Designazioni Champions League 2014/15

[AssistantRef]

Playoff - Champions League, gare di martedì 26 agosto:

ZENIT S. PIETROBURGO-STANDARD LIEGI (andata 1-0)
AE Rocchi (Ita)
AA Di Liberatore e Cariolato (Ita)
AD Valeri e Russo (Ita)
IV Giallatini (Ita)
OA Antonov (Mda)
Delegato: Frajman (Svn)

BATE BORISOV-SLOVAN BRATISLAVA (andata 1-1)
AE Stark (Ger)
AA Pickel e Schiffner (Ger)
AD Stieler e Hartmann (Ger)
IV Kempter R. (Ger)
OA McVicar (Sco)
Delegato: Leppanen (Est)

PORTO-LILLE (andata 1-0)
AE Moen (Nor)
AA Haglund e Andas (Nor)
AD Johnsen e Edvartsen (Nor)
IV Midthjell (Nor)
OA Lemmer (Lux)
Delegato: Kofoed (Dan)

APOEL NICOSIA-AALBORG (andata 1-1)
AE Collum (Sco)
AA Conquer e Harris (Sco)
AD Beaton e Colvin (Sco)
IV Connor (Sco)
OT Karlsson (Sve)
Delegato: Medintsev (Bul)

CELTIC GLASGOW-MARIBOR (andata 1-1)
AE Kassai (Ung)
AA Ring e Toth (Ung)
AD Bognar e Fabian (Ung)
IV Kispal (Ung)
OA Castro (Por)
Delegato: Schaack (Lux)

[BlueLord]

Aggiungo che tff.org (il sito della federazione calcistica turca, sempre attento a riportare ogni notizia inerente gli arbitri turchi internazionali) ha annunciato la designazione di Cakir per mercoledì: Athletic Bilbao - Napoli.
Non so però quanto possa far piacere all'UEFA, che dovrebbe rivelarlo domani.
Comunque alla fine volendo considerare la mezzanotte come orario giusto per lo svelamento, si tratta solo di poche ore prima.
http://www.tff.org/default.aspx?pageID=248&ftxtID=21128

[arbitro1]

Ecco le designazioni per l'ultima giornata dei play off. Confermato il turco Cakir per il Napoli. A Proença Arsenal - Besiktas, con osservatore Luciano Luci. Per lo sloveno Skomina, dopo essere uscito con il nostro Gianluca Cariolato fino all'anno scorso, è tempo di ricominciare con due assistenti sloveni, Praprotnik e Vukan. Accantonato del tutto dunque Zunic, reduce da troppi errori, che sono costati allo sloveno anche il mondiale (forse non del tutto, ma sicuramente in parte). Sempre riguardo gli assistenti, lo spagnolo Undiano farà a meno di Cabanero Martinez, in favore dell'esperto e veterano Juan Carlos Yuste Jimenez. È presto forse per parlare, ma qualche errore di troppo nella scorsa Champions potrebbe essere stato determinante. Infine, una nota su Clattenburg, per la prima volta dopo un po' di anni, l'arbitro che ha diretto la Supercoppa europea, è stato designato anche per un play off di Champions. È stato possibile perché la data di supercoppa è stata spostata.

27/08/2014, 20:45 CET
Natsionalen Stadion Vasil Levski, Sofia (BUL)
Ludogorets - Steaua Bucuresti
Referee: Alberto Undiano Mallenco (ESP)
Assistant Referee 1: Roberto Díaz Pérez del Palomar (ESP)
Assistant Referee 2: Juan Yuste (ESP)
Additional Assistant Referee 1: Carlos Gómez (ESP)
Additional Assistant Referee 2: Javier Estrada (ESP)
Fourth Official: Pau Cebrian Devis (ESP)
UEFA Referee Observer: Sergey Zuev (RUS)
UEFA Delegate: Bernd Barutta (GER)

