Designazioni UEFA Europa League 2016/2017

[MySoccerRef]

Calma con le designazioni dei turni eliminatori! Si postano tutte insieme, e ben formattate possibilmente. Sennò è un casino...



Designazioni complete Secondo Turno Preliminare - Andata
14 Luglio 2016


FC Shirak (ARM) - Spartak Trnava (SVK): Artyom Kuchin (KAZ)
FC Kairat Almaty (KAZ) - Maccabi Tel-Aviv (ISR): Antti Munukka (FIN)
FC Dinamo Minsk (BLR) - Saint Patrick's Athletic (IRL): Srdjan Jovanović (SRB)
FC Levadia Tallinn (EST) - Slavia Praha (CZE): Neil Doyle (IRL)
RoPS Rovaniemi (FIN) - Lokomotiva Zagreb (CRO): Thorvaldur Arnason (ISL)
Neftçi (AZE) - Shkëndija (MKD): Siarhei Tsynkevich (BLR)
Debreceni (HUN) - FC Torpedo-Belaz Zhodino (BLR): Leontios Trattou (CYP)
FC Midtylland (DEN) - FC Vaduz (LIE): Kirill Levnikov (RUS)
FC Zimbru Chisinau (MDA) - Osmanlıspor A.Ş (TUR): Nenad Djokić (SRB)
Beitar Jerusalem (ISR) - Omonia (CYP): Marcin Borski (POL)
SønderjyskE (DEN) - Strømsgodset IF (NOR): Georgi Kabakov (BUL)
VfB Admira Wacker (AUT) - Käpäz PFK (AZE): Pavle Radovanović (MNE)
BK Häcken (SWE) - Cork City (IRL): Amaury Delerue (FRA)
AIK Solna (SWE) - Europa FC (GIB): Ognjen Valjić (BIH)
Maccabi Haifa (ISR) - JK Nõmme Kalju (EST): Svein Erik Edvartsen (NOR)
FC Shakhtyor Soligorsk (BLR) - NK Domžale (SVN): Dumitru Muntean (MDA)
FK Vojvodina (SRB) - Connah's Quay Nomands FC (WAL): Aleksei Nikolaev (RUS)
CSMS Iaşi (ROU) - Hajduk Split (CRO): Yuriy Mozharovskyy (UKR)
KRC Genk (BEL) - FK Buducnost Podgorica (MNE): Vilhjalmur Alvar Thorarinsson (ISL)
NK Maribor (SVN) - Levski Sofia (BUL): Pavel Cristian Balaj (ROU)
FK Partizan (SRB) - Zagłębie Lubin (POL): Eitan Shmuelevitz (ISR)
Slovan Bratislava (SVK) - FK Jelgava (LVA): Alexandros Aretopoulos (GRE)
MTK Budapest (HUN) - Qäbälä (AZE): Bojan Pandžić (SWE)
Videoton (HUN) - Cukarički (SRB): Mads-Kristoffer Kristoffersen (DEN)
Birkirkara (MLT) - Heart of Midlothian (SCO): Ivaylo Stoyanov (BUL)
PFC Beroe Stara Zagora (BUL) - HJK Helsinki (FIN): Petr Ardeleanu (CZE) - UEFA Referee Observer: Alfredo Trentalange (ITA)
Aberdeen FC (SCO) - FK Ventspils (LVA): João Silva Pinheiro (POR)
Hibernian FC (SCO) - Brøndby IF (DEN): Juan Martínez Munuera (ESP)
Cliftonville (NIR) - AEK Larnaca (CYP): Adrien Jaccottet (SUI)
GKS Piast Gliwice (POL) - IFK Göteborg (SWE): Manuel Schüttengruber (AUT)
PAS Giannina (GRE) - Odds BK (NOR): Glenn Nyberg (SWE)
Austria Wien - FK Kukësi (ALB): Paolo Valeri (ITA) - AA1: Alessandro Costanzo (ITA) - AA2: Alessandro Lo Cicero (ITA) - IV: Maurizio Mariani (ITA)
KR Reykjavik (ISL) - Grasshoppers Zürich (SUI): Peter Kjærsgaard (DEN)

[phileasfogg]

Big match a Martinez Munuera e a Balaj,che da quel che so è un first class,se non sbaglio..MySoccerRef,se vuoi metto anche gli assistenti,aspetto il tuo permesso

[BlueLord]

Grazie come sempre a chi posta le designazioni!
Diversi spunti: sicuramente la visionatura più importante di queste gare di andata è quella del nostro Trentalange con il ceco Ardeleanu. Ardeleanu, ricordiamolo, reduce dalla finale dell'europeo Under 17 nel maggio scorso, è già apparso anche nel primo turno preliminare di EL. Quasi sicuramente farà il suo esordio nei gironi di EL a partire da settembre.
Da segnalare poi la designazione per Valeri in Austria, con Costanzo, Lo Cicero e Mariani. Sappiamo già che il romano sarà impegnato nuovamente in Champions la settimana prossima in Islanda. Due designazioni ravvicinate per lui, purtroppo però al momento sembra non si riesca ad andare oltre, dopo l'esordio nei gironi di EL del 2012 (e ormai ne è passato di tempo). Gli stessi osservatori che gli vengono assegnati, non sembrano voler testimoniare una volontà di "verifica importante" da parte dell'UEFA. Io comunque qualche mossa nei gironi di EL quest'anno me la aspetto, non possiamo rimanere immobili e proporre sempre e solo Banti e Mazzoleni. Vedremo.
Per rispondere a FDalo: Balaj era First Group, ora Second, è stato retrocesso di categoria qualche tempo fa. Ricordiamo come il romeno, ormai veterano e pure discretamente avanti con l'età, è stato anni addietro in procinto di passare in Elite, o almeno sicuramente candidato, fece l'esordio nei gironi di Champions a settembre 2010, e a seguire ebbe una seconda gara, ma dopo non ne seguì più nulla. Evidentemente, cattive risultanze, un po' anche coperto dal connazionale Tudor. Poi è venuto Hategan.
Un discorso simile si può fare per il russo Alexey Nikolaev, che ha avuto una parabola discendente netta come raramente si vedono, purtroppo. Da Elite a Category 2 in poco tempo, però devo dire onore a lui che continua ad essere lì ed arbitrare accettando queste gare.
Infine, sottolineo una cosa incredibile: César Manuel Noval Font, secondo assistente di Martínez Munuera, è un neo promosso nella Liga per la stagione che sta per iniziare. Cioè ancor prima di essere designato per una gara nel massimo campionato spagnolo, lo mandano in Europa League, anche se turno preliminare. In Italia sarebbe impossibile da immaginare... anche se devo ammettere, a questo livello della competizione non è così fuori luogo e ci può stare.

