
UEFA Referee Observer: Jouni Hyytiä (FIN)
UEFA Delegate: Eduard Kindle (LIE)

Rotterdam, 20:00 CET
Feyenoord (NED) - FC Zorya Luhansk (UKR)
Referee: Kenn Hansen (DEN)
Assistant Referees: Lars Rix (DEN), David Vang Andersen (DEN)
Fourth Official: Jakob Kehlet (DEN)
UEFA Referee Observer: Peter Fröjdfeldt (SWE)
UEFA Delegate: Pierino Lardi (SUI)

Saint-Étienne, 20:30 CET
AS Saint-Étienne (FRA) - KDÇ Karabükspor (TUR)
Referee: Ievgenii Aranovskyi (UKR)
Assistant Referees: Oleksandr Korniyko (UKR), Volodymyr Volodin (UKR)
Fourth Official: Anatoliy Abdula (UKR)
UEFA Referee Observer: Jan W. Wegereef (NED)
UEFA Delegate: Mark Blackbourne (ENG)

Vienna, 20:30 CET
SK Rapid Wien (AUT) - HJK Helsinki (FIN)
Referee: Stéphane Lannoy (FRA)
Assistant Referees: Michael Annonier (FRA), Cyril Saint Cricq Lompre (FRA)
Fourth Official: Olivier Thual (FRA)
UEFA Referee Observer: Shmuel Shteif (ISR)
UEFA Delegate: Danilo Filacchione (ITA)

Turin, 20:30 CET
Torino FC (ITA) - RNK Split (CRO)
Referee: Anastasios Sidiropoulos (GRE)
Assistant Referees: Damianos Efthymiadis (GRE), Polychronis Kostaras (GRE)
Fourth Official: Ilias Spathas (GRE)
UEFA Referee Observer: Bernardino Gonzalez Vazquez (ESP)
UEFA Delegate: Jan Damgaard (DEN)

Debrecen, 20:30 CET
Debreceni VSC (HUN) - BSC Young Boys (SUI)
Referee: David Fernández Borbalán (ESP)
Assistant Referees: Raúl Cabañero Martínez (ESP), Jorge Canelo Prieto (ESP)
Fourth Official: Pedro Jesús Pérez Montero (ESP)
UEFA Referee Observer: Edgar Steinborn (GER)
UEFA Delegate: Michael Appleby (ENG)

Prague, 20:30 CET
AC Sparta Praha (CZE) - PEC Zwolle (NED)
Referee: Ivan Bebek (CRO)
Assistant Referees: Tomislav Petrovic (CRO), Miro Grgic (CRO)
Fourth Official: Domagoj Vuckov (CRO)
UEFA Referee Observer: Nikolay Levnikov (RUS)
UEFA Delegate: Luis Cuervas Del Real (ESP)

St. Gallen, 20:30 CET
FC Zürich (SUI) - FC Spartak Trnava (SVK)
Referee: Robert Madden (SCO)
Assistant Referees: Graham Chambers (SCO), Stuart Stevenson (SCO)
Fourth Official: Andrew Dallas (SCO)
UEFA Referee Observer: Konrad Plautz (AUT)
UEFA Delegate: Gunther De Saedeleer (BEL)

London, 20:45 CET
Tottenham Hotspur FC (ENG) - AEL Limassol FC (CYP)
Referee: Miroslav Zelinka (CZE)
Assistant Referees: Ondrej Pelikan (CZE), Antonin Kordula (CZE)
Fourth Official: Emanuel Marek (CZE)
UEFA Referee Observer: Alan Snoddy (NIR)
UEFA Delegate: Miroslaw Ryszka (POL)

Funchal, 20:45 CET
CD Nacional (POR) - FC Dinamo Minsk (BLR)
Referee: Sébastien Delferiere (BEL)
Assistant Referees: Yves De Neve (BEL), Frederick Stalport (BEL)
Fourth Official: Bart Vertenten (BEL)
UEFA Referee Observer: Andreas Schluchter (SUI)
UEFA Delegate: Christian Welander (BEL)