27/08/2014, 20:45 CET
Malmö New Stadium, Malmö (SWE)
Malmö FF - RB Salzburg
Referee: Damir Skomina (SVN)
Assistant Referee 1: Jure Praprotnik (SVN)
Assistant Referee 2: Robert Vukan (SVN)
Additional Assistant Referee 1: Matej Jug (SVN)
Additional Assistant Referee 2: Roberto Ponis (SVN)
Fourth Official: Bojan Ul (SVN)
UEFA Referee Observer: Ikka Koho (FIN)
UEFA Delegate: Mike Foster (ENG)

27/08/2014, 20:45 CET
Estadio de San Mamés, Bilbao (ESP)
Athletic Club - SSC Napoli
Referee: Cüneyt Çakır (TUR)
Assistant Referee 1: Bahattin Duran (TUR)
Assistant Referee 2: Tarık Ongun (TUR)
Additional Assistant Referee 1: Barış Şimşek (TUR)
Additional Assistant Referee 2: Süleyman Abay (TUR)
Fourth Official: Cem Satman (TUR)
UEFA Referee Observer: Zdravko Jokic (SRB)
UEFA Delegate: Jean-Louis Piette (FRA)

27/08/2014, 20:45 CET
Arsenal Stadium, London (ENG)
Arsenal FC - Besiktas JK
Referee: Pedro Proença (POR)
Assistant Referee 1: Bertino Miranda (POR)
Assistant Referee 2: Paulo Soares (POR)
Additional Assistant Referee 1: Hugo Miguel (POR)
Additional Assistant Referee 2: João Capela (POR)
Fourth Official: António Godinho (POR)
UEFA Referee Observer: Luciano Luci (ITA)
UEFA Delegate: René Ebrerle (SUI)

27/08/2014, 20:45 CET
BayArena, Leverkusen (GER)
Bayer Leverkusen - FC København
Referee: Mark Clattenburg (ENG)
Assistant Referee 1: Simon Beck (ENG)
Assistant Referee 2: Jake Collin (ENG)
Additional Assistant Referee 1: Anthony Taylor (ENG)
Additional Assistant Referee 2: Lee Mason (ENG)
Fourth Official: Darren Cann (ENG)
UEFA Referee Observer: Vasily Melnychuk (UKR)
UEFA Delegate: Pat Quigley (IRL)

[BlueLord]

Designazioni per la prima giornata della fase a gironi (partite di martedì 16 settembre):


Group A, 16 September 2014, 20:45 CET
Stadium: Stadio Georgios Karaiskakis, Piraeus (GRE)
Olympiacos - Atlético Madrid
Referee: Pedro Proença (POR)
Assistant Referee 1: Bertino Miranda (POR)
Assistant Referee 2: Paulo Alexandre Santos Soares (POR)
Additional Assistant Referee 1: Manuel De Sousa (POR)
Additional Assistant Referee 2: João Capela (POR)
Fourth Official: António Godinho (POR)
UEFA Referee Observer: Jean Lemmer (LUX)
UEFA Delegate: Danijel Jošt (SVN)

Group A, 16 September 2014, 20:45 CET
Stadium: Juventus Stadium, Turin (ITA)
Juventus - Malmö FF
Referee: Szymon Marciniak (POL)
Assistant Referee 1: Paweł Sokolnicki (POL)
Assistant Referee 2: Tomasz Listkiewicz (POL)
Additional Assistant Referee 1: Pawel Raczkowski (POL)
Additional Assistant Referee 2: Tomasz Musial (POL)
Fourth Official: Radoslaw Siejka (POL)
UEFA Referee Observer: Stefan Messner (AUT)
UEFA Delegate: Adonis Procopiou (CYP)

Group B, 16 September 2014, 20:45 CET
Stadium: Anfield, Liverpool (ENG)
Liverpool FC - Ludogorets
Referee: Matej Jug (SVN)
Assistant Referee 1: Matej Žunič (SVN)
Assistant Referee 2: Bojan Ul (SVN)
Additional Assistant Referee 1: Mitja Žganec (SVN)
Additional Assistant Referee 2: Dejan Balažić (SVN)
Fourth Official: Gregor Rojko (SVN)
UEFA Referee Observer: Guy Goethals (BEL)
UEFA Delegate: Harry Been (NED)

