Designazioni UEFA Champions League 2015/16

[bracco75]

Se non erro fu uno di quegli arbitri chiamati al Mondiale del 1990 in Italia a far solo da guardalinee (credo abbia sbandierato con Codesal nella finalissima); insieme a lui, funsero da guardalinee anche gli arbitri internazionali italiani, ad eccezione di Lanese ed Agnolin che diressero (quest'ultimo a dire il vero, inviso a Blatter, fece solo una partita del girone eliminatorio e poi fu rispedito a casa).

[pintu84]

Tuttifrutti è italiano di nazionalitá ma opera per la Federazione Sammarinese.Da qui il refuso.

[BlueLord]

Questo è comune alla maggior parte degli attuali arbitri in organico a San Marino. Non si sa perché l'UEFA li riporta come italiani nel proprio database, incluso anche l'osservatore arbitrale Stefano Podeschi.

[pintu84]

Non si sa perché invece per il Delegato Uefa Paolo Rondelli sia riportata correttamente la nazionalità sammarinese!!!

[BlueLord]

Designazioni di andata per il secondo turno preliminare, in programma tra martedì 14 luglio e mercoledì 15 luglio 2015.

14/07/2015, 17:30 CET
FK Ventspils (LVA) - HJK Helsinki (FIN)
Referee: Jakob Kehlet (DEN)
Assistant Referee 1: Henrik Larsen (DEN)
Assistant Referee 2: Heine Sørensen (DEN)
Fourth Official: Peter Kjærsgaard-Andersen (DEN)
UEFA Referee Observer: Alexey Spirin (RUS)
UEFA Delegate: Bert Andersson (SWE)

14/07/2015, 19:00 CET
APOEL FC (CYP) - FK Vardar (MKD)
Referee: Aliyar Aghayev (AZE)
Assistant Referee 1: Zeynal Zeynalov (AZE)
Assistant Referee 2: Mubariz Hashimov (AZE)
Fourth Official: Fariz Yusifov (AZE)
UEFA Referee Observer: Ichko Lozev (BUL)
UEFA Delegate: Jozef Kliment (SVK)

14/07/2015, 19:30 CET
FC Midtjylland (DEN) - Lincoln Red Imps FC (GIB)
Referee: Alan Mario Sant (MLT)
Assistant Referee 1: Mitchell Scerri (MLT)
Assistant Referee 2: William Debattista (MLT)
Fourth Official: Andre Arciola (MLT)
UEFA Referee Observer: Gylfi Orrason (ISL)
UEFA Delegate: Alan McRae (SCO)

14/07/2015, 19:45 CET
PFC Ludogorets 1945 (BUL) - FC Milsami Orhei (MDA)
Referee: Antti Munukka (FIN)
Assistant Referee 1: Jan-Peter Aravirta (FIN)
Assistant Referee 2: Jukka Honkanen (FIN)
Fourth Official: Mattias Gestranius (FIN)
UEFA Referee Observer: Lassin Isaksen (FRO)
UEFA Delegate: Christian Schmölzer (AUT)

14/07/2015, 20:00 CET
KS Skënderbeu (ALB) - Crusaders FC (NIR)
Referee: Alexander Harkam (AUT)
Assistant Referee 1: Andreas Witschnigg (AUT)
Assistant Referee 2: Richard Hübler (AUT)
Fourth Official: Andreas Heiß (AUT)
UEFA Referee Observer: Sergey Zuev (RUS)
UEFA Delegate: Jacob Erel (ISR)

14/07/2015, 20:00 CET
The New Saints FC (WAL) - Videoton FC (HUN)
Referee: Jan Valasek (SVK)
Assistant Referee 1: Ondrej Brendza (SVK)
Assistant Referee 2: Michal Tomcik (SVK)
Fourth Official: Ladislav Presinsky (SVK)
UEFA Referee Observer: Michel Piraux (BEL)
UEFA Delegate: Charles Schaack (LUX)

14/07/2015, 20:00 CET
Molde FK (NOR) - FC Pyunik (ARM)
Referee: Pavle Radovanović (MNE)
Assistant Referee 1: Milutin Djukić (MNE)
Assistant Referee 2: Djordjije Raznatović (MNE)
Fourth Official: Milos Savović (MNE)
UEFA Referee Observer: Nicolae Grigorescu (ROU)
UEFA Delegate: Tomas Karpavicius (LTU)