[phileasfogg]

Ecco le designazioni complete:
14/07/2016 (15:00 CET, Gyumri)
FC Shirak (ARM) - Spartak Trnava (SVK)
Referee: Artyom Kuchin (KAZ)
Assistant Referee 1: Yevgeniy Belskiy (KAZ)
Assistant Referee 2: Sanzhar Iskakov (KAZ)
4th Official: Aleksander Gauzer (KAZ)
UEFA Referee Observer: Jari Maisonlahti (FIN)
UEFA Delegate: Octavian Goga (ROU)

14/07/2016 (16:45 CET, Almaty)
FC Kairat Almaty (KAZ) - Maccabi Tel-Aviv (ISR)
Referee: Antti Munukka (FIN)
Assistant Referee 1: Jan-Peter Aravirta (FIN)
Assistant Referee 2: Jukka Honkanen (FIN)
4th Official: Dennis Antamo (FIN)
UEFA Referee Observer: Nikolay Ivanov (RUS)
UEFA Delegate: Artur Azaryan (ARM)

14/07/2016 (17:30 CET, Minsk)
FC Dinamo Minsk (BLR) - Saint Patrick's Athletic (IRL)
Referee: Srdjan Jovanović (SRB)
Assistant Referee 1: Uroš Stojković (SRB)
Assistant Referee 2: Milan Mihajlović (SRB)
4th Official: Igor Stojiljković (SRB)
UEFA Referee Observer: Miroslav Tulinger (CZE)
UEFA Delegate: Anna Bordiugova (UKR)

14/07/2016 (18:00 CET, Tallinn)
FC Levadia Tallinn (EST) - Slavia Praha (CZE)
Referee: Neil Doyle (IRL)
Assistant Referee 1: Allen Lynch (IRL)
Assistant Referee 2: Michelle O'Neill (IRL)
4th Official: Derek Tomney (IRL)
UEFA Referee Observer: Kostadin Gerginov (BUL)
UEFA Delegate: Yauheni Tratsiuk (BLR)

14/07/2016 (18:00 CET, Rovaniemi)
RoPS Rovaniemi (FIN) - Lokomotiva Zagreb (CRO)
Referee: Thorvaldur Arnason (ISL)
Assistant Referee 1: Johann Gunnar Gudmundsson (ISL)
Assistant Referee 2: Frosti Vidar Gunnarsson (ISL)
4th Official: Erlendur Eiriksson (ISL)
UEFA Referee Observer: Goran Mihaljević (MNE)
UEFA Delegate: Anton Fagan (SCO)

14/07/2016 (18:00 CET, Baku)
Neftçi (AZE) - Shkëndija (MKD)
Referee: Siarhei Tsynkevich (BLR)
Assistant Referee 1: Yauheni Ramanau (BLR)
Assistant Referee 2: Vitali Maliutsin (BLR)
4th Official: Viktar Shymusik (BLR)
UEFA Referee Observer: Igor Pristovnik (CRO)
UEFA Delegate: Dimitri Bokeria (GEO)

14/07/2016 (18:30 CET, Debrecen)
Debreceni (HUN) - FC Torpedo-Belaz Zhodino (BLR)
Referee: Leontios Trattou (CYP)
Assistant Referee 1: Michael Soteriou (CYP)
Assistant Referee 2: Sotiris Viktoros (CYP)
4th Official: Nikolas Neokleous (CYP)
UEFA Referee Observer: Niklas A Lídarenda (FRO)
UEFA Delegate: Luis Cuervas Del Real (ESP)

14/07/2016 (18:30 CET, Herning)
FC Midtylland (DEN) - FC Vaduz (LIE)
Referee: Kirill Levnikov (RUS)
Assistant Referee 1: Viacheslav Semenov (RUS)
Assistant Referee 2: Andrei Vereteshkin (RUS)
4th Official: Igor Fedotov (RUS)
UEFA Referee Observer: Sokol Jareci (ALB)
UEFA Delegate: George Fantaros (CYP)

14/07/2016 (19:00 CET, Chisinau)
FC Zimbru Chisinau (MDA) - Osmanlıspor A.Ş (TUR)
Referee: Nenad Djokić (SRB)
Assistant Referee 1: Vladimir Jovanović (SRB)
Assistant Referee 2: Milan Sutulović (SRB)
4th Official: Lazar Lukić (SRB)
UEFA Referee Observer: Michel Vautrot (FRA)
UEFA Delegate: Vasko Dojcinovski (MKD)

14/07/2016 (19:00 CET, Netanya)
SønderjyskE (DEN) - Strømsgodset IF (NOR)
Referee: Georgi Kabakov (BUL)
Assistant Referee 1: Martin Margaritov (BUL)
Assistant Referee 2: Martin Venev (BUL)
4th Official: Stanislav Todorov (BUL)
UEFA Referee Observer: Fritz Stuchlik (AUT)
UEFA Delegate: Bujar Kasmi (ALB)

14/07/2016 (19:00 CET, St. Pölten)
VfB Admira Wacker (AUT) - Käpäz PFK (AZE)
Referee: Pavle Radovanović (MNE)
Assistant Referee 1: Dimitrije Mrgunović (MNE)
Assistant Referee 2: Aleksandar Djikanović (MNE)
4th Official: Milos Savović (MNE)
UEFA Referee Observer: Neale Barry (ENG)
UEFA Delegate: Alvaro Albino (POR)

14/07/2016 (19:00 CET, Gothenburg)
BK Häcken (SWE) - Cork City (IRL)
Referee: Amaury Delerue (FRA)
Assistant Referee 1: Laurent Stien (FRA)
Assistant Referee 2: Bertrand Jouannaud (FRA)
4th Official: François Letexier (FRA)
UEFA Referee Observer: Tomasz Mikulski (POL)
UEFA Delegate: Aurel Mihail Ionescu (ROU)

14/07/2016 (19:00 CET, Solna)
AIK Solna (SWE) - Europa FC (GIB)
Referee: Ognjen Valjić (BIH)
Assistant Referee 1: Senad Ibrisimbegović (BIH)
Assistant Referee 2: Sreten Udovicić (BIH)
4th Official: Zoran Grbić (BIH)
UEFA Referee Observer: Marian Ruzbarsky (SVK)
UEFA Delegate: Milos Marković (SRB)

14/07/2016 (19:00 CET, Netanya)
Maccabi Haifa (ISR) - JK Nõmme Kalju (EST)
Referee: Svein Erik Edvartsen (NOR)
Assistant Referee 1: Magnus Lundberg (NOR)
Assistant Referee 2: Jan Erik Engan (NOR)
4th Official: Dag Vidar Hafsås (NOR)
UEFA Referee Observer: Andrejs Sipailo (LVA)
UEFA Delegate: Aristeidis Stavropoulos (GRE)

