Designazioni UEFA Champions League 2016/2017

[emiro1965]

AS Roma
-:-
FC Porto
UCL Play-Off, 2nd Leg, 23/08/2016, 20:45 CET – Rome (ITA)

Match Officials
Referee: Szymon Marciniak (POL)
Assistant Referees: Pawel Sokolnicki (POL), Tomasz Listkiewicz (POL)
Additional Assistant Referees: Pawel Raczkowski (POL), Tomasz Musial (POL)
Fourth Official Radoslaw Siejka (POL)
UEFA Referee Observer: Christakis Skapoullis (CYP)
UEFA Delegate: Roland Tis (BEL)



L'HO INVOCATO ED E' ARRIVATO. MOLTO BENE







Hapoel Beer Sheva FC

-:-
Celtic FC
UCL Play-Off, 2nd Leg, 23/08/2016, 20:45 CET – Beer Sheva (ISR)

Match Officials
Referee: Bas Nijhuis (NED)
Assistant Referees: Rob van de Ven (NED), Charles Schaap (NED)
Additional Assistant Referees: Serdar Gözübüyük (NED), Dennis Higler (NED)
Fourth Official: Patrick Langkamp (NED)
UEFA Referee Observer: Alexandru Deaconu (ROU)
UEFA Delegate: Chistian Schmölzer (AUT)

FC Viktoria Plzeň
-:-
PFC Ludogorets Razgrad
UCL Play-Off, 2nd Leg, 23/08/2016, 20:45 CET – Plzeň (CZE)

Match Officials
Referee: Alberto Undiano Mallenco (ESP)
Assistant Referees: Juan Carlos Yuste Jiménez (ESP), Diego Barbero Sevilla (ESP)
Additional Assistant Referees: Carlos Clós Gomez (ESP), Javier Estrada Fernández (ESP)
Fourth Official: Miguel Martínez Munuera (ESP)
UEFA Referee Observer: Rune Pedersen (NOR)
UEFA Delegate: Mike Foster (ENG)

AS Monaco
-:-
Villarreal CF
UCL Play-Off, 2nd Leg, 23/08/2016, 20:45 CET – Monaco (MON)

Match Officials
Referee: Jonas Eriksson (SWE)
Assistant Referees: Mathias Klasenius (SWE), Daniel Wärnmark (SWE)
Additional Assistant Referees: Martin Strömbergsson (SWE), Markus Strömbergsson (SWE)
Fourth Official: Mehmet Culum (SWE)
UEFA Referee Observer:Georgios Bikas (GRE)
UEFA Delegate: João Morais (POR)

AS Roma
-:-
FC Porto
UCL Play-Off, 2nd Leg, 23/08/2016, 20:45 CET – Rome (ITA)

Match Officials
Referee: Szymon Marciniak (POL)
Assistant Referees: Pawel Sokolnicki (POL), Tomasz Listkiewicz (POL)
Additional Assistant Referees: Pawel Raczkowski (POL), Tomasz Musial (POL)
Fourth Official Radoslaw Siejka (POL)
UEFA Referee Observer: Christakis Skapoullis (CYP)
UEFA Delegate: Roland Tis (BEL)

Legia Warszawa
-:-
Dundalk FC
UCL Play-Off, 2nd Leg, 23/08/2016, 20:45 CET – Warsaw (POL)

Match Officials
Referee: Svein Oddvar Moen (NOR)
Assistant Referees: Kim Thomas Haglund (NOR), Frank Andås (NOR)
Additional Assistant Referees: Svein-Erik Edvartsen (NOR), Tore Hansen (NOR)
Fourth Official: Jan Erik Engan (NOR)
UEFA Referee Observer: Alain Hamer (LUX)
UEFA Delegate: Balázs Makray (HUN)

[phileasfogg]

Contentissimo per lui, ma anche che l'abbiano designato con un'italana

[emiro1965]

Certo, segnale molto importante per lui. Bravo Collina.

