Designazioni UEFA Champions League 2015/16

[BlueLord]

Designazioni per il ritorno dei play off di mercoledì 26/08

APOEL - Astana
Referee: Martin Atkinson (ENG)
Assistant Referees: Stephen Child (ENG), Stuart Burt (ENG)
Additional Assistant Referees: Andre Marriner (ENG), Kevin Friend (NG)
Fourth Official: Peter Kirkup (ENG)
UEFA Referee Observer: Bo Karlsson (SWE)
UEFA Delegate: Dennis Cruise (IRL)

Partizan - BATE
Referee: Svein Oddvar Moen (NOR)
Assistant Referees: Kim Thomas Haglund (NOR), Frank Andås (NOR)
Additional Assistant Referees: Ken Henry Johnsen (NOR), Svein Erik Edvartsen (NOR)
Fourth Official: Sven Erik Midthjell (NOR)
UEFA Referee Observer: Paul Allaerts (BEL)
UEFA Delegate: Jozef Kliment (SVK)

Bayer Leverkusen - SS Lazio
Referee: Carlos Velasco Carballo (ESP)
Assistant Referees: Roberto Alonso Fernández (ESP), Juan Carlos Yuste Jiménez (ESP)
Additional Assistant Referees: Jesús Gil Manzano (ESP), Carlos Del Cerro Grande (ESP)
Fourth Official: Ángel Nevado Rodríguez (ESP)
UEFA Referee Observer: Hugh Dallas (SCO)
UEFA Delegate: Danijel Jošt (SVN)

Club Brugge - Manchester United
Referee: Antonio Mateu Lahoz (ESP)
Assistant Referees: Pau Cebrián Devís (ESP), Roberto Díaz Pérez Del Palomar (ESP)
Additional Assistant Referees: Javier Estrada Fernández (ESP), Alejandro José Hernández Hernández (ESP)
Fourth Official: Raúl Cabañero Martínez (ESP)
UEFA Referee Observer: Herbert Fandel (GER)
UEFA Delegate: Pertti Alaja (FIN)

CSKA Moskva - Sporting CP
Referee: Pavel Královec (CZE)
Assistant Referees: Roman Slyško (SVK), Martin Wilczek (CZE)
Additional Assistant Referees: Radek Příhoda (CZE), Michal Paták (CZE)
Fourth Official: Tomáš Mokrusch (CZE)
UEFA Referee Observer: Zdravko Jokić (SRB)
UEFA Delegate: Ainar Leppänen (EST)

Dunque lo spagnolo Velasco per il ritorno della Lazio in terra di Germania. Osservatori importantissimi in questa tornata conclusiva dei play off, coi due spagnoli che saranno visionati da membri della commissione arbitrale UEFA (per Velasco era davvero molto tempo che ciò non accadeva). Mi pare un chiaro segnale in ottica Euro 2016, con una scelta necessaria, ma non per forza obbligatoria (nel senso che potrebbero essere convocati tutti e due, ipotesi per me molto verisimile). Ad ogni modo, per il momento pare che il connazionale Undiano Mallenco sia invece fuori dai giochi per questa competizione, ma tutto può accadere e staremo a vedere.
Parimenti importanti spunti sulla situazione inglese, con Atkinson che verrà osservato da Karlsson, altro membro della commissione arbitrale. Reputo Clattenburg abbastanza al sicuro per quanto fatto vedere, ma pare che il più anziano connazionale possa appunto avere buone speranze di convocazione.
Nella squadra arbitrale di Moen in Serbia, fa il suo ritorno l'assistente Haglund dopo l'errore in Napoli-Dnipro.

[bracco75]

Ho seguito il match di Rizzoli: male, secondo me. Ottimi come sempre gli assistenti (soprattutto Di Liberatore).

[Alesubs]

Io invece ho guardato un po' tutte le gare su Diretta Premium e, a memoria, posso segnalare:

- gol del possibile pareggio del Celtic a Malmoe annullato da Masic per un presunto fallo sul portiere (molto veniale, lo stesso portiere si stava già disperando per l'errore in uscita senza protestare);

- gol del 2-1 del Rapid Vienna convalidato da Marciniak nonostante, sugli sviluppi di una punizione dal limite calciata direttamente in porta, ci fosse un attaccante in evidente posizione di fuorigioco quasi di fronte e a non più di 2m dal portiere;

- rigore netto per la Dinamo Zagabria trasformato da Rocchi in simulazione (decisione strana perché è stato il classico "attaccante sposta il pallone e il portiere lo falcia in uscita").