14/07/2016 (19:30 CET, Soligorsk)
FC Shakhtyor Soligorsk - NK Domžale (SVN)
Referee: Dumitru Muntean (MDA)
Assistant Referee 1: Andrei Bodean (MDA)
Assistant Referee 2: Denis Borisov (MDA)
4th Official: Viorel Gaina (MDA)
UEFA Referee Observer: Michel Piraux (BEL)
UEFA Delegate: Orkhan Huseynzade (AZE)

14/07/2016 (20:00 CET, Novi Sad)
FK Vojvodina (SRB) - Connah's Quay Nomands FC (WAL)
Referee: Aleksei Nikolaev (RUS)
Assistant Referee 1: Aleksei Vorontcov (RUS)
Assistant Referee 2: Aleksey Lunev (RUS)
4th Official: Aleksei Matiunin (RUS)
UEFA Referee Observer: Jouni Hyytiä (FIN)
UEFA Delegate: Thórir Hákornarson (ISL)

14/07/2016 (20:00 CET, Iasi)
CSMS Iaşi (ROU) - Hajduk Split (CRO)
Referee: Yuriy Mozharovskyy (UKR)
Assistant Referee 1: Oleksandr Voytyuk (UKR)
Assistant Referee 2: Semen Shlonchak (UKR)
4th Official: Sergiy Berezka (UKR)
UEFA Referee Observer: Costas Kapitanis (CYP)
UEFA Delegate: Christian Schmölzer (AUT)

14/07/2016 (20:00 CET, Iasi)
KRC Genk (BEL) - FK Buducnost Podgorica (MNE)
Referee: Vilhjalmur Alvar Thorarinsson (ISL)
Assistant Referee 1: Gylfi Mar Sigurdsson (ISL)
Assistant Referee 2: Gunnar Sverrir Gunnarsson (ISL)
4th Official: Ivar Orri Kristjansson (ISL)
UEFA Referee Observer: William Young (SCO)
UEFA Delegate: Michal Listkiewicz (POL)

14/07/2016 (20:00 CET, Novi Sad)
NK Maribor (SVN) - Levski Sofia (BUL)
Referee: Pavel Cristian Balaj (ROU)
Assistant Referee 1: Mihai Ovidiu Artene (ROU)
Assistant Referee 2: Cristian Mirceau Orbulet (ROU)
4th Official: Adrian Comanescu (ROU)
UEFA Referee Observer: Shmuel Shteif (ISR)
UEFA Delegate: Arturs Gaidels (LVA)

14/07/2016 (20:15 CET, Belgrade)
FK Partizan (SRB) - Zagłębie Lubin (POL)
Referee: Eitan Shmuelevitz (ISR)
Assistant Referee 1: Nissan Davidy (ISR)
Assistant Referee 2: Matityahu Yakobov (ISR)
4th Official: Ziv Adler (ISR)
UEFA Referee Observer: Vladimir Medved (SVK)
UEFA Delegate: José Aguiar (POR)

14/07/2016 (20:15 CET, Bratislava)
Slovan Bratislava (SVK) - FK Jelgava (LVA)
Referee: Alexandros Aretopoulos (GRE)
Assistant Referee 1: Lazaros Dimitriadis (GRE)
Assistant Referee 2: Kyriakos Merkenidis (GRE)
4th Official: Andreas Pappas (GRE)
UEFA Referee Observer: John Ferry (NIR)
UEFA Delegate: Anuar Bidanov (KAZ)

14/07/2016 (20:30 CET, Gyor)
MTK Budapest (HUN) - Qäbälä (AZE)
Referee: Bojan Pandžić (SWE)
Assistant Referee 1: Stefan Hallberg (SWE)
Assistant Referee 2: Magnus Sjöblom (SWE)
4th Official: Mohammed Al-Hakim (SWE)
UEFA Referee Observer: Oguz Sarvan (TUR)
UEFA Delegate: Velid Imamović (BIH)

14/07/2016 (20:30 CET, Gyor)
Videoton (HUN) - Cukarički (SRB)
Referee: Mads-Kristoffer Kristoffersen (DEN)
Assistant Referee 1: Lars Rix (DEN)
Assistant Referee 2: Dennis W. Rasmussen (DEN)
4th Official: Jens Maae (DEN)
UEFA Referee Observer: Stephen Lodge (ENG)
UEFA Delegate: Claude Runavot (FRA)

14/07/2016 (20:30 CET, Paola)
Birkirkara (MLT) - Heart of Midlothian (SCO)
Referee: Ivaylo Stoyanov (BUL)
Assistant Referee 1: Ivo Kolev (BUL)
Assistant Referee 2: Georgi Doynov (BUL)
4th Official: Stefan Apostolov (BUL)
UEFA Referee Observer: Ioannis Tsachilidis (GRE)
UEFA Delegate: Léon Schelings (BEL)

14/07/2016 (20:30 CET, Gyor)
PFC Beroe Stara Zagora (BUL) - HJK Helsinki (FIN)
Referee: Petr Ardeleanu (CZE)
Assistant Referee 1: Martin Wilczek (CZE)
Assistant Referee 2: Jiri Molacek (CZE)
4th Official: Michal Paták (CZE)
UEFA Referee Observer: Alfredo Trentalange (ITA)
UEFA Delegate: Paul Krähenbühl (SUI)

14/07/2016 (20:45 CET, Aberdeen)
Aberdeen FC (SCO) - FK Ventspils (LVA)
Referee: João Silva Pinheiro (POR)
Assistant Referee 1: Rui Tavares (POR)
Assistant Referee 2: Nelson Moniz (POR)
4th Official: Carlos Taborda Xistra (POR)
UEFA Referee Observer: Jon Skjervold (NOR)
UEFA Delegate: Michael Zoratti (AUT)

14/07/2016 (20:45 CET, Edinburgh)
Hibernian FC (SCO) - Brøndby IF (DEN)
Referee: Juan Martínez Munuera (ESP)
Assistant Referee 1: Diego Barbero Sevilla (ESP)
Assistant Referee 2: César Manuel Noval Font (ESP)
4th Official: José Maria Sánchez Martínez (ESP)
UEFA Referee Observer: Vaclav Krondl (CZE)
UEFA Delegate: Thibault De Gendt (BEL)

14/07/2016 (20:45 CET, Belfast)
Cliftonville (NIR) - AEK Larnaca (CYP)
Referee: Adrien Jaccottet (SUI)
Assistant Referee 1: Vital Jobin (SUI)
Assistant Referee 2: Raffael Zeder (SUI)
4th Official: Nikolaj Hänni (SUI)
UEFA Referee Observer: Vencel Tóth sr (HUN)
UEFA Delegate: Styrbjörn Oskarsson (FIN)

14/07/2016 (20:45 CET, Gliwice)
GKS Piast Gliwice (POL) - IFK Göteborg (SWE)
Referee: Manuel Schüttengruber (AUT)
Assistant Referee 1: Roland Brandner (AUT)
Assistant Referee 2: Stefan Kühr (AUT)
4th Official: Dieter Muckenhammer (AUT)
UEFA Referee Observer: John Fleming (SCO)
UEFA Delegate: Leonid Kaloshin (RUS)