Group B, 16 September 2014, 20:45 CET
Stadium: Estadio Santiago Bernabéu, Madrid (ESP)
Real Madrid - FC Basel
Referee: Damir Skomina (SVN)
Assistant Referee 1: Jure Praprotnik (SVN)
Assistant Referee 2: Robert Vukan (SVN)
Additional Assistant Referee 1: Slavko Vinčić (SVN)
Additional Assistant Referee 2: Roberto Ponis (SVN)
Fourth Official: Manuel Vidali (SVN)
UEFA Referee Observer: Edgar Steinborn (GER)
UEFA Delegate: Ainar Leppänen (EST)

Group C, 16 September 2014, 20:45 CET
Stadium: Stade Louis II, Monaco (FRA)
AS Monaco - Bayer Leverkusen
Referee: Pavel Královec (CZE)
Assistant Referee 1: Roman Slyško (SVK)
Assistant Referee 2: Martin Wilczek (CZE)
Additional Assistant Referee 1: Radek Příhoda (CZE)
Additional Assistant Referee 2: Michal Patak (CZE)
Fourth Official: Antonin Kordula (CZE)
UEFA Referee Observer: Peter Jones (ENG)
UEFA Delegate: Pertti Alaja (FIN)

Group C, 16 September 2014, 20:45 CET
Stadium: Estádio do Sport Lisboa e Benfica, Lisbon (POR)
SL Benfica - Zenit St Petersburg
Referee: Svein Oddvar Moen (NOR)
Assistant Referee 1: Kim Thomas Haglund (NOR)
Assistant Referee 2: Frank Andås (NOR)
Additional Assistant Referee 1: Ken Henry Johnsen (NOR)
Additional Assistant Referee 2: Svein-Erik Edvartsen (NOR)
Fourth Official: Sven Erik Midthjell (NOR)
UEFA Referee Observer: Manuel Díaz Vega (ESP)
UEFA Delegate: Alan McRae

Group D, 16 September 2014, 20:45 CET
Stadium: Ali Sami Yen Spor Kompleksi, Istanbul (TUR)
Galatasaray - RSC Anderlecht
Referee: István Vad (HUN)
Assistant Referee 1: István Albert (HUN)
Assistant Referee 2: Peter Berretyán (HUN)
Additional Assistant Referee 1: Sandor Ando-Szabo (HUN)
Additional Assistant Referee 2: Zsolt Szabó (HUN)
Fourth Official: László Viszokai (HUN)
UEFA Referee Observer: Alan Snoddy (NIR)
UEFA Delegate: Pierino Lardi (SUI)

Group D, 16 September 2014, 20:45 CET
Stadium: BVB Stadion Dortmund, Dortmund (GER)
Borussia Dortmund - Arsenal FC
Referee: Olegário Benquerença (POR)
Assistant Referee 1: Ricardo Santos (POR)
Assistant Referee 2: Nuno Tomás Pereira (POR)
Additional Assistant Referee 1: Carlos Taborda Xistra (POR)
Additional Assistant Referee 2: Marco Ferreira (POR)
Fourth Official: Nélson Moniz (POR)
UEFA Referee Observer: Christos Skapoullis (CYP)
UEFA Delegate: Eduard Dervishaj (ESP)