14/07/2015, 20:00 CET
Hibernians FC (MLT) - Maccabi Tel-Aviv FC (ISR)
Referee: Sergei Lapochkin (RUS)
Assistant Referee 1: Nikolai Golubev (RUS)
Assistant Referee 2: Aleksei Lebedev (RUS)
Fourth Official: Igor Fedotov (RUS)
UEFA Referee Observer: Sokol Jareci (ALB)
UEFA Delegate: George Fantaros (CYP)

14/07/2015, 20:30 CET
NK Maribor (SVN) - FC Astana (KAZ)
Referee: Carlos Del Cerro Grande (ESP)
Assistant Referee 1: Juan Carlos Yuste Jiménez (ESP)
Assistant Referee 2: Abrahám Álvarez Cantón (ESP)
Fourth Official: Iñaki Vicandi Garrido (ESP)
UEFA Referee Observer: Jan W. Wegereef (NED)
UEFA Delegate: Barry W. Bright (ENG)

14/07/2015, 20:30 CET
AS Trenčín (SVK) - FC Steaua Bucureşti (ROU)
Referee: Alejandro José Hernández Hernández (ESP)
Assistant Referee 1: Teodoro Sobrino Magán (ESP)
Assistant Referee 2: César García Fernández (ESP)
Fourth Official: Ignacio Iglesias Villanueva (ESP)
UEFA Referee Observer: László Vagner (HUN)
UEFA Delegate: Claude Runavot (FRA)

14/07/2015, 20:45 CET
FK Partizan (SRB) - FC Dila Gori (GEO)
Referee: Bastian Dankert (GER)
Assistant Referee 1: Rafael Foltyn (GER)
Assistant Referee 2: René Rohde (GER)
Fourth Official: Benjamin Brand (GER)
UEFA Referee Observer: Georgios Bikas (GRE)
UEFA Delegate: Jean-François Crucke (BEL)

14/07/2015, 21:00 CET
FK Sarajevo (BIH) - KKS Lech Poznań (POL)
Referee: Paolo Valeri (ITA)
Assistant Referee 1: Fabiano Preti (ITA)
Assistant Referee 2: Fabrizio Posado (ITA)
Fourth Official: Daniele Doveri (ITA)
UEFA Referee Observer: Miroslav Tulinger (CZE)
UEFA Delegate: Pertti Alaja (FIN)

15/07/2015, 18:30 CET
Qarabağ FK (AZE) - FK Rudar Pljevlja (MNE)
Referee: Sebastian Constantin Coltescu (ROU)
Assistant Referee 1: Radu Adrian Ștefan Ghinguleac (ROU)
Assistant Referee 2: Mircea Mihail Grigoriu (ROU)
Fourth Official: George Catalin Gaman (ROU)
UEFA Referee Observer: Volodymyr Petrov (UKR)
UEFA Delegate: Ivan Borissov Lekov (BUL)

15/07/2015, 19:00 CET
Malmö FF (SWE) - VMFD Žalgiris (LTU)
Referee: Eitan Shmuelevitz (ISR)
Assistant Referee 1: Oren Bornshtain (ISR)
Assistant Referee 2: Roy Hassan (ISR)
Fourth Official: Gal Leibovitz (ISR)
UEFA Referee Observer: Peter Mikkelsen (DEN)
UEFA Delegate: Dimitri Bokeria (GEO)

15/07/2015, 19:30 CET
FC BATE Borisov (BLR) - Dundalk FC (IRL)
Referee: Vlado Glođović (SRB)
Assistant Referee 1: Srđan Milutinović (SRB)
Assistant Referee 2: Dejan Potočan (SRB)
Fourth Official: Dejan Santrač (SRB)
UEFA Referee Observer: Zbigniew Przesmycki (POL)
UEFA Delegate: Cenk Cem (TUR)