14/07/2016 (21:00 CET, Ioannina)
PAS Giannina (GRE) - Odds BK (NOR)
Referee: Glenn Nyberg (SWE)
Assistant Referee 1: Per Brogevik (SWE)
Assistant Referee 2: Joakim Amri Nilsson (SWE)
4th Official: Johan Hamlin (SWE)
UEFA Referee Observer: Elmir Pilav (BIH)
UEFA Delegate: Pavel Kolev (BUL)

14/07/2016 (21:05 CET, Vienna)
Austria Wien - FK Kukësi (ALB)
Referee: Paolo Valeri (ITA)
Assistant Referee 1: Alessandro Costanzo (ITA)
Assistant Referee 2: Alessandro Lo Cicero (ITA)
4th Official: Maurizio Mariani (ITA)
UEFA Referee Observer: Jens Larsen (DEN)
UEFA Delegate: Danijel Jošt (SVN)

14/07/2016 (19:30 CET, Soligorsk)
KR Reykjavik (ISL) - Grasshoppers Zürich (SUI)
Referee: Peter Kjærsgaard (DEN)
Assistant Referee 1: Henrik Larsen (DEN)
Assistant Referee 2: Heine Sørensen (DEN)
4th Official: Jørgen Daugbjerg Burchardt (DEN)
UEFA Referee Observer: Kuddusi Müftüoglu (TUR)
UEFA Delegate: Richard Havrilla (SVK)

Da notare che sia dalla Spagna che dall'Italia come quarti ci sono due secondi anni,il mio pupillo Sanchez Martinez e Mariani...Per una terna norvegese,di Edvartsen,se non sbaglio,troviamo un IV internazionale,Hafsås molto strano a mio parere...
Capitolo assistenti,con Ardeleanu troviamo l'assistente di Kralovec Wilczek,e ritroviamo l'assistente di Kenn Hansen,Rix... Davvero clamoroso quello che accade per la terna spagnola con un assistente primo anno subito in campo internazionale,molto coraggiosa a mio parere la federazione spagnola...Poi,sempre per la Spagna troviamo Barbero Sevilla,che ha molta fiducia in Spagna,ma meno in ambito internazionale,dove non ha superato i gironi di Champions...

[MySoccerRef]

Fdalo, figurati, non le metto solo per questione di leggibilità.

Comunque, manca nel tuo post la designazione di Beitar Jerusalem - Omonia. Uso le tue stesse fonti e avevo notato la mancanza...

[phileasfogg]

Designazioni secondo turno eliminatorio(ritorno):

20/07/2016 (18:00 CET, Baku)
Käpäz PFK (AZE) - VfB Admira Wacker Mödling (AUT)
Referee: Vitaliy Meshkov (RUS)
Assistant Referee 1: Valeriy Danchenko (RUS)
Assistant Referee 2: Maksim Gavrilin (RUS)
4th Official: Mikhail Vilkov (RUS)
UEFA Referee Observer: Mehmet Murat Ilgaz (TUR)
UEFA Delegate: Siarhei Ilyich (BLR)

21/07/2016 (17:00 CET, Ventspils)
FK Ventspils (LVA) - Aberdeen FC (SCO)
Referee: Danilo Grujić (SRB)
Assistant Referee 1: Srđan Milutinović (SRB)
Assistant Referee 2: Ivica Stojanović (SRB)
4th Official: Milan Ilić (SRB)
UEFA Referee Observer: Igor Satkii (MDA)
UEFA Delegate: Ariel Kenneth Scheiman (ISR)

21/07/2016 (17:30 CET, Jelgava)
FK Jelgava (LVA) - ŠK Slovan Bratislava (SVK)
Referee: Ken Henry Johnsen (NOR)
Assistant Referee 1: Tom Harald Grønevik (NOR)
Assistant Referee 2: Morten Jensen (NOR)
4th Official: Trygve Kjensli (NOR)
UEFA Referee Observer: Konrad Plautz (AUT)
UEFA Delegate: Michail Kassabov (BUL)

21/07/2016 (18:00 CET, Zagreb)
NK Lokomotiva Zagreb (CRO) - RoPS Rovaniemi (FIN)
Referee: Giorgi Kruashvili (GEO)
Assistant Referee 1: Zaza Menteshashvili (GEO)
Assistant Referee 2: Zaza Pipia (GEO)
4th Official: George Vadachkoria (GEO)
UEFA Referee Observer: Michael Argyrou (CYP)
UEFA Delegate: Metin Kazancıoğlu (TUR)

21/07/2016 (18:00 CET, Helsinki)
HJK Helsinki (FIN) - PFC Beroe Stara Zagora (BUL)
Referee: Padraigh Sutton (IRL)
Assistant Referee 1: Dermot Broughton (IRL)
Assistant Referee 2: Robert Clarke (IRL)
4th Official: Graham Kelly (IRL)
UEFA Referee Observer: Christoforos Zografos (GRE)
UEFA Delegate: Gabriel Weiss (SVK)

21/07/2016 (18:00 CET, Zhodino)
FC Torpedo-Belaz Zhodino (BLR) - Debreceni VSC (HUN)
Referee: Dimitar Meckarovski (MKD)
Assistant Referee 1: Dejan Nedelkoski (MKD)
Assistant Referee 2: Goce Petreski (MKD)
4th Official: Dejan Jakimovski (MKD)
UEFA Referee Observer: Are Habicht (EST)
UEFA Delegate: Bakar Jordania (GEO)

21/07/2016 (18:00 CET, Tallinn)
JK Nõmme Kalju (EST) - Maccabi Haifa FC (ISR)
Referee: Markus Hameter (AUT)
Assistant Referee 1: Maximilian Kolbitsch (AUT)
Assistant Referee 2: Andreas Heidenreich (AUT)
4th Official: Rene Eisner (AUT)
UEFA Referee Observer: Ryszard Wójcik (POL)
UEFA Delegate: Jean-François Crucke (BEL)

21/07/2016 (18:30 CET, Nicosia)
AC Omonia (CYP) - Beitar Jerusalem FC (ISR)
Referee: Davide Massa (ITA)
Assistant Referee 1: Fabiano Preti (ITA)
Assistant Referee 2: Filippo Valeriani (ITA)
4th Official: Claudio Gavillucci (ITA)
UEFA Referee Observer: Guy Goethals (BEL)
UEFA Delegate: Michael Appleby (ENG)

21/07/2016 (19:00 CET, Sofia)
PFC Levski Sofia (BUL) - NK Maribor (SVN)
Referee: Michael Tykgaard (DEN)
Assistant Referee 1: Henrik Sønderby (DEN)
Assistant Referee 2: Lars Hummelgaard (DEN)
4th Official: Anders Poulsen (DEN)
UEFA Referee Observer: Paulius Malzinskas (LTU)
UEFA Delegate: Tamir Gilat (ISR)