Nessun italiano ancora designato, per la Juventus in casa contro il Malmoe si registra il debutto del fischietto polacco Szymon Marciniak, attualmente in rampa di lancio verso la Categoria Elite. Dovrebbe riportare in alto la classe arbitrale polacca, dopo diversi anni di difficoltà in campo internazionale. Da segnalare come sia stato seguito costantemente dall'UEFA la scorsa stagione con tantissime designazioni in EL, e qualche giorno fa sia stato designato anche per una delle prime gare di qualificazione agli europei del 2016.
Si rivede inoltre in Champions l'ungherese Istvan Vad, ex categoria Elite development, il quale negli ultimi tempi era stato messo un po' da parte in seguito a quanto accaduto ad Euro 2012, con il famoso gol segnato dall'Ucraina non visto. L'UEFA pare lo stia riproponendo gradualmente e chissà che anche lui non possa ambire ad una promozione, certo non immediata, ma comunque è ancora relativamente giovane.
Chiuso con il big match del martedì, assegnato un po' inaspettatamente ad Olegario Benquerenca, forse un po' un "regalo" per una delle sue ultime direzioni in Champions (a dicembre dovrà smettere il badge FIFA se non dovesse cambiare qualcosa sulle norme relative ai limiti d'età).

[Salt]

Designazioni abbastanza sorprendenti, soprattutto Benquerenca.
Vediamo chi uscirá degli italiani mercoledi, direi Rizzoli o Orsato. Difficile Rocchi che arbitra domani in A.
Vediamo anche chi dei first uscirá in gare importanti, per capire chi prenderá il posto di Webb, Stark, Lannoy e Benquerenca. Direi sicuramente Bebek e Karasev.

[Observer]

scusate ma nelle griglie ho visto Robert Kempter, fratello di Michael ... per caso Robert Kempter è diventato internazionale ?

[BlueLord]

Robert Kempter, assistente in Budesliga e arbitro in 2.Bundesliga, non è internazionale. Ricordiamo che i quarti ufficiali nelle gare europee non devono per forza esserlo in alcune fasi sia della Champions che dell'Europa League. C'è ancora possibilità di scelta da parte delle federazioni su tutto l'organico che dirige in massima serie.

Designazioni per la prima giornata, gare di mercoledì:

Group E, 17 September 2014, 20:45 CET
Stadium: Stadio Olimpico, Rome (ITA)
AS Roma - CSKA Moskva
Referee: David Fernández Borbalán (ESP)
Assistant Referee 1: Raúl Cabanero Martínez (ESP)
Assistant Referee 2: Roberto Alonso Fernandez (ESP)
Additional Assistant Referee 1: Carlos Del Cerro Grande (ESP)
Additional Assistant Referee 2: Jesús Gil Manzano (ESP)
Fourth Official: José Manuel Miranda (ESP)
UEFA Referee Observer: Hans Reijgwaart (NED)
UEFA Delegate: Dennis Cruise (IRL)


Group E, 17 September 2014, 20:45 CET
Stadium: Fußball Arena München, Munich (GER)
FC Bayern München - Manchester City
Referee: Alberto Undiano Mallenco (ESP)
Assistant Referee 1: Roberto Díaz Pérez del Palomar (ESP)
Assistant Referee 2: Juan Carlos Yuste Jimenez (ESP)
Additional Assistant Referee 1: Carlos Clos Gómez (ESP)
Additional Assistant Referee 2: Javier Estrada Fernandez (ESP)
Fourth Official: Pau Cebrian Devis (ESP)
UEFA Referee Observer: Oguz Sarvan (TUR)
UEFA Delegate: Nebojša Ivković (SRB)


Group F, 17 September 2014, 20:45 CET
Stadium: Camp Nou, Barcelona (ESP)
FC Barcelona - APOEL
Referee: Deniz Aytekin (GER)
Assistant Referee 1: Guido Kleve (GER)
Assistant Referee 2: Markus Häcker (GER)
Additional Assistant Referee 1: Christian Dingert (GER)
Additional Assistant Referee 2: Robert Hartmann (GER)
Fourth Official: Stefan Lupp (GER)
UEFA Referee Observer: Alain Hamer (LUX)
UEFA Delegate: Eggert Magnusson (ISL)