15/07/2015, 20:45 CET
Celtic FC (SCO) - Stjarnan (ISL)
Referee: Daniel Siebert (GER)
Assistant Referee 1: Mike Pickel (GER)
Assistant Referee 2: Harm Osmers (GER)
Fourth Official: Sascha Stegemann (GER)
UEFA Referee Observer: Gaetano De Gabriele (MLT)
UEFA Delegate: Jānis Mežeckis (LVA)

15/07/2015, 21:00 CET
GNK Dinamo (CRO) - cosa Fola Esch (LUX)
Referee: Neil Doyle (IRL)
Assistant Referee 1: Damien MacGraith (IRL)
Assistant Referee 2: Allen Lynch (IRL)
Fourth Official: Paul McLaughlin (IRL)
UEFA Referee Observer: Carlos Manuel Ferreira Matos (POR)
UEFA Delegate: Dr. Rainer Koch (GER)

Da segnalare per quanto ci riguarda la designazione di Valeri, alla sua seconda apparizione in questi turni preliminari di coppe europee, stavolta in Bosnia sarà accompagnato da Preti e Posado, con Doveri quarto ufficiale.

[AssistantRef]

Partita molto importante anche per il 37enne israeliano Eitan Shmuelevitz che, assieme al connazionale Liany, figurava nella lista di pochi mesi fa contenente i “volti nuovi” che la FIFA avrebbe preso in considerazione per i Mondiali 2018 (per l’Italia, Orsato); in primavera è arrivata la designazione per una semifinale di Youth League, pur restando nella terza fascia di merito UEFA.
Ora arriva la visionatura del danese Mikkelsen, componente della commissione arbitrale FIFA, che per lui potrebbe diventare un crocevia fondamentale per le future ambizioni.

[Doraemon]

Ritorno del secondo turno preliminare, impegnati Massa con Meli, Barbirati e Irrati in Macedonia:

21/07/2015, 14:30 CET
FC Dila Gori (GEO) - FK Partizan (SRB)
Referee: Daniel Stefanski (POL)
Assistant Referee 1: Rafal Rostkowski (POL)
Assistant Referee 2: Marcin Boniek (POL)
Fourth Official: Bartosz Frankowski (POL)
UEFA Referee Observer: Leslie Irvine (NIR)
UEFA Delegate: Michail Anagnostou (GRE)

21/07/2015, 16:00 CET
FC Pyunik (ARM) - Molde FK (NOR)
Referee: Anatoliy Abdula (UKR)
Assistant Referee 1: Sergii Bekker (UKR)
Assistant Referee 2: Natalia Rachynska (UKR, WWC2015 final assistant)
Fourth Official: Sergiy Berezka (UKR)
UEFA Referee Observer: Vladimir Antonov (MDA)
UEFA Delegate: Patrick McGrath (IRL)

21/07/2015, 17:00 CET
FC Milsami Orhei (MDA) - PFC Ludogorets 1945 (BUL)
Referee: Svein Erik Edvartsen (NOR)
Assistant Referee 1: Jan Erik Engan (NOR)
Assistant Referee 2: Magnus Lundberg (NOR)
Fourth Official: Trygve Kjensli (NOR)
UEFA Referee Observer: Ilkka Koho (FIN)
UEFA Delegate: Targo Kaldoja (EST)

21/07/2015, 18:00 CET
HJK Helsinki (FIN) - FK Ventspils (LVA)
Referee: Andreas Ekberg (SWE)
Assistant Referee 1: Fredrik Nilsson (SWE)
Assistant Referee 2: Mehmet Culum (SWE)
Fourth Official: Glenn Nyberg (SWE)
UEFA Referee Observer: Hans Reijgwart (NED)
UEFA Delegate: Ghenadie Scurtul (MDA)

21/07/2015, 19:30 CET
Maccabi Tel-Aviv FC (ISR) - Hibernians FC (MLT)
Referee: Andris Treimanis (LVA)
Assistant Referee 1: Haralds Gudermanis (LVA)
Assistant Referee 2: Aleksejs Spasjonnikovs (LVA)
Fourth Official: Aleksandrs Golubevs (LVA)
UEFA Referee Observer: Miroslav Radoman (SRB)
UEFA Delegate: Roland Albert Ospelt (LIE)