21/07/2016 (19:00 CET, Drammen)
Strømsgodset IF (NOR) - SønderjyskE (DEN)
Referee: Steven McLean (SCO)
Assistant Referee 1: David McGeachie (SCO)
Assistant Referee 2: Douglas Potter (SCO)
4th Official: Robert Madden (SCO)
UEFA Referee Observer: Albano Janku (ALB)
UEFA Delegate: Aleksandra Pejkovska (MKD)

21/07/2016 (19:00 CET, Larnaca)
AEK Larnaca FC (CYP) - Cliftonville FC (NIR)
Referee: Tihomir Pejin (CRO)
Assistant Referee 1: Goran Pataki (CRO)
Assistant Referee 2: Bojan Zobenica (CRO)
4th Official: Duje Strukan (CRO)
UEFA Referee Observer: Brian Lawlor (WAL)
UEFA Delegate: Olzhas Abrayev (KAZ)

21/07/2016 (19:00 CET, Zürich)
Grasshopper Club Zürich (SUI) - KR Reykjavík (ISL)
Referee: Erez Papir (ISR)
Assistant Referee 1: David Elias Bitton (ISR)
Assistant Referee 2: Eyal Sharon (ISR)
4th Official: Zvi Levi (ISR)
UEFA Referee Observer: Luciano Luci (ITA)
UEFA Delegate: Nina Hedlund (NOR)

21/07/2016 (19:00 CET, Prague)
SK Slavia Praha (CZE) - FC Levadia Tallinn (EST)
Referee: Christos Nicolaides (CYP)
Assistant Referee 1: Charalambos Charalambous (CYP)
Assistant Referee 2: Charalmabos Georgiou (CYP)
4th Official: Lucas Soteriou (CYP)
UEFA Referee Observer: Andreas Schluchter (SUI)
UEFA Delegate: Aubry Ralph (NIR)

21/07/2016 (19:00 CET, Gothenburg)
IFK Göteborg (SWE) - GKS Piast Gliwice (POL)
Referee: Georgios Kominis (GRE)
Assistant Referee 1: Polychronis Kostaras (GRE)
Assistant Referee 2: Nikolaos Karaisaridis (GRE)
4th Official: Michail Voskakis (GRE)
UEFA Referee Observer: Edgar Steinborn (GER)
UEFA Delegate: Sergiu Lisnic (MDA)

21/07/2016 (19:00 CET, Vaduz)
FC Vaduz (LIE) - FC Midtjylland (DEN)
Referee: Andrew Davey (NIR)
Assistant Referee 1: Goergios Argyropoulos (NIR)
Assistant Referee 2: Stephen Donaldson (NIR)
4th Official: Keith Kennedy (NIR)
UEFA Referee Observer: Zoran Petrović (SRB)
UEFA Delegate: Sanna Pirhonen (FIN)

21/07/2016 (19:00 CET, Skien)
Odds BK (NOR) - PAS Giannina FC (GRE)
Referee: Tomasz Musiał (POL)
Assistant Referee 1: Radoslaw Siejka (POL)
Assistant Referee 2: Sebastian Mucha (POL)
4th Official: Pawel Raczkowski (POL)
UEFA Referee Observer: Jiri Ulrich (CZE)
UEFA Delegate: Ghenadie Scurtul (MDA)

21/07/2016 (19:00 CET, Baku)
Qäbälä FK (AZE) - MTK Budapest (HUN)
Referee: Mete Kalkavan (TUR)
Assistant Referee 1: Ceyun Sesiguzel (TUR)
Assistant Referee 2: Esat Sancaktar (TUR)
4th Official: Serkan Cinar (TUR)
UEFA Referee Observer: Vasily Melnychuk (UKR)
UEFA Delegate: Markku Lehtola (FIN)

21/07/2016 (19:00 CET, Netanya)
Maccabi Tel-Aviv FC (ISR) - FC Kairat Almaty (KAZ)
Referee: Tiago Bruno Lopes Martins (POR)
Assistant Referee 1: Luis André Ferreira Pinto Campos (POR)
Assistant Referee 2: Rui Miguel Martins Teixeira (POR)
4th Official: Fabio José Costa Verissimo (POR)
UEFA Referee Observer: Boško Jovanetić (SRB)
UEFA Delegate: Oleg Harlamov (EST)

21/07/2016 (19:00 CET, Gibraltar)
Europa FC (GIB) - AIK Solna (SWE)
Referee: Ádám Farkas (HUN)
Assistant Referee 1: Gábor Erős (HUN)
Assistant Referee 2: Oszkár Lémon (HUN)
4th Official: József Erdős (HUN)
UEFA Referee Observer: Lassin Isaksen (FRO)
UEFA Delegate: Kazimierz Oleszek (POL)

21/07/2016 (19:30 CET, Elbasan)
FK Kukësi (ALB) - FK Austria Wien (AUT)
Referee: Vilhjalmur Alvar Thorarinsson (ISL)
Assistant Referee 1: Johann Gunnar Gudmundsson (ISL)
Assistant Referee 2: Bryngeir Valdimarsson (ISL)
4th Official: Thoroddur Hjaltalin (ISL)
UEFA Referee Observer: Adrian D. Casha (MLT)
UEFA Delegate: Patrick McGrath (IRL)

21/07/2016 (19:45 CET, Rhyl)
Connah's Quay Nomads FC (WAL) - FK Vojvodina (SRB)
Referee: Peter Kralović (SVK)
Assistant Referee 1: Erik Weiss (SVK)
Assistant Referee 2: Miroslav Benko (SVK)
4th Official: Roland Weiss (SVK)
UEFA Referee Observer: Luc Wilmes (LUX)
UEFA Delegate: Tammo Beishuizen (NED)

21/07/2016 (19:45 CET, Lubin)
Zagłębie Lubin (POL) - FK Partizan (SRB)
Referee: Anatoliy Abdula (UKR)
Assistant Referee 1: Sergii Bekker (UKR)
Assistant Referee 2: Oleg Pluzhnyk (UKR)
4th Official: Oleksandr Derdo (UKR)
UEFA Referee Observer: Michael Tomas Ross (NIR)
UEFA Delegate: Jean Paul Mievis (BEL)

21/07/2016 (20:00 CET, Skopje)
KF Shkëndija (MKD) - Neftçi PFK (AZE)
Referee: Erik Lambrechts (BEL)
Assistant Referee 1: Karel De Rocker (BEL)
Assistant Referee 2: Jo De Weirdt (BEL)
4th Official: Frederik Geldhof (BEL)
UEFA Referee Observer: Nicolae Grigorescu (ROU)
UEFA Delegate: Crawford Wilson (NIR)