Group F, 17 September 2014, 20:45 CET
Stadium: Amsterdam ArenA, Amsterdam (NED)
Ajax Amsterdam - Paris SG
Referee: Wolfgang Stark (GER)
Assistant Referee 1: Mike Pickel (GER)
Assistant Referee 2: Thorsten Schiffner (GER)
Additional Assistant Referee 1: Manuel Gräfe (GER)
Additional Assistant Referee 2: Marco Fritz (GER)
Fourth Official: Mark Borsch (GER)
UEFA Referee Observer: Konrad Plautz (AUT)
UEFA Delegate: Mark Blackbourne (ENG)


Group G, 17 September 2014, 20:45 CET
Stadium: Stamford Bridge, London (ENG)
Chelsea FC - Schalke 04
Referee: Ivan Bebek (CRO)
Assistant Referee 1: Tomislav Petrović (CRO)
Assistant Referee 2: Miro Grgić (CRO)
Additional Assistant Referee 1: Ante Vučemilović (CRO)
Additional Assistant Referee 2: Goran Gabrilo (CRO)
Fourth Official: Dalibor Conjar (CRO)
UEFA Referee Observer: Athanassios Briakos (GRE)
UEFA Delegate: Christian Mutschler (SUI)


Group G, 17 September 2014, 20:45 CET
Stadium: Stadion Ljudski vrt, Maribor (SVN)
NK Maribor - Sporting
Referee: Clément Turpin (FRA)
Assistant Referee 1: Frédéric Cano (FRA)
Assistant Referee 2: Nicolas Danos (FRA)
Additional Assistant Referee 1: Fredy Fautrel (FRA)
Additional Assistant Referee 2: Nicolas Rainville (FRA)
Fourth Official: Michael Annonier (FRA)
UEFA Referee Observer: Zbigniew Przesmycki (POL)
UEFA Delegate: Roland Ospelt (LIE)


Group H, 17 September 2014, 20:45 CET
Stadium: Estádio do Dragão, Porto (POR)
FC Porto - BATE Borisov
Referee: Bas Nijhuis (NED)
Assistant Referee 1: Rob van de Ven (NED)
Assistant Referee 2: Charles Schaap (NED)
Additional Assistant Referee 1: Serdar Gözübüyük (NED)
Additional Assistant Referee 2: Dennis Higler (NED)
Fourth Official: Davie Goossens (NED)
UEFA Referee Observer: Rodger Gifford (WAL)
UEFA Delegate: Roland Coquard (FRA)


Group H, 17 September 2014, 20:45 CET
Stadium: Estadio de San Mamés, Bilbao (ESP)
Athletic - Shakhtar Donetsk
Referee: Anastasios Sidiropoulos (GRE)
Assistant Referee 1: Damianos Efthimiadis (GRE)
Assistant Referee 2:Polychronis Kostaras (GRE)
Additional Assistant Referee 1: Ilias Spathas (GRE)
Additional Assistant Referee 2: Stavros Tritsonis (GRE)
Fourth Official: Christos Akrivos (GRE)
UEFA Referee Observer: Jørn West Larsen (DEN)
UEFA Delegate: Ronny Zimmermann (GER)

Ancora nessun italiano. Si registrano due esordi: il greco Sidiropoulos e il francese Turpin, entrambi monitorati attentamente dalla commissione arbitrale UEFA, e dovrebbero rappresentare le speranze arbitrali per i propri rispettivi paesi, relativamente ad EURO 2016. Turpin dovrebbe essere l'erede di Lannoy, mentre la scuola greca ha davvero bisogno di un elemento di spicco ad alti livelli dopo gli ultimi anni.
Per la Roma il fischietto spagnolo Elite David Fernandez Borbalan, mentre il connazionale Undiano Mallenco torna sotto la luce dei riflettori essendo designato per dirigere l'altra gara del girone, Bayern Monaco - Manchester City.
Non so se questo possa essere stato dettato dalle ultime prestazioni di Velasco, tuttavia mi pare giusto dare una chance anche a lui dopo un po' di tempo passato in sordina. Vediamo come risponderà. Tra le altre cose, come abbiamo spesso detto, nonostante tutto, è ancora 2 anni più giovane di Velasco e quindi avrebbe un futuro decisamente più programmabile, sempre se non cambia qualcosa sui limiti d'età ovviamente.