21/07/2015, 20:00 CET
FK Vardar (MKD) - APOEL FC (CYP)
Referee: Davide Massa (ITA)
Assistant Referee 1: Filippo Meli (ITA)
Assistant Referee 2: Marco Barbirati (ITA)
Fourth Official: Massimiliano Irrati (ITA)
UEFA Referee Observer: Miroslav Liba (CZE)
UEFA Delegate: Bjorn Vassallo (MLT)

21/07/2015, 20:00 CET
Lincoln Red Imps FC (GIB) - FC Midtjylland (DEN)
Referee: Christos Nicolaides (CYP)
Assistant Referee 1: Ioannis Lazarou (CYP)
Assistant Referee 2: Athinodoros Ioannou (CYP)
Fourth Official: Demetrios Masias (CYP)
UEFA Referee Observer: Rune Pedersen (NOR)
UEFA Delegate: Ionel Piscanu (ROU)

21/07/2015, 20:10 CET
VMFD Žalgiris (LTU) - Malmö FF (SWE)
Referee: Benoît Bastien (FRA)
Assistant Referee 1: Hicham Zakrani (FRA)
Assistant Referee 2: Frédéric Haquette (FRA)
Fourth Official: Stéphane Jochem (FRA)
UEFA Referee Observer: Stephen Graham Bennett (ENG)
UEFA Delegate: Eduard Dervishaj (ESP)

21/07/2015, 20:45 CET
Crusaders FC (NIR) - KS Skënderbeu (ALB)
Referee: Hugo Miguel (POR)
Assistant Referee 1: Ricardo Santos (POR)
Assistant Referee 2: Nelson Cordeiro Moniz (POR)
Fourth Official: Fabio Costa Verissimo (POR)
UEFA Referee Observer: Peter Jones (ENG)
UEFA Delegate: Luis Cuervas Del Real (ESP)

22/07/2015, 16:00 CET
FC Astana (KAZ) - NK Maribor (SVN)
Referee: Adrien Jaccottet (SUI)
Assistant Referee 1: Raffael Zeder (SUI)
Assistant Referee 2: Alain Heiniger (SUI)
Fourth Official Fedayi San (SUI)
UEFA Referee Observer: Fritz Stuchlik (AUT)
UEFA Delegate: Velid Imamović (BIH)

22/07/2015, 20:00 CET
cosa Fola Esch (LUX) - GNK Dinamo (CRO)
Referee: Siarhei Tsynkevich (BLR)
Assistant Referee 1: Yauheni Ramanau (BLR)
Assistant Referee 2: Vitali Maliutsin (BLR)
Fourth Official: Aleksei Kulbakov (BLR)
UEFA Referee Observer: Jan Fasung (SVK)
UEFA Delegate: Andreas Akkelides (CYP)

22/07/2015, 20:30 CET
FC Steaua Bucureşti (ROU) - AS Trenčín (SVK)
Referee: Pawel Raczkowski (POL)
Assistant Referee 1: Michał Obukowicz (POL)
Assistant Referee 2: Michał Pierscinski (POL)
Fourth Official: Tomasz Musial (POL)
UEFA Referee Observer: Manuel Enrique Mejuto González (ESP)
UEFA Delegate: Andrey Medintsev (BUL)

22/07/2015, 20:30 CET
Videoton FC (HUN) - The New Saints FC (WAL)
Referee: Nerijus Dunauskas (LTU)
Assistant Referee 1: Dovydas Suziedelis (LTU)
Assistant Referee 2: Aleksandr Radius (LTU)
Fourth Official: Jurij Paskovskij (LTU)
UEFA Referee Observer: Patrick Kelly (IRL)
UEFA Delegate: Pierino L. G. Lardi (SUI)

22/07/2015, 20:45 CET
Dundalk FC (IRL) - FC BATE Borisov (BLR)
Referee: Stavros Tritsonis (GRE)
Assistant Referee 1: Christos Akrivos (GRE)
Assistant Referee 2: Alexandros Grevenis (GRE)
Fourth Official: Anastasios Papapetrou (GRE)
UEFA Referee Observer: Bernardino González Vázquez (ESP)
UEFA Delegate: Karl Espen Eriksen (NOR)