21/07/2016 (20:00 CET, Brøndby)
Brøndby IF (DEN) - Hibernian FC (SCO)
Referee: Ionuţ Marius Avram (ROU)
Assistant Referee 1: Valentin Gabriel Avram (ROU)
Assistant Referee 2: Miklós István Nagy (ROU)
4th Official: Iulian Calin (ROU)
UEFA Referee Observer: John Ward (IRL)
UEFA Delegate: Mikael Salzer (SWE)

21/07/2016 (20:00 CET, Ankara)
Osmanlıspor A.Ş (TUR) - FC Zimbru Chisinau (MDA)
Referee: Ola Hobber Nilsen (NOR)
Assistant Referee 1: Jan Erik Engan (NOR)
Assistant Referee 2: Reidar Gundersen (NOR)
4th Official: Martin Lundby (NOR)
UEFA Referee Observer: Manuel Enrique Mejuto González (ESP)
UEFA Delegate: Björn Vassallo (MLT)

21/07/2016 (20:15 CET, Trnava)
FC Spartak Trnava (SVK) - FC Shirak (ARM)
Referee: Arnold Hunter (NIR)
Assistant Referee 1: Stephen Bell (NIR)
Assistant Referee 2: Paul Robinson (NIR)
4th Official: Ian Mc Nabb (NIR)
UEFA Referee Observer: Hervé Piccirillo (FRA)
UEFA Delegate: Eduard Prodani (ALB)

21/07/2016 (20:30 CET, Split)
HNK Hajduk Split (CRO) - CSMS Iaşi (ROU)
Referee: Frank Schneider (FRA)
Assistant Referee 1: Philippe Jeanne (FRA)
Assistant Referee 2: Djemel Zitouni (FRA)
4th Official: Olivier Thual (FRA)
UEFA Referee Observer: Darko Čeferin (SVN)
UEFA Delegate: Mark Blackbourne (ENG)

21/07/2016 (20:30 CET, Domžale)
NK Domžale (SVN) - FC Shakhtyor Soligorsk (BLR)
Referee: Alain Bieri (SUI)
Assistant Referee 1: Alain Heiniger (SUI)
Assistant Referee 2: Carmine Sangiovanni (SUI)
4th Official: Urs Schnyder (SUI)
UEFA Referee Observer: Plarent Kotherja (ALB)
UEFA Delegate: Ivan Borissov Lekov (BUL)

21/07/2016 (20:30 CET, Belgrade)
FK Čukarički (SRB) - Videoton FC (HUN)
Referee: Alexandre Boucaut (BEL)
Assistant Referee 1: Jimmy Cremers (BEL)
Assistant Referee 2: Kristof Meers (BEL)
4th Official: Christof Dierick (BEL)
UEFA Referee Observer: Stanislav Suhkina (RUS)
UEFA Delegate: João Morais (POR)

21/07/2016 (20:45 CET, Dublin)
Saint Patrick's Athletic FC (IRL) - FC Dinamo Minsk (BLR)
Referee: Alan Mario Sant (MLT)
Assistant Referee 1: Roberto Vella (MLT)
Assistant Referee 2: Luke Portelli (MLT)
4th Official: Mario Apap (MLT)
UEFA Referee Observer: Dragutin Karlo Poljak (CRO)
UEFA Delegate: Loukas Siotropos (GRE)

21/07/2016 (20:45 CET, Cork)
Cork City FC (IRL) - BK Häcken (SWE)
Referee: Carlos Miguel Taborda Xistra (POR)
Assistant Referee 1: Alvaro Daniel Carvalho Mesquita (POR)
Assistant Referee 2: Tiago José Pereira Costa (POR)
4th Official: João Pedro Silva Pinheiro (POR)
UEFA Referee Observer: Peter Jones (ENG)
UEFA Delegate: Johnny Vanspauwen (BEL)

21/07/2016 (20:45 CET, Pogdorica)
FK Budućnost Podgorica (MNE) - KRC Genk (BEL)
Referee: Charalampos Kalogeropoulos (GRE)
Assistant Referee 1: Alexandros Grevenis (GRE)
Assistant Referee 2: Ioannis Toumpakaris (GRE)
4th Official: Anastasios Papapetrou (GRE)
UEFA Referee Observer: Sergey Zuev (RUS)
UEFA Delegate: Peter Lundström (SWE)

21/07/2016 (21:00 CET, Edinburgh)
Heart of Midlothian FC (SCO) - Birkirkara FC (MLT)
Referee: Ville Nevalainen (FIN)
Assistant Referee 1: Ville Koskiniemi (FIN)
Assistant Referee 2: Sami Nykänen (FIN)
4th Official: Mattias Gestranius (FIN)
UEFA Referee Observer: Alain Hamer (LUX)
UEFA Delegate: Götz Bender (GER)

[BlueLord]

Il giovane norvegese Ola Hobber Nilsen è stato sostituito dallo sloveno Mitja Žganec per la gara tra Osmanlıspor A.Ş (TUR) e FC Zimbru Chisinau (MDA), in programma ad Ankara. Quasi sicuramente direi che il tutto fa seguito a quanto accaduto in Turchia nei giorni scorsi, e ancora in parte in corso. Tuttavia potrebbe essere anche una rinuncia personale da parte dello stesso fischietto norvegese, vista la situazione. Dalla Slovenia sarà magari più vicino andarci, ma ci devono pur sempre andare... sarebbe stato diverso se invece avessero cambiato pure la sede della gara, invece no. E questo pertanto mi fa pensare ad una rinuncia del team norvegese.

[marblearch]

Una rinuncia del team Norvegese in relazione ai recenti eventi golpisti??? Ti risulta che la Norvegia abbia qualche ostilità in corso con la Turchia di Erdogan ? La Slovenia più vicina ?....dai......
Sarà ammalato.