[AssistantRef]

2° giornata fase a gironi, gare di martedì 30/09:

E) CSKA MOSCA-BAYERN MONACO
AE Collum (Scozia)
AA Conquer e Chambers (Scozia)
AD Madden e Beaton (Scozia)
IV Connor (Scozia)
OA Petrovic (Serbia)
Delegato: Mezeckis (Lettonia)
Referee Liaison Officer: Cheltsov (Russia)

E) MANCHESTER CITY-ROMA
AE Kuipers (Paesi Bassi)
AA Van Roekel e Zeinstra (Paesi Bassi)
AD Liesveld e Janssen (Paesi Bassi)
IV Schaap (Paesi Bassi)
OA Lopez Fernandez (Spagna)
Delegato: Antenen (Svizzera)
Referee Liaison Officer: Pugh (Inghilterra)

F) PARIS SAINT GERMAIN-BARCELLONA
AE Rizzoli (Italia)
AA Faverani e Stefani (Italia)
AD Orsato e Mazzoleni (Italia)
IV Di Fiore (Italia)
OA Melo Pereira (Portogallo)
Delegato: Ogilvie (Scozia)
Referee Liaison Officer: Lebrun (Francia)

F) APOEL NICOSIA-AJAX AMSTERDAM
AE Mazic (Serbia)
AA Ristic e Djurdjevic (Serbia)
AD Grujic e Filipovic (Serbia)
IV Petrovic (Serbia
OA Paniashvili (Georgia)
Delegato: Schmoelzer (Austria)
Referee Liaison Officer: Ioannou (Cipro)

G) SCHALKE 04-MARIBOR
AE Velasco Carballo (Spagna)
AA Alonso Fernandez e Yuste Jimenez (Spagna)
AD Del Cerro Grande e Gil Manzano (Spagna)
IV Cabanero Martinez (Spagna)
OA Farina (Italia)
Delegato: Runavot (Francia)
Referee Liaison Officer: Wichmann (Germania)

G) SPORTING LISBONA-CHELSEA
AE Mateu Lahoz (Spagna)
AA Cebrìan Devis e Diaz Perez del Palomar (Spagna)
AD Estrada Fernandez e Hernandez Hernandez (Spagna)
IV Nevado Rodríguez (Spagna)
OT Batta (Francia)
Delegato: Thorsteinsson (Islanda)
Referee Liaison Officer: Matos (Portogallo)

H) BATE BORISOV-ATHLETIC BILBAO
AE Lannoy (Francia)
AA Annonier e Stien (Francia)
AD Gautier e Thual (Francia)
IV Luzi (Francia)
OA Heitmann (Germania)
Delegato Kazancioglu (Turchia)
Referee Liaison Officer: Chepa (Bielorussia)

H) SHAKHTAR DONETSK-PORTO
AE Cakir (Turchia)
AA Duran e Ongun (Turchia)
AD Simsek e Abay (Turchia)
IV Satman (Turchia)
OA Vassaras (Grecia)
Delegato: Findlay (Scozia)
Referee Liaison Officer: Shandor (Ucraina)

[Observer]

complimenti a Rizzoli ... che vince il big match di giornata !!

[Salt]

Le gare migliori a Rizzoli e Kupiers.
Molto interessante anche Sporting Lisbona-Chelsea affidata al first class Mateu Lahoz. Da segnalare che la sua gara sia nettemente migliore di quella di Velasco Carballo, segnale di un cambio nelle gerarchi Uefa (dopo che giá a livello nazionale Mateu Lahoz é nettamente avanti a tutti) ?? Forse no, ma in vista delle promozioni a gennaio, oltre a Bebek e Karasev attenzione anche al valenciano.