22/07/2015, 20:45 CET
FK Rudar Pljevlja (MNE) - Qarabağ FK (AZE)
Referee: Georgi Kabakov (BUL)
Assistant Referee 1: Martin Margaritov (BUL)
Assistant Referee 2: Martin Venev (BUL)
Fourth Official: Nikolay Yordanov (BUL)
UEFA Referee Observer: Francesco Bianchi (SUI)
UEFA Delegate: Tugomir Frajman (SVN)

22/07/2015, 20:45 CET
KKS Lech Poznań (POL) - FK Sarajevo (BIH)
Referee: Kevin Clancy (SCO)
Assistant Referee 1: Graham Chambers (SCO)
Assistant Referee 2: Francis Connor (SCO)
Fourth Official: Nicolas Walsh (SCO)
UEFA Referee Observer: Christos Skapoullis (CYP)
UEFA Delegate: Bernd Barutta (GER)

22/07/2015, 21:15 CET
Stjarnan (ISL) - Celtic FC (SCO)
Referee: Jonathan Lardot (BEL)
Assistant Referee 1: Laurent Conotte (BEL)
Assistant Referee 2: Frédéric Godelaine (BEL)
Fourth Official: Denis Vanbecelaere (BEL)
UEFA Referee Observer: Jørn West Larsen (DEN)
UEFA Delegate: Stanisław Speczik (POL)

[BlueLord]

Come anche sottolineato nel post, nella terna ucraina per FC Pyunik (ARM) - Molde FK (NOR), capitanata da Anatoliy Abdula, è stata designata come secondo assistente Natalia Rachynska, 45enne tra pochi giorni, che ha da poco diretto la finale del mondiale femminile con la connazionale Monzul. L'utilizzo di assistenti di sesso femminile, in ambito di competizioni maschili sta avendo negli ultimi tempi maggiore riscontro presso l'UEFA (che ritengo abbia dato direttive in tal senso): ciò probabilmente in sintonia con quanto richiesto dalla stessa UEFA alle federazioni nazionali in occasione del rinnovo dei pannelli e delle commissioni: per quanto possibile, infatti, è stata richiesto di incentivare candidature di risorse umane di sesso femminile.

[Doraemon]

Designazioni del terzo turno preliminare (andata 28-29/07, ritorno 04-05/08): all'andata a Salisburgo ci sono Banti, Di Fiore, Vuoto e Calvarese, al ritorno a Praga ci sono Mazzoleni, Manganelli, Galloni e Gervasoni.
Impegnati anche Trentalange (a Monaco, AE Makkelie) e Luci (a Belgrado, AE Vad) come OA.

ANDATA

28/07/2015, 18:15 CET (Khimki)
CSKA Moskva - Sparta Praha
Referee: Javier Estrada Fernández (ESP)
Assistant Referee 1: Miguel Martínez Munuera (ESP)
Assistant Referee 2: Francisco Javier Martin Garcia (ESP)
Fourth Official: Eduardo Prieto Iglesias (ESP)
UEFA Referee Observer: Darko Čeferin (SVN)
UEFA Delegate: Oleg Harlamov (EST)

28/07/2015, 19:00 CET (Chisinau)
Milsami - Skënderbeu
Referee: Hüseyin Göçek (TUR)
Assistant Referee 1: Mustafa Emre Eyisoy (TUR)
Assistant Referee 2: Orkun Aktaş (TUR)
Fourth Official: Süleyman Abay (TUR)
UEFA Referee Observer: Gylfi Orrason (ISL)
UEFA Delegate: Leonid Kaloshin (RUS)

28/07/2015, 19:00 CET (Herning)
Midtylland - APOEL Nicosia
Referee: Slavko Vinčić (SVN)
Assistant Referee 1: Bojan Ul (SVN)
Assistant Referee 2: Tomaž Klančnik (SVN)
Fourth Official: Bojan Mertik (SVN)
UEFA Referee Observer: Uno Tutk (EST)
UEFA Delegate: Jean Paul Mievis (BEL)

28/07/2015, 19:30 CET (Tel Aviv)
Maccabi Tel-Aviv - Viktoria Plzen
Referee: Aleksei Kulbakov (BLR)
Assistant Referee 1: Dzmitry Zhuk (BLR)
Assistant Referee 2: Aleh Maslianka (BLR)
Fourth Official: Dzianis Shcharbakou (BLR)
UEFA Referee Observer: Zdravko Jokić (SRB)
UEFA Delegate: Kazimierz Oleszek (POL)