[John Langenus]

interessante l'episodio di Shakhtar-Rapid Wien, decisione al limite... non me la sento di dare torto all'arbitro

minuto 2:48
https://www.youtube.com/watch?v=7AGA17vjCAE

[homer]

Bella l'ammonizione al terzino del Bayer Wendel al minuto 66, che perdeva tempo su una rimessa laterale con la collaborazione del suo allenatore, per la serie "non mi faccio prendere in giro". Vorrei vederne più spesso anche in Italia!

[AEffeQ]

Bella l'ammonizione al terzino del Bayer Wendel al minuto 66, che perdeva tempo su una rimessa laterale con la collaborazione del suo allenatore, per la serie "non mi faccio prendere in giro". Vorrei vederne più spesso anche in Italia!

D'accordo... Ma per comminarla, scriversi, chiacchierare con l'allenatore e far riprendere il gioco ha perso un ulteriore minuto buono! La M ia considerazione è che purtroppo anche non volendo si fa un po' il gioco di chi perde tempo!

[bracco75]

Secondo me, anche ieri abbiamo assistito ad un arbitraggio di modesto livello (ottimi, invece, gli assistenti, soprattutto il 1° Alonso): ammonizioni a caso (la prima di Mauricio non sta nè in cielo nè in terra), un rigorino non dato alla Lazio (ma qui assolvo il DDG, forse l'arbitro d'area avrebbe potuto aiutarlo meglio), una gestualità poco carismatica.

[retret]

Condivido pienamente l'ultima parola: Velasco è davvero poco carismatico, poco autorevole in campo

[Darpa93]

15/09/15
Prima giornata fase a gironi

A| 15.09.2015, 20:45 CET
Parc des Princes, Paris (FRA)
Paris SG - Malmö FF
Referee: Sergei Karasev (RUS)
Assistant Referee 1: Anton Averianov (RUS)
Assistant Referee 2: Tikhon Kalugin (RUS)
Additional Assistant Referee 1: Sergei Lapochkin (RUS)
Additional Assistant Referee 2: Sergei Ivanov (RUS)
Fourth Official: Igor Demeshko (RUS)
UEFA Referee Observer: Georgios Bikas (GRE)
UEFA Delegate: William Campbell (NIR)

A| 15.09.2015, 20:45 CET
Estadio Santiago Bernabeu, Madrid (ESP)
Real Madrid - Shakhtar Donetsk
Referee: Ivan Bebek (CRO)
Assistant Referee 1: Tomislav Petrović (CRO)
Assistant Referee 2: Miro Grgić (CRO)
Additional Assistant Referee 1: Domagoj Vuckov (CRO)
Additional Assistant Referee 2: Goran Gabrilo (CRO)
Fourth Official: Dalibor Conjar (CRO)
UEFA Referee Observer: Alan Snoddy (NIR)
UEFA Delegate: Jaroslav Dudl (CZE)

B| 15.09.2015, 20:45 CET
Philips-Stadion, Eindhoven (NED)
PSV Eindhoven - Manchester Utd.
Referee: Nicola Rizzoli (ITA)
Assistant Referee 1: Elenito Di Liberatore (ITA)
Assistant Referee 2: Mauro Tonolini (ITA)
Additional Assistant Referee 1: Antonio Damato (ITA)
Additional Assistant Referee 2: Davide Massa (ITA)
Fourth Official: Andrea Padovan (ITA)
UEFA Referee Observer: Gylfi Thor Orrason (ISL)
UEFA Delegate: Danijel Jošt (SVN)

B| 15.09.2015, 20:45 CET
Volkswagen Arena, Wolfsburg (GER)
VfL Wolfsburg - CSKA Moskva
Referee: Svein Oddvar Moen (NOR)
Assistant Referee 1: Kim Thomas Haglund (NOR)
Assistant Referee 2: Frank Andås (NOR)
Additional Assistant Referee 1: Ken Henry Johnsen (NOR)
Additional Assistant Referee 2: Svein Erik Edvartsen (NOR)
Fourth Official: Magnus Lundberg
UEFA Referee Observer: William Young (SCO)
UEFA Delegate: Dag Steinar Vestlund (NOR)*

* for the first time ever, the UEFA delegate's nationality equals the referee team's nationality.