[MySoccerRef]

Designazioni complete Terzo Turno Preliminare - Andata
Gare del 28 Luglio

28/07/2016 (17:00 CET, Larnaca)
AEK Larnaca (CYP) - Spartak Moskva (RUS)
Referee: Alejandro José Hernández Hernández (ESP)
Assistant Referee 1: Teodoro Sobrino Magán (ESP)
Assistant Referee 2: José Enrique Naranjo Pérez (ESP)
4th Official: José Luis González González (ESP)
UEFA Referee Observer: Vladimir Antonov (MDA)
UEFA Delegate: Sándor Berzi (HUN)

28/07/2016 (18:30 CET, Oleksandria)
FC Oleksandriya (UKR) - HNK Hajduk Split (CRO)
Referee: Gediminas Mažeika (LTU)
Assistant Referee 1: Vytautas Simkus (LTU)
Assistant Referee 2: Vytenis Kazlauskas (LTU)
4th Official: Donatas Šimėnas (LTU)
UEFA Referee Observer: Goran Mihaljević (MNE)
UEFA Delegate: Edgars Pukinsks (LVA)

28/07/2016 (18:45 CET, Almelo)
Heracles Almelo (NED) - FC Arouca (POR)
Referee: Charalampos Kalogeropoulos (GRE)
Assistant Referee 1: Chasan Koula (GRE)
Assistant Referee 2: Tryfon Petropoulos (GRE)
4th Official: Georgios Kyzas (GRE)
UEFA Referee Observer: Tomasz Mikulski (POL)
UEFA Delegate: Danilo Filacchione (ITA)

28/07/2016 (19:00 CET, Lille)
LOSC Lille (FRA) - FK Qäbälä (AZE)
Referee: Daniel Stefanski (POL)
Assistant Referee 1: Rafal Rostkowski (POL)
Assistant Referee 2: Dawid Igor Golis (POL)
4th Official: Zbigniew Dobrynin (POL)
UEFA Referee Observer: Frank De Bleeckere (BEL)
UEFA Delegate: Pavel Kolev (BUL)

28/07/2016 (19:00 CET, Zhodino)
Torpedo Zhodino (BLR) - Rapid Wien (AUT)
Referee: Thorvaldur Arnason (ISL)
Assistant Referee 1: Johann Gunnar Gudmundsson (ISL)
Assistant Referee 2: Gylfi Mar Sigurdsson (ISL)
4th Official: Thoroddur Hjaltalin (ISL)
UEFA Referee Observer: Marinus Koopman (NED)
UEFA Delegate: Petro Ivanov (UKR)

28/07/2016 (19:00 CET, Riga)
FK Jelgava (LVA) - Beitar Jerusalem (ISR)
Referee: Georgi Kabakov (BUL)
Assistant Referee 1: Martin Margaritov (BUL)
Assistant Referee 2: Martin Venev (BUL)
4th Official: Ivaylo Stoyanov (BUL)
UEFA Referee Observer: William Young (SCO)
UEFA Delegate: Dimitri Bokeria (GEO)

28/07/2016 (19:00 CET, Lubin)
Zagłębie Lubin (POL) - SønderjyskE (DEN)
Referee: Robert Madley (ENG)
Assistant Referee 1: Stephen Child (ENG)
Assistant Referee 2: Ian Hussin (ENG)
4th Official: Kevin Friend (ENG)
UEFA Referee Observer: Jan W. Wegereef (NED)
UEFA Delegate: David McDowell (SVN)

28/07/2016 (19:00 CET, Zagreb)
Lokomotiva Zagreb (CRO) - FC Vorskla Poltava (UKR)
Referee: Harald Lechner (AUT)
Assistant Referee 1: Andreas Heidenreich (AUT)
Assistant Referee 2: Maximilian Kolbitsch (AUT)
4th Official: Julian Weinberger (AUT)
UEFA Referee Observer: Rune Pedersen (NOR)
UEFA Delegate: John Taylor (SCO)

28/07/2016 (19:00 CET, Vienna)
Austria Wien (AUT) - Spartak Trnava (SVK)
Referee: Alexandru Dan Tudor (ROU)
Assistant Referee 1: Alexandru Cerei (ROU)
Assistant Referee 2: Aurel Onita (ROU)
4th Official: Sebastian Costantin Coltescu (ROU)
UEFA Referee Observer: Volodymyr Petrov (UKR)
UEFA Delegate: Gordon Pate (SCO)

28/07/2016 (19:00 CET, Prague)
Slavia Praha (CZE) - Rio Ave FC (POR)
Referee: Sergey Lapochkin (RUS)
Assistant Referee 1: Aleksei Lebedev (RUS)
Assistant Referee 2: Aleksandr Kudriavtsev (RUS)
4th Official: Mikhail Vilkov (RUS)
UEFA Referee Observer: Zoran Petrović (SRB)
UEFA Delegate: Patrick Wattebled (FRA)

28/07/2016 (19:00 CET, Gothenburg)
IFK Göteborg (SWE) - HJK Helsinki (FIN)
Referee: Kevin Clancy (SCO)
Assistant Referee 1: Douglas Gordon Ross (SCO)
Assistant Referee 2: Douglas Potter (SCO)
4th Official: John Beaton (SCO)
UEFA Referee Observer: Georgios Bikas (GRE)
UEFA Delegate: Romano Clavadetscher (SUI)

28/07/2016 (19:30 CET, Istanbul)
İstanbul Başakşehir (TUR) - HNK Rijeka (CRO)
Referee: Svein Erik Edvartsen (NOR)
Assistant Referee 1: Magnus Lundberg (NOR)
Assistant Referee 2: Jan Erik Engan (NOR)
4th Official: Dag Vidar Hafsås (NOR)
UEFA Referee Observer: Gerard Perry (IRL)
UEFA Delegate: Adrian Ixari (MDA)

28/07/2016 (19:30 CET, Paola)
Birkirkara FC (MLT) - FC Kuban Krasnodar (RUS)
Referee: Bart Vertenten (BEL)
Assistant Referee 1: Rien Vanyzere (BEL)
Assistant Referee 2: Thibaud Nijssen (BEL)
4th Official: Bram Van Driessche (BEL)
UEFA Referee Observer: Manuel Enrique Mejuto González (ESP)
UEFA Delegate: Miroslaw Ryszka (POL)

28/07/2016 (19:45 CET, Lucerne)
FC Luzern (SUI) - US Sassuolo Calcio (ITA)
Referee: Andreas Ekberg (SWE)
Assistant Referee 1: Fredrik Nilsson (SWE)
Assistant Referee 2: Mehmet Culum (SWE)
4th Official: Kristoffer Karlsson (SWE)
UEFA Referee Observer: Jaap Uilenberg (NED)
UEFA Delegate: Wolfgang Thierrichter (AUT)

28/07/2016 (19:45 CET, St Gallen)
Grasshoppers (SUI) - Apollon Limassol (CYP)
Referee: Andris Treimanis (LVA)
Assistant Referee 1: Haralds Gudermanis (LVA)
Assistant Referee 2: Aleksejs Spasjonnikovs (LVA)
4th Official: Aleksandrs Golubevs (LVA)
UEFA Referee Observer: Nikolai Levnikov (RUS)
UEFA Delegate: Borja Bilbao (ESP)

28/07/2016 (20:00 CET, Genk)
KRC Genk (BEL) - Cork City FC (IRL)
Referee: Clayton Pisani (MLT)
Assistant Referee 1: Alan Camilleri (MLT)
Assistant Referee 2: Edward Spiteri (MLT)
4th Official: Philip Farrugia (MLT)
UEFA Referee Observer: Kjell Alseth (NOR)
UEFA Delegate: Artur Azaryan (ARM)