28/07/2015, 20:00 CET (Athens)
Panathinaikos - Club Brügge
Referee: Vladislav Bezborodov (RUS)
Assistant Referee 1: Nikolay Golubev (RUS)
Assistant Referee 2: Maksim Gavrilin (RUS)
Fourth Official: Igor Fedotov (RUS)
UEFA Referee Observer: Nicolae Grigorescu (ROU)
UEFA Delegate: Petr Fousek (CZE)

28/07/2015, 20:00 CET (Istanbul)
Fenerbahçe - Shakhtar Donetsk
Referee: Manuel De Sousa (POR)
Assistant Referee 1: Bertino Miranda (POR)
Assistant Referee 2: Alvaro Mesquita (POR)
Fourth Official: Carlos Taborda Xistra (POR)
UEFA Referee Observer: László Vagner (HUN)
UEFA Delegate: Scott Struthers (SCO)

28/07/2015, 20:15 CET (Berne)
Young Boys - AS Monaco
Referee: Matej Jug (SVN)
Assistant Referee 1: Matej Žunič (SVN)
Assistant Referee 2: Gregor Rojko (SVN)
Fourth Official: Nejc Kajtazovic (SVN)
UEFA Referee Observer: Nikolay Levnikov (RUS)
UEFA Delegate: Paolo Rondelli (SMR)

28/07/2015, 20:30 CET (Szekesfehervar)
Videoton - BATE
Referee: Aleksandar Stavrev (MKD)
Assistant Referee 1: Marjan Kirovski (MKD)
Assistant Referee 2: Dejan Kostadinov (MKD)
Fourth Official: Dimitar Meckarovski (MKD)
UEFA Referee Observer: Vaclav Krondl (CZE)
UEFA Delegate: Irakli Nakaidze (GEO)

28/07/2015, 21:00 CET (Zagreb)
Dinamo Zagreb - Molde FK
Referee: Serge Gumienny (BEL)
Assistant Referee 1: Jimmy Cremers (BEL)
Assistant Referee 2: Yves De Neve (BEL)
Fourth Official: Christof Dierick (BEL)
UEFA Referee Observer: Georgios Bikas (GRE)
UEFA Delegate: Adrian Titcombe (ENG)

29/07/2015, 18:00 CET (Helsinki)
HJK Helsinki - Astana
Referee: Alexandru Tudor (ROU)
Assistant Referee 1: Octavian Sovre (ROU)
Assistant Referee 2: Vasile Marinescu (ROU)
Fourth Official: George Catalin Gaman (ROU)
UEFA Referee Observer: John Ward (IRL)
UEFA Delegate: Michael Appleby (ENG)

29/07/2015, 19:00 CET (Salzburg)
RB Salzburg - Malmö FF
Referee: Luca Banti (ITA)
Assistant Referee 1: Riccardo Di Fiore (ITA)
Assistant Referee 2: Gianluca Vuoto (ITA)
Fourth Official: Gianpaolo Calvarese (ITA)
UEFA Referee Observer: Gaetano De Gabriele (MLT)
UEFA Delegate: Duško Grabovac (CRO)

29/07/2015, 20:30 CET (Bucharest)
Steaua Bucuresti - Partizan Belgrad
Referee: Kevin Blom (NED)
Assistant Referee 1: Bas van Dongen (NED)
Assistant Referee 2: Patrick Langkamp (NED)
Fourth Official: Danny Makkelie (NED)
UEFA Referee Observer: Asim Khudiyev (AZE)
UEFA Delegate: István Huszár (HUN)

29/07/2015, 20:45 CET (Glasgow)
Celtic - Qarabag
Referee: Robert Schörgenhofer (AUT)
Assistant Referee 1: Matthias Winsauer (AUT)
Assistant Referee 2: Richard Hübler (AUT)
Fourth Official: Dominik Ouschan (AUT)
UEFA Referee Observer: Raymond Ellingham (WAL)
UEFA Delegate: Gijs de Jong (NED)