[phileasfogg]

Vorrei far notare,che credo sia la prima volta che i fratelli Strombergsson siano insieme gli addizionali di Eriksson,designato per una buona gara...Niente male la gara per Undiano Mallenco,un po'meno per il deludente Moen e per l'olandese Nijhuis,sempre secondo di Kuipers...Speriamo bene che Rocchi abbia una gara...



APOEL Nicosia -FC København
UCL Play-Off, 2nd Leg, 24/08/2016, 20:45 CET – Nicosia (CYP)
Match Officials
Referee: Gianluca Rocchi (ITA)
Assistant Referees: Gianluca Cariolato (ITA), Filippo Meli (ITA)
Additional Assistant Referees: Davide Massa (ITA), Daniele Doveri (ITA)
Fourth Official: Riccardo Di Fiore (ITA)
UEFA Referee Observer: Manuel Díaz Vega (ESP)
UEFA Delegate: Alan McRae (SCO)

FC Rostov-AFC Ajax
UCL Play-Off, 2nd Leg, 24/08/2016, 20:45 CET – Rostov-na-Donu (RUS)
Match Officials
Referee: Milorad Mažić (SRB)
Assistant Referees: Milovan Ristić (SRB), Dalibor Djurdjević (SRB)
Additional Assistant Referees: Danilo Grujić (SRB), Nenad Djokić (SRB)
Fourth Official: Uroš Stojković (SRB)
UEFA Referee Observer: Jozef Marko (SVK)
UEFA Delegate: Jānis Mežeckis (LVA)

Manchester City FC-Steaua Bucaresti
UCL Play-Off, 2nd Leg, 24/08/2016, 20:45 CET – Manchester (ENG)
Match Officials
Referee: Pawel Gil (POL)
Assistant Referees: Piotr Sadczuk (POL), Marcin Borkowski (POL)
Additional Assistant Referees: Bartosz Frankowski (POL), Krzysztof Jakubik (POL)
Fourth Official: Konrad Sapela (POL)
UEFA Referee Observer: Horst Brummeier (AUT)
UEFA Delegate: Martin Sturkenboon (NED)

FC Salzburg-Dinamo Zagreb
UCL Play-Off, 2nd Leg, 24/08/2016, 20:45 CET – Salzburg(AUT)
Match Officials
Referee: Craig Thomson (SCO)
Assistant Referees: David McGeachie (SCO), Alan Mulvanny (SCO)
Additional Assistant Referees: Kevin Clancy (SCO), Andrew Dallas (SCO)
Fourth Official: Stuart Stevenson (SCO)
UEFA Referee Observer: Oguz Sarvan (TUR)
UEFA Delegate: Dennis Cruise (IRL)



VfL Borussia Mönchengladbach-BSC Young Boys

UCL Play-Off, 2nd Leg, 24/08/2016, 20:45 CET – Mönchengladbach (GER)
Match Officials
Referee: Andre Marriner (ENG)
Assistant Referees: Simon Beck (ENG), Stuart Burt (ENG)
Additional Assistant Referees: Craig Pawson (ENG), Robert Madley (ENG)
Fourth Official: Harry Lennard (ENG)
UEFA Referee Observer: Jørn West Larsen (DEN)
UEFA Delegate: Nils Fisketjonn (NOR)

[gabriele9]

1 GIORNATA - FASE A GIRONI- 13 SETTEMBRE

Paris SG - Arsenal
Referee: Viktor Kassai (HUN)
Assistant Referee 1: György Ring (HUN)
Assistant Referee 2: Vencel Tóth (HUN)
Additional Assistant Referee 1: Tamás Bognar (HUN)
Additional Assistant Referee 2: Zsolt Szabó (HUN)
Fourth Official: Peter Berettyán (HUN)
UEFA Referee Observer: Francesco Bianchi (SUI)
UEFA Delegate: Dag Vestlund (NOR)