Villarreal, 20:45 CET
Villarreal CF (ESP) - FC Astana (KAZ)
Referee: Liran Liany (ISR)
Assistant Referees:David Elias Bitton (ISR), Danny Krasikow (ISR)
Fourth Official: Daniel Bar Natan (ISR)
UEFA Referee Observer:
UEFA Delegate: Ionel Piscanu (ROU)

Monchengladbach, 20:45 CET
VfL Borussia Mönchengladbach (GER) - FK Sarajevo (BIH)
Referee: Vladislav Bezborodov (RUS)
Assistant Referees: Nikolai Golubev (RUS), Maksim Gavrilin (RUS)
Fourth Official: Sergey Ivanov (RUS)
UEFA Referee Observer: Tomasz Mikulski (POL)
UEFA Delegate: Michail Anagnostou (GRE)

Hull, 20:45 CET
Hull City (ENG) - KSC Lokeren OV (BEL)
Referee: Ovidiu Alin Hategan (ROU)
Assistant Referees: Octavian Sovre (ROU), Radu Adrian Stefan Ghinguleac (ROU)
Fourth Official: Sebastian Costantin Coltescu (ROU)
UEFA Referee Observer: Christos Skapoullis (CYP)
UEFA Delegate: Svein Johannessen (NOR)

Milan, 20:45 CET
F.C. Internazionale Milano (ITA) - Stjarnan (ISL)
Referee: Harald Lechner (AUT)
Assistant Referees: Andreas Staudinger (AUT), Maximilian Kolbitsch (AUT)
Fourth Official: Markus Hameter (AUT)
UEFA Referee Observer: Vitor Melo Pereira (POR)
UEFA Delegate: Eduard Dervishaj (ESP)

Bruges, 21:00 CET
Club Brugge KV (BEL) - Grasshopper Club Zürich (SUI)
Referee: Luca Banti (ITA)
Assistant Referees: Riccardo Di Fiore (ITA), Matteo Passeri (ITA)
Fourth Official: Piero Giacomelli (ITA)
UEFA Referee Observer: Stefan Messner (AUT)
UEFA Delegate: Cornel Cristian Bivolaru (ROU)

Warsaw, 21:00 CET
Legia Warszawa (POL) - FC Aktobe (KAZ)
Referee: Mattias Gestranius (FIN)
Assistant Referees: Jan-Peter Aravirta (FIN), Mikko Alakare (FIN)
Fourth Official: Antti Munukka (FIN)
UEFA Referee Observer: Peter Jones (ENG)
UEFA Delegate: Petr Fousek (CZE)

Zagreb, 21:00 CET
GNK Dinamo (CRO) - FC Petrolul Ploiești (ROU)
Referee: Ivan Kruzliak (SVK)
Assistant Referees: Tomas Somolani (SVK), Tomas Mokos (SVK)
Fourth Official: Peter Kralovic (SVK)
UEFA Referee Observer: Paul Allaerts (BEL)
UEFA Delegate: Dag Steinar Vestlund (NOR)

Vila Do Conde, 21:00 CET
Rio Ave FC (POR) - IF Elfsborg (SWE)
Referee: Kevin Blom (NED)
Assistant Referees: Bas Van Dongen (NED), Patrick Langkamp (NED)
Fourth Official: Dennis Higler (NED)
UEFA Referee Observer: Nikolai Ivanov (RUS)
UEFA Delegate: Markus Stenger (GER)

Ho evidenziato le due designazioni italiane e quelle delle due squadre italiane. Banti e Mazzoleni saranno impegnati in questi play off di ritorno. A Torino sarà in scena il greco Sidiropoulos, già visto all'opera con altre italiane in EL, mentre a Milano ci sarà il giovane austriaco Lechner. Sottolineo l'unico membro della commissione presente in questa tornata, e cioè il russo Levnikov, che visionerà Bebek (alla sua seconda gara in 7 giorni, dopo aver rimpiazzato un altro arbitro nelle gare di andata). Osservatore importante anche per Karasev, e cioè il belga De Bleeckere. Bebek e Karasev sono dunque al momento i nomi più caldi e dovrebbe essere davvero una formalità, a meno di prestazioni eccessivamente negative, la loro promozione ad Elite a gennaio. Infine, Trefoloni osserverà il tedesco Aytekin.