29/07/2015, 20:45 CET (Poznán)
Lech Poznán - FC Basel
Referee: Anthony Taylor (ENG)
Assistant Referee 1: Gary Beswick (ENG)
Assistant Referee 2: John Brooks (ENG)
Fourth Official: Jonathan Moss (ENG)
UEFA Referee Observer: Manuel Mejuto González (ESP)
UEFA Delegate: Metin Kazancıoğlu (TUR)

29/07/2015, 21:05 CET (Vienna)
Rapid Wien - Ajax Amsterdam
Referee: William Collum (SCO)
Assistant Referee 1: Damien MacGraith (IRL)
Assistant Referee 2: Francis Connor (SCO)
Fourth Official: John Beaton (SCO)
UEFA Referee Observer: Markus Nobs (SUI)
UEFA Delegate: Nils Fisketjonn (NOR)

RITORNO

04/08/2015, 19:00 CET (Molde)
Molde FK - Dinamo Zagreb
Referee: Michael Oliver (ENG)
Assistant Referee 1: Stuart Burt (ENG)
Assistant Referee 2: Lee Betts (ENG)
Fourth Official: Lee Mason (ENG)
UEFA Referee Observer: Tomasz Mikulski (POL)
UEFA Delegate: Alvaro Albino (POR)

04/08/2015, 19:00 CET (Nicosia)
APOEL Nicosia - Midtylland
Referee: Robert Madden (SCO)
Assistant Referee 1: Douglas Ross (SCO)
Assistant Referee 2: Stuart Stevenson (SCO)
Fourth Official: Donald Robertson (SCO)
UEFA Referee Observer: Sándor Piller (HUN)
UEFA Delegate: David McDowell (SVN)

04/08/2015, 20:15 CET (Amsterdam)
Ajax Amsterdam - Rapid Wien
Referee: Ivan Kružliak (SVK)
Assistant Referee 1: Martin Balko (SVK)
Assistant Referee 2: Tomaš Somoláni (SVK)
Fourth Official: Mario Vlk (SVK)
UEFA Referee Observer: Bo Karlsson (SWE)
UEFA Delegate: Markus Stenger (GER)

04/08/2015, 20:45 CET (Monaco)
AS Monaco - Young Boys
Referee: Danny Makkelie (NED)
Assistant Referee 1: Mario Diks (NED)
Assistant Referee 2: Hessel Steegstra (NED)
Fourth Official: Kevin Blom (NED)
UEFA Referee Observer: Alfredo Trentalange (ITA)
UEFA Delegate: Christian Schmölzer (AUT)

05/08/2015, 16:00 CET (Astana)
Astana - HJK Helsinki
Referee: Alon Yefet (ISR)
Assistant Referee 1: Roy Hassan (ISR)
Assistant Referee 2: Sagy Mazamber (ISR)
Fourth Official: Guy Berger (ISR)
UEFA Referee Observer: Robert Sedlacek (AUT)
UEFA Delegate: Tobias Wolf (GER)

05/08/2015, 18:30 CET (Baku)
Qarabag - Celtic
Referee: Martin Strömbergsson (SWE)
Assistant Referee 1: Daniel Gustavsson (SWE)
Assistant Referee 2: Stefan Hallberg (SWE)
Fourth Official: Johan Hamlin (SWE)
UEFA Referee Observer: Alain Hamer (LUX)
UEFA Delegate: Peter Lundström (FIN)

05/08/2015, 18:45 CET (Nicosia)
Sparta Praha - CSKA Moskva
Referee: Paolo Mazzoleni (ITA)
Assistant Referee 1: Lorenzo Manganelli (ITA)
Assistant Referee 2: Fabio Galloni (ITA)
Fourth Official: Andrea Gervasoni (ITA)
UEFA Referee Observer: Jan Fasung (SVK)
UEFA Delegate: Kris Bellon (BEL)

05/08/2015, 20:15 CET (Basel)
FC Basel - Lech Poznán
Referee: Ruddy Buquet (FRA)
Assistant Referee 1: Guillaume Débart (FRA)
Assistant Referee 2: Cyril Gringore (FRA)
Fourth Official: Fredy Fautrel (FRA)
UEFA Referee Observer: Christos Skapoullis (CYP)
UEFA Delegate: Roy Cathcart (NIR)