28/07/2016 (20:00 CET, Ankara)
Osmanlıspor (TUR) - Nõmme Kalju FC (EST)
Referee: Nikola Dabanović (MNE)
Assistant Referee 1: Đorđije Ražnatović (MNE)
Assistant Referee 2: Nikola Radulović (MNE)
4th Official: Miloš Bošković (MNE)
UEFA Referee Observer: Manuel López Fernández (ESP)
UEFA Delegate: Styrbjörn Oskarsson (FIN)

28/07/2016 (20:00 CET, Drobeta-Turnu Severin)
Pandurii Târgu Jiu (ROU) - Maccabi Tel Aviv (ISR)
Referee: Sergii Boiko (UKR)
Assistant Referee 1: Oleksandr Voytyuk (UKR)
Assistant Referee 2: Volodymyr Volodin (UKR)
4th Official: Oleksandr Derdo (UKR)
UEFA Referee Observer: Ichko Lozev (BUL)
UEFA Delegate: Sergio Di Cesare (ITA)

28/07/2016 (20:00 CET, Skopje)
FK Shkëndija (MKD) - FK Mladá Boleslav (CZE)
Referee: Artyom Kuchin (KAZ)
Assistant Referee 1: Yevgeniy Belskiy (KAZ)
Assistant Referee 2: Anatoliy Khodin (KAZ)
4th Official: Aleksander Gauzer (KAZ)
UEFA Referee Observer: Alexandru Deaconu (ROU)
UEFA Delegate: Cenk Cem (TUR)

28/07/2016 (20:00 CET, Novi Sad)
FK Vojvodina (SRB) - Dinamo Minsk (BLR)
Referee: Oliver Drachta (AUT)
Assistant Referee 1: Roland Brandner (AUT)
Assistant Referee 2: Andreas Rothmann (AUT)
4th Official: Dieter Muckenhammer (AUT)
UEFA Referee Observer: Christoforos Zografos (GRE)
UEFA Delegate: Dag Steinar Vestlund (NOR)

28/07/2016 (20:00 CET, Athens)
Panathinaikos (GRE) - AIK Solna (SWE)
Referee: Bastian Dankert (GER)
Assistant Referee 1: Markus Häcker (GER)
Assistant Referee 2: René Rohde (GER)
4th Official: Benjamin Brand (GER)
UEFA Referee Observer: Miroslav Tulinger (CZE)
UEFA Delegate: Roland Tis (BEL)

28/07/2016 (20:15 CET, Berlin)
Hertha BSC (GER) - Brøndby IF (DEN)
Referee: Kevin Blom (NED)
Assistant Referee 1: Patrick Langkamp (NED)
Assistant Referee 2: Joost Van Zuilen (NED)
4th Official: Edwin van de Graaf (NED)
UEFA Referee Observer: Marián Ružbarský (SVK)
UEFA Delegate: Roy Cathcart (NIR)

28/07/2016 (20:30 CET, Ghent)
KAA Gent (BEL) - FC Viitorul Constanța (ROU)
Referee: Stephan Klossner (SUI)
Assistant Referee 1: Remy Zgraggen (SUI)
Assistant Referee 2: Marco Zürcher (SUI)
4th Official: Sascha Amhof (SUI)
UEFA Referee Observer: Oguz Sarvan (TUR)
UEFA Delegate: Marco Casagrande (FIN)

28/07/2016 (20:30 CET, Felcsút)
Videoton FC (HUN) - FC Midtjylland (DEN)
Referee: Ville Nevalainen (FIN)
Assistant Referee 1: Ville Koskiniemi (FIN)
Assistant Referee 2: Sami Nykänen (FIN)
4th Official: Dennis Antamo (FIN)
UEFA Referee Observer: Gevorg Hovhannisyan (ARM)
UEFA Delegate: Kurt Zuppinger (SUI)

28/07/2016 (20:45 CET, Ljubljana)
NK Domžale (SVN) - West Ham (ENG)
Referee: Mete Kalkavan (TUR)
Assistant Referee 1: Ceyhun Sesiguzel (TUR)
Assistant Referee 2: Aleks Tascioglu (TUR)
4th Official: Tolga Özkalfa (TUR)
UEFA Referee Observer: Luciano Luci (ITA)
UEFA Delegate: Milovan Đukanović (MNE)

28/07/2016 (20:45 CET, Alkmaar)
AZ Alkmaar (NED) - PAS Giannina FC (GRE)
Referee: Mattias Gestranius (FIN)
Assistant Referee 1: Jan-Peter Aravirta (FIN)
Assistant Referee 2: Mikko Alakare (FIN)
4th Official: Antti Munukka (FIN)
UEFA Referee Observer: Eyjolfur Olafsson (ISL)
UEFA Delegate: Claus Christensen (DEN)

28/07/2016 (20:45 CET, Aberdeen)
FC Aberdeen (SCO) - NK Maribor (SVN)
Referee: Tore Hansen (NOR)
Assistant Referee 1: Jon-Michael Knutsen (NOR)
Assistant Referee 2: Øystein Ytterland (NOR)
4th Official: Kai Erik Steen (NOR)
UEFA Referee Observer: Lassin Isaksen (FRO)
UEFA Delegate: José Luis Astiazarán Iriondo (ESP)

28/07/2016 (21:00 CET, Saint-Étienne)
AS Saint-Étienne (FRA) - AEK Athens (GRE)
Referee: Antonio Damato (ITA)
Assistant Referee 1: Riccardo Di Fiore (ITA)
Assistant Referee 2: Salvatore Longo (ITA)
4th Official: Domenico Celi (ITA)
UEFA Referee Observer: Erol Ersoy (TUR)
UEFA Delegate: Barry W. Bright (ENG)

28/07/2016 (21:05 CET, Maria Enzersdorf)
FC Admira Wacker Mödling (AUT) - FC Slovan Liberec (CZE)
Referee: Halis Özkahya (TUR)
Assistant Referee 1: Cem Satman (TUR)
Assistant Referee 2: Ekrem Kan (TUR)
4th Official: Ali Palabiyik (TUR)
UEFA Referee Observer: Igor Ischenko (UKR)
UEFA Delegate: Gerhard Sager (SWE)

[BlueLord]

Buona gara per Damato! Quantomeno interessante sulla carta, tra due realtà medio-alte.
Per il Sassuolo, lo svedese Ekberg, in costante monitoraggio da parte della commissione UEFA e infatti il suo sarà un esame molto importante giovedì sotto gli occhi del membro della commissione arbitrale Jaap Uilenberg.
Anche il lettone Treimanis, a Zurigo, sarà visionato da un altro membro della commissione, il russo Levnikov.
Infine, una curiosità: non conoscevo il finlandese Marco Casagrande, delegato UEFA, da internet scopro essere un noto architetto di origini miste finlandesi - italiane.
Credo sia alla sua prima apparizione nel ruolo di delegato, così come altri in questa tornata, che non avevo mai letto prima.