FC Basel - Ludogorets
Referee: Aleksei Kulbakov (BLR)
Assistant Referee 1: Dmitry Zhuk (BLR)
Assistant Referee 2: Oleg Masylyanko (BLR)
Additional Assistant Referee 1: Denis Scherbakov (BLR)
Additional Assistant Referee 2: Viktor Shimusik (BLR)
Fourth Official: Yuri Khomchenko (BLR)
UEFA Referee Observer: Kaj Østergaard (DEN)
UEFA Delegate: Peter Lundström j(FIN)

Dynamo Kyiv - SSC Napoli
Referee: William Collum (SCO)
Assistant Referee 1: Douglas Ross (SCO)
Assistant Referee 2: Alastair Mather (SCO)
Additional Assistant Referee 1: John Beaton (SCO)
Additional Assistant Referee 2: Kevin Clancy (SCO)
Fourth Official: Stuart Stevenson (SCO)
UEFA Referee Observer: Horst Brummeier (AUT)
UEFA Delegate: Roland Ospelt (LIE)

SL Benfica - Beşiktaş JK
Referee: Milorad Mažić (SRB)
Assistant Referee 1: Milovan Ristić (SRB)
Assistant Referee 2: Dalibor Đurđević (SRB)
Additional Assistant Referee 1: Danilo Grujić (SRB)
Additional Assistant Referee 2: Nenad Đokić (SRB)
Fourth Official: Nemanja Petrović (SRB)
UEFA Referee Observer: Patrick Kelly (IRL)
UEFA Delegate: Barry Bright (ENG)

FC Barcelona - Celtic FC
Referee: Ovidiu Alin Hațegan (ROU)
Assistant Referee 1: Octavian Şovre (ROU)
Assistant Referee 2: Sebastian Eugen Gheorghe (ROU)
Additional Assistant Referee 1: Radu Marian Petrescu (ROU)
Additional Assistant Referee 2: Constantin Sebastian Colţescu (ROU)
Fourth Official: Radu Adrian Stefan Ghinguleac (ROU)
UEFA Referee Observer: Jozef Marko (SVK)
UEFA Delegate: Steen Dahrup (DEN)

Manchester City - Borussia Mönchengladbach
Referee: Björn Kuipers (NED)
Assistant Referee 1: Sander van Roekel (NED)
Assistant Referee 2: Erwin Zeinstra (NED)
Additional Assistant Referee 1: Danny Makkelie (NED)
Additional Assistant Referee 2: Pol van Boekel (NED)
Fourth Official: Mario Diks (NED)
UEFA Referee Observer: Zbigniew Przesmycki (POL)
UEFA Delegate: Per Svärd (SWE)

Bayern München - FC Rostov
Referee: Anthony Taylor (ENG)
Assistant Referee 1: Simon Bennett (ENG)
Assistant Referee 2: Gary Beswick (ENG)
Additional Assistant Referee 1: Craig Pawson (ENG)
Additional Assistant Referee 2: Jonathan Moss (ENG)
Fourth Official: Ian Hussin (NEG)
UEFA Referee Observer: Marc Batta (FRA)
UEFA Delegate: Andrei Medintsev (BUL)

PSV Eindhoven - Atlético de Madrid
Referee: Martin Atkinson (ENG)
Assistant Referee 1: Stephen Child (ENG)
Assistant Referee 2: Stuart Burt (ENG)
Additional Assistant Referee 1: Michael Oliver (ENG)
Additional Assistant Referee 2: Robert Madley (ENG)
Fourth Official: Harry Lennard (ENG)
UEFA Referee Observer: Alan Snoddy (NIR)
UEFA Delegate: Campbell Ogilvie (SCO)

A Kassai il big match di questa prima giornata. Nessun italiano, usciranno mercoledì come qualche tedesco

[BlueLord]