C| 15.09.2015, 20:45 CET
Estádio da Luz, Lisbon (POR)
SL Benfica - FC Astana
Referee: Tasos Sidiropoulos (GRE)
Assistant Referee 1: Damianos Efthymiadis (GRE)
Assistant Referee 2: Polychronis Kostaras (GRE)
Additional Assistant Referee 1: Michael Koukoulakis (GRE)
Additional Assistant Referee 2: Stavros Tritsonis (GRE)
Fourth Official: Christos Akrivos (GRE)
UEFA Referee Observer: Horst Brummeier (AUT)
UEFA Delegate: István Huszár (HUN)

C| 15.09.2015, 20:45 CET
Ali Sami Yen Spor Kompleksi, Istanbul (TUR)
Galatasaray - Atlético Madrid
Referee: Szymon Marciniak (POL)
Assistant Referee 1: Pawel Sokolnicki (POL)
Assistant Referee 2: Tomasz Listkiewicz (POL)
Additional Assistant Referee 1: Pawel Raczkowski (POL)
Additional Assistant Referee 2: Tomasz Musial (POL)
Fourth Official: Radoslaw Siejka (POL)
UEFA Referee Observer: Matteo Trefoloni (ITA)
UEFA Delegate: Christian Schmölzer (AUT)

D| 15.09.2015, 20:45 CET
Etihad Arena, Manchester (ENG)
Manchester City - Juventus Turin
Referee: Damir Skomina (SVN)
Assistant Referee 1: Jure Praprotnik (SVN)
Assistant Referee 2: Robert Vukan (SVN)
Additional Assistant Referee 1: Matej Jug (SVN)
Additional Assistant Referee 2: Slavko Vinčič (SVN)
Fourth Official: Manuel Vidali (SVN)
UEFA Referee Observer: Hugh Dallas (SCO)
UEFA Delegate: Jean-Louis Piette (FRA)

D| 15.09.2015, 20:45 CET
Estadio Ramón Sánchez Pizjuán, Sevilla (ESP)
Sevilla FC - Borussia M'gladbach
Referee: Pavel Královec (CZE)
Assistant Referee 1: Roman Slyško (SVK)
Assistant Referee 2: Martin Wilczek (CZE)
Additional Assistant Referee 1: Petr Ardeleanu (CZE)
Additional Assistant Referee 2: Michal Patak (CZE)
Fourth Official: Tomas Mokrusch (CZE)
UEFA Referee Observer: Terje Hauge (NOR)
UEFA Delegate: Dennis Cruise (IRL)

[BlueLord]

16/09/15
Prima giornata fase a gironi

E| 16.09.2015, 20:45 CET
BayArena, Leverkusen (GER)
Bayer Leverkusen - BATE Borisov
Referee: Danny Makkelie (NED)
Assistant Referee 1: Mario Diks (NED)
Assistant Referee 2: Hessel Steegstra (NED)
Additional Assistant Referee 1: Kevin Blom (NED)
Additional Assistant Referee 2: Jochem Kamphuis (NED)
Fourth Official: Bas van Dongen (NED)
UEFA Referee Observer: Juan Fernández Marín (ESP)
UEFA Delegate: Andrey Medintsev (BUL)

E| 16.09.2015, 20:45 CET
Stadio Olimpico, Roma (ITA)
AS Roma - FC Barcelona
Referee: Björn Kuipers (NED)
Assistant Referee 1: Sander van Roekel (NED)
Assistant Referee 2: Erwin Zeinstra (NED)
Additional Assistant Referee 1: Pol van Boekel (NED)
Additional Assistant Referee 2: Richard Liesveld (NED)
Fourth Official: Charles Schaap (NED)
UEFA Referee Observer: Michael Riley (ENG)
UEFA Delegate: Adrian Titcombe (ENG)