05/08/2015, 20:30 CET (Malmö)
Malmö FF - RB Salzburg
Referee: Michael Koukoulakis (GRE)
Assistant Referee 1: Alexandros Gevrenis (GRE)
Assistant Referee 2: Chrysoula Kourompylia (GRE)
Fourth Official: Charalampos Kalogeropoulos (GRE)
UEFA Referee Observer: Stephen Lodge (ENG)
UEFA Delegate: Peadar Ryan (IRL)

05/08/2015, 20:30 CET (Bruges)
Club Brügge - Panathinaikos
Referee: Stefan Johannesson (SWE)
Assistant Referee 1: Mehmet Culum (SWE)
Assistant Referee 2: Magnus Sjöblom (SWE)
Fourth Official: Mohammed Al-Hakim (SWE)
UEFA Referee Observer: Patrick Kelly (IRL)
UEFA Delegate: Milovan Djukanović (MNE)

05/08/2015, 20:30 CET (Borisov)
BATE Borisov - Videoton
Referee: Kenn Hansen (DEN)
Assistant Referee 1: Lars Rix (DEN)
Assistant Referee 2: David Vang Andersen (DEN)
Fourth Official: Jakob Kehlet (DEN)
UEFA Referee Observer: Jozef Marko (SVK)
UEFA Delegate: Patrick Wattebled (FRA)

05/08/2015, 20:45 CET (Lviv)
Shakhtar Donetsk - Fenerbahçe
Referee: Felix Zwayer (GER)
Assistant Referee 1: Guido Kleve (GER)
Assistant Referee 2: Florian Steuer (GER)
Fourth Official: Sascha Stegemann (GER)
UEFA Referee Observer: Alan Snoddy (NIR)
UEFA Delegate: Siarhei Ilyich (BLR)

05/08/2015, 20:45 CET (Plzen)
Viktoria Plzen - Maccabi Tel-Aviv
Referee: Ievgenii Aranovskyi (UKR)
Assistant Referee 1: Oleksandr Voytyuk (UKR)
Assistant Referee 2: Sergii Bekker (UKR)
Fourth Official: Anatolii Zhabchenko (UKR)
UEFA Referee Observer: Vladimir Antonov (MDA)
UEFA Delegate: Jevgenijs Milevskis (LVA)

05/08/2015, 20:45 CET (Belgrade)
Partizan - Steaua Bucuresti
Referee: István Vad (HUN)
Assistant Referee 1: Peter Berettyán (HUN)
Assistant Referee 2: László Viszokai (HUN)
Fourth Official: Adam Farkas (HUN)
UEFA Referee Observer: Luciano Luci (ITA)
UEFA Delegate: Mark Blackbourne (ENG)

05/08/2015, 20:45 CET (Elbasan)
Skënderbeu - Milsami
Referee: Artur Soares Dias (POR)
Assistant Referee 1: Rui Tavares (POR)
Assistant Referee 2: Paulo Santos Soares (POR)
Fourth Official: Cosme Machado (POR)
UEFA Referee Observer: Juan Fernández Marín (ESP)
UEFA Delegate: Pavel Kolev (BUL)

[BlueLord]

Un arbitro Elite in un terzo turno preliminare di CL oppure EL credo si sia raramente visto: è il caso dello scozzese Collum, che verosimilmente ottiene questa gara come "allenamento" per la supercoppa. Ma davvero a memoria non si è mai visto nessun Elite a luglio.
Buone gare per Mazzoleni e Banti, ma alcuni test veramente importanti, con osservatori di alto rilievo per alcuni arbitri: ad esempio l'olandese Makkelie (con Trentalange), lo sloveno Jug (con Levnikov), lo slovacco Kružliak (con Karlsson) ed altri.
La gara più affascinante sulla carta per me va a De Sousa (andata) e Zwayer (ritorno), anch'essi con osservatori di un certo rilievo.
Da capire inoltre la posizione dell'osservatore slovacco Marko, il quale sembra voler continuare, almeno ipotizzo fino a fine 2015 il suo lavoro presso l'UEFA: ha lasciato la carica di membro commissione arbitrale UEFA verosimilmente per età ma credo che mantenga decisamente il suo prestigio.