Kassai e direi in parte anche Kuipers con le due partite di più "affascinanti" sulla carta, in attesa di quelle di domani. Collum per il Napoli nella trasferta di Kiev: sembra confermata la rimozione dell'assistente irlandese dal team scozzese. È la seconda volta che esce senza. Per Taylor esame estremamente importante con Batta, sempre più spedito l'inglese, che per me sarà presto Elite, magari rimpiazzando un posto eventualmente lasciato vuoto da Atkinson.
Gare nella norma per Mazic ed Hategan, così come Kulbakov che viene regolarmente designato in Champions anche se Category 1.
Domani ci aspettiamo forse due italiani (direi sicuramente uno), mentre sono state già annunciate le designazioni dello svedese Martin Strömbergsson e del greco Sidiropoulos, da vedere in quali gare.

[Darpa93]

Tagliavento esce per Real-Sporting, non me l'aspettavo

[Doraemon]

Designazioni di mercoledì con Orsato a Leverkusen, Rocchi a Londra e Tagliavento a Madrid.

[Darpa93]

Il trionfo degli Italiani



E| 14.09.2016, 20:45 CET
BayArena, Leverkusen (GER)
Bayer Leverkusen - CSKA Moskva
Referee: Daniele Orsato (ITA)
Assistant Referee 1: Riccardo Di Fiore (ITA)
Assistant Referee 2: Lorenzo Manganelli (ITA)
Additional Assistant Referee 1: Paolo Silvio Mazzoleni (ITA)
Additional Assistant Referee 2: Carmine Russo (ITA)
Fourth Official: Elenito Di Liberatore (ITA)
UEFA Referee Observer: Murat Ilgaz (TUR)
UEFA Delegate: Trefor Lloyd Hughes (WAL)

E| 14.09.2016, 20:45 CET
Wembley Stadium, London (ENG)
Tottenham Hotspur - AS Monaco
Referee: Gianluca Rocchi (ITA)
Assistant Referee 1: Gianluca Cariolato (ITA)
Assistant Referee 2: Filippo Meli (ITA)
Additional Assistant Referee 1:Davide Massa (ITA)
Additional Assistant Referee 2: Daniele Doveri (ITA)
Fourth Official: Mauro Tonolini (ITA)
UEFA Referee Observer: Juan Fernández Marín (ESP)
UEFA Delegate: Kris Bellon (BEL)

F| 14.09.2016, 20:45 CET
BayArena, Leverkusen (GER)
Legia Warszawa - Borussia Dortmund
Referee: Sergey Karasev (RUS)
Assistant Referee 1: Anton Averianov (RUS)
Assistant Referee 2: Tikhon Kalugin (RUS)
Additional Assistant Referee 1: Sergei Lapochkin (RUS)
Additional Assistant Referee 2: Sergei Ivanov (RUS)
Fourth Official: Igor Demeshko (RUS)
UEFA Referee Observer: Konrad Plauz (AUT)
UEFA Delegate: Nils Fisketjonn (NOR)

F| 14.09.2016, 20:45 CET
Estadio Santiago Bernabéu, Madrid (ESP)
Real Madrid - Sporting CP
Referee: Paolo Tagliavento (ITA)
Assistant Referee 1: Matteo Passeri (ITA)
Assistant Referee 2: Alessandro Giallatini (ITA)
Additional Assistant Referee 1: Antonio Damato (ITA)
Additional Assistant Referee 2: Massimiliano Irrati (ITA)
Fourth Official: Alessandro Costanzo (ITA)
UEFA Referee Observer: Paul Allaerts (BEL)
UEFA Delegate: Wolfgang Thierrichter (AUT)