F| 16.09.2015, 20:45 CET
Maksimir, Zagreb (CRO)
Dinamo Zagreb - Arsenal FC
Referee: Ovidiu Alin Hategan (ROU)
Assistant Referee 1: Octavian Sovre (ROU)
Assistant Referee 2: Sebastian Eugen Gheorghe (ROU)
Additional Assistant Referee 1: Alexandru Tudor (ROU)
Additional Assistant Referee 2: Sebastian Coltescu (ROU)
Fourth Official: Radu Adrian Ghinguleac (ROU)
UEFA Referee Observer: Nikolay Levnikov (RUS)
UEFA Delegate: Charles Schaack (LUX)

F| 16.09.2015, 20:45 CET
Georgios Karaiskakis, Piraeus (GRE)
Olympiacos - FC Bayern München
Referee: Carlos Velasco Carballo (ESP)
Assistant Referee 1: Roberto Alonso Fernández (ESP)
Assistant Referee 2: Juan Carlos Yuste Jiménez (ESP)
Additional Assistant Referee 1: Jesús Gil Manzano (ESP)
Additional Assistant Referee 2: Carlos Del Cerro Grande (ESP)
Fourth Official: Angel Nevado Rodríguez (ESP)
UEFA Referee Observer: Sándor Piller (HUN)
UEFA Delegate: Harry Been (NED)

G| 16.09.2015, 20:45 CET
NSK Olimpiyskyi, Kyiv (UKR)
Dynamo Kyiv - FC Porto
Referee: Felix Brych (GER)
Assistant Referee 1: Mark Borsch (GER)
Assistant Referee 2: Stefan Lupp (GER)
Additional Assistant Referee 1: Bastian Dankert (GER)
Additional Assistant Referee 2: Marco Fritz (GER)
Fourth Official: Markus Häcker (GER)
UEFA Referee Observer: Adrian Casha (MLT)
UEFA Delegate: Georg Lüchinger (LIE)

G| 16.09.2015, 20:45 CET
Stamford Bridge, London (ENG)
Chelsea FC - Maccabi Tel-Aviv
Referee: Felix Zwayer (GER)
Assistant Referee 1: Thorsten Schiffner (GER)
Assistant Referee 2: Rafael Foltyn (GER)
Additional Assistant Referee 1: Tobias Welz (GER)
Additional Assistant Referee 2: Robert Hartmann (GER)
Fourth Official: Guido Kleve (GER)
UEFA Referee Observer: Jaap Uilenberg (NED)
UEFA Delegate: Per Svärd (SWE)

H| 16.09.2015, 20:45 CET
Camp de Mestalla, Valencia (ESP)
Valencia CF - Zenit
Referee: Craig Thomson (SCO)
Assistant Referee 1: David McGeachie (SCO)
Assistant Referee 2: William Conquer (SCO)
Additional Assistant Referee 1: Steven McLean (SCO)
Additional Assistant Referee 2: John Beaton (SCO)
Fourth Official: Douglas Ross (SCO)
UEFA Referee Observer: Alain Hamer (LUX)
UEFA Delegate: Rainer Koch (GER)

H| 16.09.2015, 20:45 CET
KAA Gent Stadium, Gent (BEL)
KAA Gent - Olympique Lyon
Referee: William Collum (SCO)
Assistant Referee 1: Damien Macgraith (IRL)
Assistant Referee 2: Francis Connor (SCO)
Additional Assistant Referee 1: Robert Madden (SCO)
Additional Assistant Referee 2: Kevin Clancy (SCO)
Fourth Official: Alastair Mather (SCO)
UEFA Referee Observer: Miroslav Tulinger (CZE)
UEFA Delegate: Jacques Antenen (SUI)

Si chiude così il quadro della prima giornata. Si segnala l'esordio del tedesco Category 1 Zwayer.
Per Roma - Barcellona l'olandese Kuipers, di cui molti ricorderanno il precedente col Barcellona stesso e una squadra italiana, di 3 anni fa, quando il srigore chiamato contro il Milan al Camp Nou fece molto discutere.