G| 14.09.2016, 20:45 CET
Jan Breydelstadion, Bruges (BEL
Club Brugge - Leicester City
Referee: Tasos Sidiropoulos (GRE)
Assistant Referee 1: Damianos Efthimiadis (GRE)
Assistant Referee 2: Polychronis Kostaras (GRE)
Additional Assistant Referee 1: Charalambos Kalogeropoulos (GRE)
Additional Assistant Referee 2: Alexandros Aretopoulos (GRE)
Fourth Official: Lazaros Dimitriadis (GRE)
UEFA Referee Observer: Peter Fröjdfeldt (SWE)
UEFA Delegate: Bernd Barutta (GER)

G| 14.09.2016, 20:45 CET
Estádio do Dragão, Porto (POR)
FC Porto - FC København
Referee: Matej Jug (SVN)
Assistant Referee 1: Matej Žunič (SVN)
Assistant Referee 2: Manuel Vidali (SVN)
Additional Assistant Referee 1: Dejan Balažič (SVN)
Additional Assistant Referee 2: Rade Obrenovič (SVN)
Fourth Official: Manuel Vidali (SVN)
UEFA Referee Observer: Alfredo Trentalange (ITA)
UEFA Delegate: Jaroslav Dudl (CZE)

H| 14.09.2016, 20:45 CET
Juventus Stadium, Turin (ITA)
Juventus FC - Sevilla FC
Referee: Deniz Aytekin (GER)
Assistant Referee 1: Thorsten Schiffner (GER)
Assistant Referee 2: Markus Häcker (GER)
Additional Assistant Referee 1: Daniel Siebert (GER)
Additional Assistant Referee 2: Benjamin Brand (GER)
Fourth Official: Eduard Beitinger (GER)
UEFA Referee Observer: Sergey Zuev (RUS)
UEFA Delegate: Adrian Titcombe (ENG)

H| 14.09.2016, 20:45 CET
Stade de Lyon, Décines (FRA)
Olympique Lyonnais - Dinamo Zagreb
Referee: Martin Strömbergsson (SWE)
Assistant Referee 1: Daniel Gustavsson (SWE)
Assistant Referee 2: Joakim Amri Nilsson (SWE)
Additional Assistant Referee 1: Mohammed Al-Hakim (SWE)
Additional Assistant Referee 2: Glenn Nyberg (SWE)
Fourth Official: Per Brogevik (SWE)
UEFA Referee Observer: Jaap Uilenberg (NED)
UEFA Delegate: Patrick McGrath (IRL)

[BlueLord]

La giornata degli italiani. Inattesa designazione per Tagliavento, dopo tante apparizioni in gare minori, ne ottiene una con discreta visibilità, anche se a mio parere già abbastanza scritta in favore dei padroni di casa. Comunque, standard molto alto rispetto alle apparizioni nella fase a gironi degli ultimi anni. Sono contento per lui.
Come detto da te, fa il pieno l'Italia. Anche Rocchi (per una gara molto bella), così come Orsato (altrettanto, forse solo un piccolo gradino sotto quella del fiorentino) sono stati designati. Da sottolineare l'impiego di Irrati, nuovamente, come addizionale, accanto agli invece già noti ed impiegati in passato Russo e Doveri.
Di Liberatore e Tonolini, assistenti di Rizzoli, unico non designato, fungeranno da quarti ufficiali.
Esordio nella fase a gironi per l'assistente parmense Meli: grande traguardo direi, e ottima pure la partita che andrà a fare.
Sul resto, secondo me piccolo step in avanti per il tedesco Aytekin, che ottiene (in maniera inattesa, per me) Juventus - Siviglia. Ricordo diresse i bianconeri nella Champions di due o tre anni fa, in una gara in Danimarca. Credo che le sue ultime apparizioni siano andate bene, e da qui la fiducia per una gara più interessante, e per me ampiamente alla sua portata.
Trentalange osserverà lo sloveno Jug, sempre lì candidato per una promozione ad Elite ma al momento abbastanza stabile.
Infine, lo svedese Strömbergsson visionato dal membro della commissione arbitrale UEFA Jaap Uilenberg.